不久弗莱·米德返回，诵唱他刚刚完成作曲的十四行诗。
在这个需要持续四天的仪式上，女孩要历经诵唱、祈祷、跑及跳舞等环节，而这些环节会在四个小时以上。
During the ceremony, which can last four days, the girls sing, pray, run, and dance, often for hours without stopping.
蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
微笑、唱诵、吃黑巧克力、有梦想，各种秘诀请接招！
Get ready to smile, chant, eat dark chocolate and dream... big!
一般都包括唤醒神、向神敬献食物、为神穿衣、向神唱诵，然后在夜晚将神送到床上。
Some of the more common rituals include waking, feeding, bathing, clothing, singing to, and putting the god to bed in the evening.
唱诵那个名字解放你的灵魂。
这是一个非常神圣的唱诵将会帮助学员对他们真实的自我觉醒。
This is a very Sacred Chant that will help the participants awaken to their true Self.
当唱诵结束的时候，有一种寂静，就好像地球本身已经停止了转动。
When the chanting stopped there was a stillness as though the very earth had stopped in its rotation.
他应该在节日那天与圣贤的奉献者联谊并夜以继日地念诵和唱诵主的荣耀。
He should spend the entire festival day and night chanting and singing the glories of the Lord in association of saintly devotees.
从事商业的人和一个被重复他的曼陀罗唱诵以及思考，思考，思考占据的托钵僧是相同的。
The man who is in business is the same as the man who is occupied, a sannyasi, with repeating his mantras and thinking, thinking, thinking.
希望在过去几个月中，我对节日筹备付出的努力能结出累累果实，希望很多受限制的灵魂能通过唱诵，跳舞以及大餐品味到奎师那知觉的甘露。
Hopefully my efforts to provide for the festivals over the past few months will bear fruit as many conditioned souls taste the nectar of Krsna consciousness through chanting, dancing and feasting.
在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
吠陀颂歌已经经过一代一代的唱诵，甚至今天由吠陀颂歌的一个专门分支的追随者们按照完全相同的方式唱诵。
The Vedic chanting has come down from generations to generations and even today it is chanted exactly the same manner by the followers of the particular branch of Vedas.
当唱诵时，这至高无上的能量会在我们周遭各处显现。
When chanting it, the supreme energy manifests everywhere around us.
吠陀颂歌是根据《吠陀经》中给出的语调唱诵的。
Vedic Mantras are chanted according to the intonation given in the Vedas.
在团体复诵这些宣言之后，你要整个团体做49分钟的唱诵。
Once the group has repeated these statements you will then have the group do a 49 minute chant.
太阳刚刚从树丛上面升起，远远地有个声音在喊着什么，近处空中弥漫着梵语的唱诵。
The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air.
这让我们不仅能替他唱诵，并且甚至能放一个电动的祈祷轮在他的头上。
This gave us the conditions to chant for him and even to place an electric prayer wheel above his head.
唱诵那个名字服务人类。
我们希望你们可以使用这些唱诵进入到一个和平和神圣的境界，在那里你拥有你所需要或者期望的。
We hope you will use these chants to enter a peaceful and holy space whenever you have the need or desire.
在他身边，我们不断唱诵着，且持续地提醒他仁波切，以及他所受的教授。
We chanted by his bedside and constantly reminded him of Rinpoche and the teachings he received.
如果冥想有些难，我们可以用唱诵来做准备。
If meditation is difficult we can prepare the way by chanting.
呼吸控制，冥想，唱诵。
沉思，期待，唱诵。
法师们的唱诵升华了我们的心境，引导我们至纯然和谐的境界。
Their chanting elevated our souls, transported us to higher realms where nothing other than harmony exists.
当仁波切跟我说话的时候，我还能听到后面传来的铃声与唱诵声。
As Rinpoche was talking to me, I could hear the sound of bells and chants in the background.
在这些CD里作为代表作的唱诵，是来自于传统的印度锡克教，使用旁遮普语写就，富有特色的音乐结合了东西方的风格。
The chants featured on these CD's come from the Sikh Tradition, the language chanted is Gurmukhi, and the music is a unique blend of Eastern and Western styles.
本应用收录39位书法家作品，同时收录了《心经》各大语种版本，精美佛图以及纯净，空灵的《心经》唱诵mp3。
This application includes 39 calligraphers 'artworks, and the major language versions of "Heart Sutra", beautiful Buddha figure, and pure, ethereal "Heart Sutra" chanting in MP3 format.
用五线谱记录《华严字母》，并分析其唱诵词和曲谱的结构及其唱颂，不失为一种有益的尝试。
It was a helpful attempt to record the Hua Yan Letters with staff, and to analyze its singing-recite lyrics and the structures of music as well as the singing way.
仁波切也特别地告诉我，应该持续地唱诵六字大明咒给TM听，且不断地念仁波切。
Rinpoche also told me very specifically that I must continue to chant om Mani Padme Hung for TM and keep reading a message to him from Rinpoche.
应用推荐