在实验中，科学家们已经成功地诱导胚胎干细胞分化为心肌细胞和分泌胰岛素的胰腺细胞。
In the laboratory, scientists have been able to induce embryonic stem cells to develop into heart muscle cells or insulin-producing cells of the pancreas.
目的：探讨体外用喉上皮细胞条件培养液诱导胚胎干细胞分化为上皮细胞的方法及诱导条件。
AIM: to explore the culture and inductive condition for the directed differentiation of embryonic stem cells into epithelial cells in human laryngeal epithelial cell conditioned medium.
目的探讨主动脉-性腺-中肾（AGM）区来源的基质细胞诱导胚胎干细胞（ESC）向成血-血管干细胞分化的促进作用。
Objective To explore the role of aorta-gonad-mesonephros(AGM)-derived stromal cells in promoting the differentiation of embryonic stem cells(ESCs) into hemangioblasts.
所以令我感到不解的是那些反对用胚胎干细胞进行研究的人为什么不反对使用诱导多功能干细胞呢？
So what I don't get is why aren't people who are against using embryonic stem cells in research just as against using iPSCs?
胚胎干细胞也有多能性，通过一种被称为诱导多能性的方法而被基因重组的细胞同样具有多能性。
Embryonic stem cells are also pluripotent, as are cells that have been genetically reprogrammed through a process called induced pluripotency.
再来看看那些经诱导，发育成早期耳细胞的，老鼠胚胎干细胞，能否发育成耳细胞。
We were looking for the mouse cells the mouse embryonic stem cells that we had coaxed into early ear cells whether they were able to form ear cells.
然而令Loring惊喜的是，相应的人类基因确实能把这两种动物的细胞转换成称为诱导多能干细胞(iPS细胞)的类胚胎干细胞。
To Loring's surprise, however, the corresponding human genes did transform both animals' cells into embryonic-like stem cells called induced pluripotent stem cells (iPS cells).
而每一位从事“诱导多能性”细胞研究的科学家都坚持认为，源自体外受精疗法多余胚胎的传统胚胎干细胞研究，必须继续。
However every scientist working on ips cells insists research on conventional embryonic stem cells derived from surplus embryos after in vitro fertilisation treatment must continue.
已有一些证据证实诱导多能干细胞在基因表达方面，并不与胚胎干细胞完全相同，它仍保留有其来源组织的一些细胞记忆。
And there is some evidence that iPS cells aren't exactly like embryonic stem cells in their gene expression, retaining a subtle cellular memory of the tissue they came from.
目的：探讨肝细胞生长因子（HGF）诱导小鼠胚胎干细胞（ESC）体外定向分化为肝细胞的细胞功能表现。
Objective To investigate the role of murine Hepatocyte growth factor(HGF) inducing mouse embryonic stem cells(ESC) in vitro to commitmently differentiate into hepatocyte.
概述了近年来胚胎干细胞向胰腺细胞系的诱导分化所取得的进展。
The article reviews the progress of recent research on differentiation of embryonic stem cells into insulin-producing cells.
人类胚胎干细胞可以在体外诱导分化成为人体的各种细胞，用于医学临床和科学研究。
Human embryonic stem cells can be induced to differentiate into all kinds of cells in vitro to be applied to clinical medicine and scientific research.
目的寻求无血清、无饲养层细胞存在的情况下，胚胎干细胞向多巴胺能神经元定向诱导分化的最佳条件。
Objective to explore the optimal condition of direct differentiation into dopaminergic neurons of embryonic stem cells in serum-free and feeder layer cell free medium.
在成功解码指导这些细胞发育的遗传信号的基础上级，研究小组即着手诱导人类胚胎干细胞以同样的方式发育。
Once the team had deciphered the genetic signals that guide the development of these cells, they were able to coerce human embryonic stem cells into developing in the same way.
目的探讨纹状体组织对胚胎干细胞向多巴胺能神经元分化的定向诱导作用，及其细胞来源和诱导方式。
Objective To explore the inductive effect of striatal tissue on mouse embryonic stem cells and further analyse the cell source and inductive pattern of this inductive effect.
科学家已经把来自猪的细胞诱导转变成了多能干细胞——这种细胞就像胚胎干细胞一样，有能力发育成身体中的任何类型的细胞。
Scientists have managed to induce cells from pigs to transform into pluripotent stem cells - cells that, like embryonic stem cells, are capable of developing into any type of cell in the body.
我们可以使用胚胎干细胞或诱导干细胞修改猪的与免疫有关的基因，从而让猪的器官与人类免疫系统兼容。
We could use embryonic stem cells or induced stem cells to modify the immune-related genes in the pig to make the pig organ compatible to the human immune system.
本文主要综述胚胎干细胞、骨髓间充质干细胞、多能性诱导干细胞的定向分化在新药研发中的作用及研究进展。
This paper reviewed the progress of new drug research of the directed differentiation of embryonic stem cells, bone marrow mesenchymal stem cells and induced pluripotent cells.
目的：系统的研究小鼠胚胎干细胞的提取、体外培养扩增和向成骨细胞定向诱导分化。
Objective: research systematically into the isolation, culture and direct differentiation to osteoblast of embryonic stem cells.
这些发现说明，相对于胚胎干细胞的后代，从诱导多能干细胞分化来的某些细胞中异常的基因表达会在同基因的受体身上引起T细胞依赖的免疫反应。
These findings indicate that, in contrast to derivatives of ESCs, abnormal gene expression in some cells differentiated from iPSCs can induce T-cell-dependent immune response in syngeneic recipients.
这些发现说明，相对于胚胎干细胞的后代，从诱导多能干细胞分化来的某些细胞中异常的基因表达会在同基因的受体身上引起T细胞依赖的免疫反应。
These findings indicate that, in contrast to derivatives of ESCs, abnormal gene expression in some cells differentiated from iPSCs can induce T-cell-dependent immune response in syngeneic recipients.
应用推荐