注意：请付款时要求移动工作人员帮您激活新卡。
PS: please ask China Mobile working stuff to help you with the activation service.
请检查这一疏忽并在最方便的时候付款。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience.
如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。
If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
所以克拉克先生提出请慈善机构帮忙，成功之后，再向其付款。
So Mr Clarke proposes to ask charities to help with the work, and to pay for it only when it succeeds.
付款完成后，请务必记录定单号码，以便日后查询。
Be sure to write down the order number that enables you to check your payment in the future.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
如果您发现这条队伍移动缓慢，而且此时看到一名收银员走向4号付款台打开机器准备工作，那您一定会推着购物车快速地跑到4号付款台(请参见图1)。
If you find that the line moves slowly and see that another cashier is coming to checkout counter 4 to open it for business, you would quickly take your cart to that counter (see Figure 1).
您的信用卡还未被付款，请点击结算再次进行付款。
Your card hasn’t been charged yet. Please click checkout to try again.
当服务被执行时，付款将被收集，并且客户反馈将被提交到市场数据库(请参见图2所示)。
When the service is performed, a payment is collected and customer feedback is submitted to the marketplace database (see Figure 2).
前台服务员请顾客出示驾照并询问其付款方式。
The front-desk personnel asks the guest for a driver's license and form of payment.
请邮送这只大衣箱，货到付款。
我现在不能付款，请以后开帐单给我。
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期，保兑，不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
上述付款命令书没有正确的签名。请证实其真实性。
The above payment order is not properly signed. Please confirm its authenticity.
请各自付款。
我们根据惯常做法计算每月最低付款额。请联络我们索取更多资料。
We calculate the minimum monthly repayment in accordance with our usual practice. Please contact us for further information.
贵方报价时，请注明付款条件和交货时间。
When quoting please state terms of payment and time of delivery.
贵方报价时，请注明付款条件和交货时间。
When quoting please state terms of payment and time of delivery.
应用推荐