引入不可否认签名的概念和模型,说明其存在的应用。
We introduce the notion and model of undeniable signature and show its applications available.
对于背包问题这样一个经典的递归问题,发现了它的不需栈支持的循环解法,并由此说明其存在并行。
For knapsack problem (which is a classical recursion problem), find its round solution which need not stack to support, then prove it exists parallel solutio.
对于背包问题这样一个经典的递归问题,发现了它的不需栈支持的循环解法,并由此说明其存在并行解。
For knapsack problem (which is a classical recursion problem), find its round solution which need not stack to support, then prove it exists parallel solution.
不管他们最近的压力测试都有什么卓越的优点,其依然存在的缺陷足以说明为什么欧洲银行可能至今仍然在艰难地支撑。
Whatever the merits of their recent stress tests, that ongoing flaw explains why Europe's Banks may still battle to finance themselves.
而且不同的盐激时间还出现不同的差异蛋白,说明其细胞内存在复杂的应答盐激的蛋白质网络调控。
In addition, the appearance of differential displayed proteins responding to different salt shock periods was also demonstrated, illuminating that complex network of regulation exist in cell.
换一个角度来看,人们之所以对灵魂不厌其烦地讨论、争辩,也说明它在我们的精神世界里有着不可忽略的存在价值。
From another point of view, the reason why people have taken these problems to discuss shows soul has a value that can not be ignored at our spiritual world.
目前机器翻译的存在自有其原因,但这并不说明它的准确性。
Machine translation exists, there must be the reasons, but this does not prove its accuracy.
我也不想夸夸其谈什么,只想用发生在自己身上的事例来说明成长为什么需要适度压力的存在。
What I don't want to talk, just want to use examples to illustrate the growth of the happen to me why need to moderate pressure exists.
最后,针对学者提出的“部分分布决定性定理(PD定理)”,本文论证了其推理过程中存在的问题,说明该定理是错误的。
Lastly, this paper finds a mistake in a theorem named deterministic theorem of the partial distribution (PD theorem) by its author, and explains the reason.
介绍了双星定位系统的定位原理,说明了其存在的定位实时性较差的不足。
The position principle of Double star position system is introduced, and its shortcoming that is the bad real time of position is explained.
结果提示,PCR技术在检测结核菌DNA中具有简便、快速和灵敏的特点,其阳性结果说明被测样品中有结核菌的存在,对结核病的确诊有重要辅助意义。
The result shows that PCR is a simple, sensitive and rapid test for detecting the bacterial DNA and is helpful to the definite diagnosis of tuberculosis.
统计中发现,中药饮片的不合格率居高不下,说明中药材市场仍存在很多问题,其综合监督工作还存在一定的缺陷。
The high-unqualified rate of Herbal Medicine shows that the Herbal Medicine market has many problems, and comprehensive supervision to the Herbal Medicine is still weak.
结果表明:氢的存在使断裂激活能约降低74%。这说明其减弱了原子间键合力。
The results show that hydrogen reduces the fracture activation energy by 74%, that is, atomic binding force decreases.
针对目前设备采购决策中存在的问题,提出一种单层次灰色决策数学模型,并以实例说明其应。
A single level grey decision making model, which is aimed at some existing problems on present decision of purchasing equipments, is proposed and its applications are shown with examples.
该方法的主要特征是它在编制预算时从头开始,也就是说,每一个要求预算拨款的部门都要说明其要求存在的合理性。
The major characteristic of this method is that it starts budgeting from the beginning. Thus, each department requesting an appropriation has to justify the very existence of the expenditure request.
其结果说明:两者存在相应的周期项;
The results show that both the rate and the at Eamospheric circulation have analogous periods.
以个案分析,说明中小饮料经销商存在的问题与症状,指出了其突围之路。
By case study, the current problems and symptoms of small and medium scaled beverage dealers are analyzed, and some ways of breakthrough are suggested for them.
特别地,我们给出二维退化滞后微分方程的周期解的存在性问题,并在最后举例说明其应用。
Particularly, we give the problem of existence of periodic solution of two-dimensional singular differential equation with delay, and give an example to illustrate the main results of this paper.
试验结果说明:(1)泵的振动和噪声间存在着很强的因果关系,泵的噪声主要由其振动表面辐射所出;
The experiment results show: (1) There is a very strong causality relationship between vibration and noise of the pump. The noise is mainly radiated from the vibrating surfaces of the pump.
说明蒙脱石和改性蒙脱石对AFB_1存在化学吸附,其选择性吸附机制可能主要是由于它们边缘的羟基与AFB_1之间形成了双氢键。
The main chemical mechanism of the adsorption was the formation of double hydrogen bands between AFB_1 and montmorillonite or modified montmorillonite.
本文分析了古代汉语中连用数字之间存在的多种关系:加数关系、因数关系、并列关系、分母分子关系等,并对其组合整体所表示的意义进行了说明。
This artide analyzes the various relationships between combined figures in Ancient Chinese: addends, factors, juxtaposed numbers, denominator, and numerator in a fraction, and so on.
该算法能比较准确地抽取到相关网页的内容,同时,本文亦对其可能存在的不足进行了说明。
This algorithm can extract information from related webpage more exactly. In the end, some drawbacks and the further works have also been present in the end.
最后,对整个系统的设计进行评估,指出其存在的优点和缺点,并就未完善的工作进行说明和以后的改进工作提出展望。
The right answer information has to be saved in Database at first. Finally, it evaluates the system and points out the advantage and disadvantage.
通过寻找积分因子来建立非完整非保守系统的守恒律,讨论了存在守恒定律的必要条件,并举例说明其应用。
A single character for use in integral invariant of nonholonomic conservation systems is proved and is subject to some conditions.
通过寻找积分因子来建立非完整非保守系统的守恒律,讨论了存在守恒定律的必要条件,并举例说明其应用。
A single character for use in integral invariant of nonholonomic conservation systems is proved and is subject to some conditions.
应用推荐