他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。
He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
许多世纪以前，在西非，传统的说书人一边讲故事，一边演奏乐器。
Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.
说书人的笑话逗乐了孩子。
书和唱片，他们推测，注定会取代说书人。
Books and recordings, they assumed, were destined to take the place of storytellers.
他是我们的说书人。
他们津津有味地听说书人讲故事。
说书人的笑话逗乐了孩子们。
有一段时间，集市上来了一个说书人。
A storyteller once came to the marketplace, and I sneaked off to listen to him.
你一定是有史以来最棒的睡前故事说书人！
现今世上许多说书人认为，这一切是书上所记载的先人智慧。
Today, many traditional storytellers around the world refer back to books where ancestral wisdom was recorded.
而好莱坞对其扮演的全球说书人一角，不像过去那么羞愧了。
And Hollywood is less ashamed of its role as global storyteller than it used to be.
我知道，广播的开始是借助于说书人这种古老艺术。
I know radio began by restoring the ancient art of storyteller.
这些作品在语言风格和情节设置上都带有明显的说书人特点。
These works obviously carried the characteristics of storytelling in their linguistic style and the plot setup.
他是一个了不起的说书人，这里是最大的俘虏，他见过的观众了。
He was a marvelous storyteller, and here was the biggest captive audience he'd ever had.
这些口头词语是托马斯年轻时代从威尔士的歌手和说书人那里学来的。
Thomas learned the value of spoken words from the singers and story-tellers of Wales during his youth.
这就涵盖了玩喷火把戏者、变戏法者、说书人、哑剧艺术者和舞者的各类人群。
This includes fire-breathers, jugglers, storytellers, mime artists and dancers.
在去年夏天我听Paul讲关于这本书之后学到的一件事情就是：他是一个伟大的说书人。
One thing I learned after listening to Paul speaking about the book last summer: he's a great storyteller.
我十分抱歉地使用了这个说书人真实姓名，当然，他在书中的所有行为都是虚构。
I wish I hadn't used his real name, though his words and actions were made up.
因此，我们的说书人都来自遥远国度来连接我们与距离的时候，他说：“本月初。”
So our storytellers have come from distant lands to connect us with the distance of time, "he said early this month."
是的，在《传奇说书人》中，给我们讲述了冒险故事，但是冒险是像我们在最喜爱的读物中读到的一样。
Yes, the Great Storyteller has adventure for us. Sometimes it's adventure like we read about in our favorite books.
我们必需剥去，诗人、作曲家、抒情诗人、,音乐家、神话创造者、说书人等，这类人迷幻我们的能力。
We need to deprive, again, the poets, the song makers, the lyricists, the musicians, the mythmakers, the storytellers, all of them, the power to enchant us.
我的方式，就是我所熟知的集市说书人的方式，就是我的爷爷奶奶、村里的老人们讲故事的方式。
My way was that of the marketplace storyteller, with which I was so familiar, the way my grandfather and my grandmother and other village old-timers told stories.
小孩有机会遇见他们喜爱的作家，而且聆听说书人利用音乐、舞蹈和木偶戏所呈现出来的动人故事。
Kids have a chance to meet some of their favorite authors and hear storytellers who perform with music, dance, and puppetry.
小孩有机会遇见他们喜爱的作家，而且聆听说书人利用音乐、舞蹈和木偶戏所呈现出来的动人故事。
Kids have a chance to meet some of their favorite authors and hear storytellers who perform with music, dance, and puppetry.
应用推荐