他没有说出什么很中肯的东西。
那位演说人几乎没有说出什么值得听的东西。
那位演说人几乎没有说出什么值得听的东西。
当你气愤地说出什么话时，他们就会留下这样一块疤痕。
When you say things in anger, they leave a scar just like this one.
我无法说出什么力量起作用，在那里浸透于百思不解的思绪中。
I cannot tell what power is at work, drenched there with purpose, knowing nothing.
当他们说出什么可以结出这些果实时，那是给我们提示，尽量这么做，给他们平台获得此目标。
When they say what it takes to create that, that's our cue to do as much as we can to give them a platform to achieve that.
如果你觉得陷在了结论里，没有说出什么新的或者有趣的东西，那么请一个朋友和你一起读一下文章。
If you're stuck and feel like your conclusion isn't saying anything new or interesting, ask a friend to read it with you.
千万不要告诉他们实际上你宁愿跟随便一个坏蛋吃饭也不愿跟他吃饭，不管你说出什么借口，他们总是会百般争辩驳回你的借口。
You can’t tell the truth — that you’d rather have dinner with a convict — and they’ll just try to argue whatever excuse you offer.
我试图从学术上、从哲学上、从心理学上揣摩出什么是美的经验；关于这种经验，我们可以说出什么有原理的话，以及人们如何上天进地地试图理解之。
I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
他着了什么魔竟说出这种话来？
他拒绝说出它何时可以准备好，或者包含什么内容。
He declined to say when it might be ready or what it might contain.
正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
凭手摸摸说出这是什么东西？
不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
当你第一次与某人见面时，当你说出你的名字或和对方握手时，对方已经对你是什么样的人形成了看法。
When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
支持家长们反对专家的意见，说每次当小孩子出什么过错的时候就责备妈妈或爸爸是不公平的。
He championed them against the experts, said that it was unfair to blame the mother or father every time something went wrong with the child.
不过，他拒绝说出这个建议何时可以准备好，或者包含什么内容。
But he declined to say when it might be ready or what it might contain.
然而，到底证明了什么，他们却无法说出。
但是他们不能确切说出谁在和谁打仗——或是为了什么。
但是这些警官中却没有人肯说出当时到底发生了什么，或是向上级报告他们同事可能有违纪行为。
Yet none of these officers apparently saw fit to speak out about what happened at the time, or to alert superiors to possible misconduct by their peers.
如果你不能确切地说出你在创造些什么，就不应该去做。
If you cannot firmly say exactly what it is you're creating, you should not do it.
大胆的说出你的疑问，看看你能找到什么答案。
Let out any questions you have and see what answers you come up with.
事实上，没有人能够相当确定地说出，LCS究竟是做什么用的。
Truth is, no one has quite figured out what LCS is really for.
拿但业对他说：“拿撒勒还能出什么好的吗？”腓力说：“你来看！”
Nazareth! Can anything good come from there? "Nathanael asked." come and see, "said Philip."
我想如果你们考虑，这里和那里的区别，你能够说出它会沿着什么方向进行。
I think that if you think about it, what the difference is between here and there, you could probably reason which way it should go.
我想如果你们考虑，这里和那里的区别，你能够说出它会沿着什么方向进行。
I think that if you think about it, what the difference is between here and there, you could probably reason which way it should go.
应用推荐