我说不上他来不来。
是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
食物还可以，但说不上很好。
“我对那首小曲说不上非常感兴趣，兰特。”鼹鼠莫尔小心地说。
"I don't know that I think so VERY much of that little song, Rat," observed the Mole cautiously.
她穿着他的一件衬衣，这件衬衣曾经是蓝色的，但已经褪得说不上是什么颜色了，还穿了他一条马裤。
She wore one of his shirts, a shirt that had once been blue but had faded until the color could not be named, and a pair of his breeches.
无奈人多口杂，说不上去。
However, there were so many voices speaking; I could not get a word in.
目前看来，结果还不错，但也说不上多好。
为什么他上课迟到，我也说不上来。
我说不上宇宙飞船是什么样子。
说不上老板会在什么时间出现。
今天虽说不上多么热，可也够暖和了。
德里克·琼斯：说不上来。
目前的博尔顿队既说不上太好也说不上太坏。
有了爱便说不上失明。
对冬天，总有一种说不上来的畏惧和恐吓感。
In winter, there is always a feeling of not to fear and intimidation.
然而，后来的几十年对非洲来说却说不上是好年头。
这个来自哪里我说不上，因为西班牙语里确实有ch。
Don't know where this is coming from, since ch does definitely exist in Spanish.
从上周的事件来看，无论是对哪一边，它都说不上慎重。
The events of the past week suggest it is serious about neither.
我饿了，叫你感觉到了，这也是平常现象，说不上侮辱。
That I am hungry and you are aware of it are only ordinary phenomena, and there's no disgrace.
演员表不要太长，否则每个人物在一分钟内说不上什么话。
The cast can't be huge; otherwise, each character will have little to say in a minute or so.
那都说不上是一次抢劫，他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。
It had not been much of a heist; he said his accomplice "got some change" but he got nothing.
这个问题既说不上友好，也说不上不友好；语调听来很平淡。
The question was neither friendly nor unfriendly; her tone was absolutely matter-of-fact.
我说不上，可我想在立交桥上应该向右拐，而你却向左拐了。
I can not say, but I think you should turn right at the overpass while you turn left.
我经常热泪盈眶(说不上为什么)，有时心中涌出一股洪流，充满胸膛。
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
医生也说不上来到底是为什么，但我明白肯定是因为喝酒的缘故。
The doctor was not sure what happened but I'm pretty sure it was because of the drinking.
“我们只发现了头部，所以一切还说不上完全准确。”马提尔说。
"We only have the head, so you cannot be absolutely precise," said Martill.
与此同时，我认为许多提倡网络中立的人甚至连“一般”都说不上。
Meanwhile, many people who advocate Net neutrality are, in my opinion, not even average-looking.
与此同时，我认为许多提倡网络中立的人甚至连“一般”都说不上。
Meanwhile, many people who advocate Net neutrality are, in my opinion, not even average-looking.
应用推荐