2011年企业将对书面语说拜拜了。
In 2011 companies will begin to say goodbye to the written word.
直到呯的一声倒下说拜拜。
对光泽暗淡的铜器，黄铜，或者不锈钢说拜拜。
Say good-bye to tarnish on brass, copper, or stainless steel.
有谁知道忘记过去，和过去说拜拜。
我们要和悲伤说拜拜。
你不能对这个说不，不然你就对你的工作说拜拜吧。
随着周日比赛的结束，我们要跟游泳，划船和团体操说拜拜了。
At the end of the first week of competition Sunday, we say goodbye to swimming, to rowing, and to the drama of team gymnastics.
有人说嗨而有人说拜拜，其他人忘了你而我永不会！
Some say hi while some say bye. Others may forget you but never I.
“我把他拘捕了”我回答。然后我们说拜拜挂了电话。
"I had him arrested," I replied. We said good-bye and hung up.
我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。
We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve.
一天一个苹果不仅能让医生远离我，而且还能和肉肉说拜拜。
不过，这个高度修改的版本向缓慢而忧伤的浏览体验说拜拜了。
But, this highly tweaked version does away with the slow browser blues.
如果我有一个更好的工作选择，我想我会和现在的工作说拜拜的。
If I have a better choice to work, I think I'll kiss the job goodbye.
现在，一款化妆镜可以让女人们同这种昂贵而尴尬的遭遇说拜拜了。
But a make-up mirror promises to put an end to these expensive embarrassments.
而且市场上不断有传闻称，首席财务长杨世杰将会是下一个说拜拜的人。
And there are ongoing rumors that CFO Ray Young may be the next to go.
这么看来，如果把这些数据当真的话，英国人还没到和CD彻底说拜拜的时候。
So, if the statistics are to be believed, it appears the Brits have not completely fallen out of love with the CD.
如果你有幸用过Google应用程序，你完全可以跟固定个人电脑说拜拜了。
If you are lucky to use Google Apps, you can completely disconnect your life from a particular PC.
几年前，笔者看到他在电视上免费提忠告：跟美元说拜拜，教孩子中文和购买商品期货。
I watched him dispense free advice a few years ago: Get out of the dollar, teach your children Chinese and buy commodities.
支持一次注册多个视图引擎(可以和混合视图引擎说拜拜了)——但是还不够好，在内部还有很多不协调的情况。
Support to register several view engines at once (bye composite view engine) - this is not as good as I'd like it to be. There's no co-op among them..
拥有一口像好莱坞明星般的美丽洁白的牙齿很美妙是不是？但是如果你抽烟的话，洁白牙齿就要跟你说拜拜了。
Wouldn't you love to have a set of dazzling white, Hollywood-like choppers? If you smoke, you can kiss that dream good-bye.
不过她跟这些人说拜拜的速度都没有和南斯拉夫籍网球教练斯维塔泽·马林科维奇快，二人在1997年8月22日结婚，当天就吹了。
None of these loves were as fleeting, however, as that with her Yugoslavia-born tennis instructor, SvetozarMarinkovic. The two married on Aug. 22, 1997 and separated on the same day.
“W-e-e-k，”露西纠正斯科特说，“拜拜！”
儿子说：“一个没有回复，一个回复‘拜拜’，我回复了‘谢谢’。”
My son said, "One did not reply. The other said" goodbye "and I said" thank you "."
儿子说：“一个没有回复，一个回复‘拜拜’，我回复了‘谢谢’。”
My son said, "One did not reply. The other said" goodbye "and I said" thank you "."
应用推荐