那么为什么说科比是本赛季的常规赛MVP呢？
而波波维奇则说科比是联盟里最优秀的球员，无人可阻。
Look for Popovich to repeatedly tell us that Kobe is the best player in the world and can't be defended.
这不是说科比现在的职业生涯成就还不足以进入名人堂。
This is not to say Kobe has not already had a hall of fame career, he has.
奥多姆说科比在第5场的表现为其他湖人队球员树立了榜样。
Odom said Bryant's performance in Game 5 was an example for the rest of the Lakers.
费舍尔说科比的要求让第3场比赛还历历在目，同时也让第3场比赛的失利消声匿迹。
Fisher said doing that requires both keeping the Game 3 loss close, and also letting go of it.
同时，杰克逊说科比在比赛开始的时候就站出来是因为其他队友给加索尔喂球喂得不好。
At the same time, Jackson said Bryant was struggling at the start of games because the Lakers were feeding Pau Gasol down low.
他经常被批评奥尼尔的外在，并在2005年新书“上个赛季， ”他说科比是不可以教导的。
He often criticized O'Neal for being out of shape, and in his 2005 book, "The Last Season, " he called Bryant uncoachable.
一位湖人的发言人在湖人战胜爵士的赛后说科比不会在他的更衣柜之前接受媒体访问，这是合乎习惯的。
A Lakers spokesperson said Bryant would not meet the media in front of his locker after the Lakers' victory over Utah, as is customary.
这些言论一度引起了联盟的流言蜚起，谈话频道甚至无风起浪地说科比已经把更衣室的私人物品全部带走了。
It all led to a frenetic few days, complete with breathless talk-radio updates about Bryant allegedly cleaning out his locker on the way out of town.
“科比埃尔不应获得这个，”她高深莫测地说。
“如果我现在在比赛中可以占到便宜的那些家伙在以后会占到我的便宜，想想就会让我觉得不是很爽呢。”科比说。
“Just thinking about some of the guys that I take advantage of now, taking advantage of me later –that doesn’t sit too well with me,” Bryant said.
“你没有其他选择，”科比说，“你只有自己走出困境，走出后让你成为更好的人。
“You don’t have a choice,” Bryant said. “You come out of it and you come out of it better than you were.
“他注意到我拥有很多的特质让我与众不同，”科比说。
“He noticed I was getting a lot of [expletive] for being different,” Bryant said.
米兰——科比布莱恩特说在NBA停摆期间他很有可能去意大利打球，而且意大利对他来说有家的味道，因为他童年曾在那里渡过了一段时间。
MILAN -- Kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
这是很可能的，也是我的一个梦想“，据米兰体育报报道，科比说”最近几天我们一直在讨论这个良机，这可能将成为现实，对我来说是好消息。
It would be a dream for me, "Bryant said, according to the Gazzetta." There's an opportunity that we've been discussing over the last few days.
然后说一下健康。科比，他已经在联盟呆了15年了，拜纳姆，22岁看起来比科比更容易受伤。
So now it comes down to the health of Kobe, who has been at this for 15 years, and Andrew Bynum, who at 22 remains more of an injury risk than Bryant.
“大家现在都可以说出自己的看法，展现自己的个性，想要建立自己的品牌，”科比说，“我对此不是很认同，但是我明白这其中的用处，也知道为什么会出现这个现象。
“Guys have voices now, want to build brands,” Bryant said. “I don’t identify with it, but I understand where it’s going, why it’s going there.
科比，现在正处于他的第15个NBA赛季，他说他在场上的心态是来自于这位流行之王的建议。
Kobe Bryant, in his 15th NBA season, says his on-court mentality comes from advice offered by the King of Pop.
精神科医师派翠西亚·凯西教授和她在皇家医学院的同事在一次私人讲话中说：“传出这种信息（流产比生产安全）是很让人担心的。
Speaking in a personal capacity, Prof Patricia Casey, a consultant psychiatrist and fellow of the Royal College of Psychiatrists, said: “The message this sends out is very worrying.
欧洲咨询公司的帕科姆•雷维说，过去的一年这种方式筹措到的卫星项目经费比前九年都要多。
Pacôme Révillon of Euroconsult says that in the past year more satellite projects were financed in this way than in the nine previous years.
米兰——科比·布莱恩特说，在NBA停摆期间他将在效力意大利这事是“很有可能的”而且这个国家对科比来说就像家一样，因为他小时候在那里住过一段时间。
MILAN -kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
我坚持我的观点，这很简单“，科比说，”我的意思是说，我了解他，我们共同征战奥运会，他是我的朋友，所以我为他感到高兴。
"I keep my opinion of it extremely simple," said Bryant. "What I mean by that is, I know him, we played together on the Olympic team, he's a friend, so I'm happy for him."
科塔克说，他认为增长中的亚洲经济体比西方在服装价格上涨方面有更强的应变能力。
Kotak, the company director in Mumbai, says he thinks any clothing price increases may be more manageable in the growing economies of Asia than in the West.
社会学家菲利普·科恩，在北卡罗立那大学研究婚姻与家庭，他说：“婚姻的生杀大权掌控在男方手里，因为维持婚姻的底线就是他们的婚后生活是否比从前快乐”。
“The bottom line is that men, not women, are much happier when they’re married,” says Philip Cohen, a sociologist at the University of North Carolina who studies marriage and family.
现年30岁的科比·斯科尔尼克认为：“毫不夸张地说，我们正在开辟一片前所未有的领域。”他还表示，他为这些富有创造性的问题解决思路而惊叹。
"We're literally opening a space that did not exist before," said Kobi Skolnick, 30, who said he was amazed at the creative problem solving he's seen.
迈阿密的精神病学家和健康教练加比科拉说：如果你是主要的养家人，失业会特别痛苦，而且可能使担心的伴侣口出恶言。
If you're the primary breadwinner, job loss can be particularly distressing and may incite hurtful comments from a worried spouse. you knew this was coming.
迈阿密的精神病学家和健康教练加比科拉说：如果你是主要的养家人，失业会特别痛苦，而且可能使担心的伴侣口出恶言。
If you're the primary breadwinner, job loss can be particularly distressing and may incite hurtful comments from a worried spouse. you knew this was coming.
应用推荐