好吧,我把我说过的话统统收回。
你能一字不差地复述我刚才说过的话吗?
我有点担心我说过的话的后果。
I was a little apprehensive about the effects of what I had said.
有些人还记得这是弗林特说过的话。
Some of them remembered that this had been a saying of Flint's.
父亲对自己说过的话感到后悔。
记住你我在清凉的水潭边,在绿荫下说过的话。
Mind the words that thou and I said by the fountain cool, in the greenwood shade.
人们欢呼起来,异口同声地重复着孩子说过的话。
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
她记起本·威瑟斯塔夫说过的话,于是她跪下来看着它们。
She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
我想为我昨天对你说过的话道歉,因为那个时候我心情不太好。
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
她对这个和蔼可亲的女听者说了一些她从未对其他人说过的话。
She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.
两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话,石头当时被认为具有医学疗效。
Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.
我一贯坚持自己说过的话。
还记得我以前说过的话吗?
躺在沙发床上,她很少重复自己说过的话。
是强烈地表示同意某人刚刚说过的话的方法。
Is an emphatic way of agreeing with something someone has just said.
告诉我你说过的话。
他是在重复一年前在德克萨斯州杰士伯说过的话。
一片潮红升上她的面颊,他立即懊悔自己说过的话。
A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.
今天我们要看下对已说过的话进行阐明的短语和技巧。
Today we'll look at phrases and skills for clarifying what was said.
我想重申三周前我在阿克拉(Accra)说过的话。
在情绪过度劳累时,要准确地记住说过的话往往会很难。
When you're emotionally overwrought, it can be hard to remember exactly what was said.
我鼓励开发人员要注意我们的行动(而不仅仅是听我们说过的话)。
I encourage developers to watch our actions (not just hear the words).
我要重申本周早些时候说过的话,对于他们的指控都是毫无根据的。
I would reiterate what we said earlier this week, that the accusations against them are without foundation.
我旁观过太多人像丢掉用过的一次性杯子那样把说过的话全都丢弃。
I watched too many people throw them away like used-up Styrofoam cups.
后来,他想到了以前他对妻子说过的话,“为什么上帝想要象我们凡人一样?”
Then he thought about what he had said to his wife earlier. "Why would God want to be like us?"
安图内斯,在他那边,则在我朋友告诉他库尼亚尔说过的话的时候,沉默地聆听。
Antunes for his part listened silently as my friend told him what Cunhal had said.
一般听说的,是那些做了其他人都做不到或没有完成的事、说了他人没有说过的话的人。
The ones you normally hear about are the ones that did or said something no one else did or accomplished something despite all the odds.
因此,宴会上的谈话的信息量是很少的,因为大部分时间里,你都是在重复先前说过的话。
Conversation at that party is less informative because you waste so much time repeating yourselves.
面对她那震惊的表情,我已经准备收回我说过的话,如果有必要的话,责备我自己,再道歉。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
面对她那震惊的表情,我已经准备收回我说过的话,如果有必要的话,责备我自己,再道歉。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
应用推荐