有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
问题不在于你说什么，而在于你怎么说。
“我不知道你到底在说什么！”他气势汹汹地说。
“我不知道你在说什么。”木偶说，他开始害怕得发抖。
"I don't know what you are talking about," said the Marionette, who was beginning to tremble with fear.
第二个学生解释说：“你在说什么？”
比琳达很困惑地说：“对不起，我不明白你在说什么。”
Belinda was confused and said, "Sorry, but I don't understand what you are talking about."
家是你想说什么就说什么的地方，因为反正也没人听。 注：前半句说明家是自由的港湾，你可以发泄倾诉，后半句说在家里没人搭理你。
Home is where you can say anything you like 'cause nobody listens to you anyway.
先想好说什么，然后用你作为父母的能力自信地说出来，在这份自信上建立起你的权威。
Mean what you say. Say it with confidence in your ability to parent and with authority based on this confidence.
这是你的“舒适区域”，在这里你知道该说什么，怎么说以及对谁说。
This is your 'comfort zone'. You know what to say, how to say it, and who to say it too.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
正如我之前说过的，这是一个简短的例子来让你知道我在说什么。
As I said before, this is a quick example to give you an idea of what I'm talking about.
我曾听过一个建议说，你应根据你希望人们在你的丧礼上说什么，来建立你的人生目的宣言。
I once heard the suggestion that you develop your life purpose statement based on what you would like other people to say about you at your funeral.
你很害怕，不知道该说什么以及该怎么说，所以，为了避免引起任何争议，你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
“有些人对此感到非常惊讶，”他说“‘你在说什么，登月不是你一生中最重要的事情吗？”’
"Some people even get mad," he said. "' What do you mean, the Moon isn't the biggest thing in your life?"
如果你的女友或妻子想说什么，一定要注意听，当女人使用“听我说”这一句时，你还是安全的，她还会给你参与对话的第二次机会。
If your girlfriend or wife has something to say, pay attention. When women use the phrase "Listen to me!", you are still on safe ground, she gives to you a second chance to engage in the conversation.
所有的女孩都向我保证，现在没有人因性别而被区别对待。但年长的人说，你需要观察别人做什么，而不是他们说什么。
All of them assured me that nowadays no one was treated differently on grounds of gender; but older people insisted that you have to pay attention to how people behave, not what they say.
因为很多时候你只顾着说，或者一直在想该说什么，所以你根本没注意听他们的名字。
Most of the time you're too busy talking or thinking about what to say that you don't even hear their name.
吴协恩说：“如何你对一个农民说马克思或列宁，他们根本不知道你在说什么。”
"If you go talk to a farmer about Marxism or Leninism, he won't know what you're talking about," he said.
当你在测试自己的脾性、试图改变自己说话的方式的时，考虑清楚你要说什么以及应该怎么说。
When you are on your way to a situation you know will test your temper and your tongue, plan ahead what you will say and how you will say it.
“你在说什么呀？”那女孩说。
“你的酬金在化妆台上，”我说，想不起还能说什么。
"Your fee's on top of the dresser," I said, unable to think of anything else to say.
他们说谢谢你的帮助后你能说什么最好的话？
What is the best thing you could say after they thank you for your help?
通常问题不在于你说什么，而是你怎么说。
Often, the trouble isn't what you're saying but how you're saying it.
两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。
He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.
你费了很大劲帮一位同事忙。他们说谢谢你的帮助后你能说什么最好的话？
You have put a lot of effort into helping out a work colleague. What is the best thing you could say after they thank you for your help?
你继续着，你说的一些东西似乎触犯了坐在桌子中部与老板相隔几个座位的一个人，他总在老板的视野之内，这个人虽有反应但却没说什么，你也不在意他的反应，因为你已经着迷于老板对你的赞同，你是不能把视线从她身上移走的。
As you continue your presentation, you say something that seems to bother the person sitting mid-table, a few seats down to the left of the boss. This guy is in clear view of the boss at all times.
你继续着，你说的一些东西似乎触犯了坐在桌子中部与老板相隔几个座位的一个人，他总在老板的视野之内，这个人虽有反应但却没说什么，你也不在意他的反应，因为你已经着迷于老板对你的赞同，你是不能把视线从她身上移走的。
As you continue your presentation, you say something that seems to bother the person sitting mid-table, a few seats down to the left of the boss. This guy is in clear view of the boss at all times.
应用推荐