即使是抨击美国领导人，反复强调对话解决。说：“世界应共同到圆桌旁，由国际组织说得算。”
Even as she deprecated the American leaders, she repeatedly called for talks. "the world should come together at a round table," she said, "under the auspices of international organizations."
如果大多数女性不但可以在家庭琐事中说得说，而且在主要的家庭大事中也说得算，那么，丈夫会开心么？
If most of the women have the final say not only in small family matters, but also in major family affairs, will husbands be happy?
十秒钟的时间让你清醒过来。“嗯，他和我家人待在一起的时候很不舒服，”或“嗯，他在工作上不得不努力，已经够辛苦的了，他需要做一些事他能说得算的。”
Ten seconds gives you time to flash on, "Oh, he's very uncomfortable with my family," or "Hmmm, he's been whipped at work and needs to be in control of something (pathetic as his choice may be.)"
如果他们说得精确一点，我们则知道，按照西方人的标准，很多人都给自己多算一岁，因为出生的时候就是一岁了。
If they are more exact, we have realised that - by Western standards - many people give their ages an extra year by counting themselves as one year old at the moment of birth.
仅仅只是提供一些与答题有关的片言只语也算，只要他们说得足够频繁，显得足够自信就可以了。
Merely providing some scrap of information relevant to solving the problem counted too, as long as they did so often enough and confidently enough.
在这里我说了算，而且我说得很清楚：不许养宠物。
在这里我说了算，而且我说得很清楚：不许养宠物。
应用推荐