高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
但是这个很大的问题已经很大和真实，他们已经麻醉了我们。误导我们，转移我们-不管什么事都不得不让放弃或是为之付出代价。
When the long-term problems are large and real, they anesthetize us, mislead us, divert us—anything to keep us from giving up something or having to pay for it.
刻板印象的另一个问题是,我刚才就讲了,我们接收到的有些信息是误导人的,我们能接收到这个世界很多信息,从媒体上接收到。
A second problem is what I was talking about immediately before this is some of our data are misleading so we get a lot of the information about the world from the media.
然而，我还是觉得通过一周工作四小时的核心想法来解决你生活中的问题是一种误导。
However, I do think the central idea of the achievement of a four hour workweek solving all of your problems is misleading.
然而不幸的是，有证据表明问题也不重要，部分原因是选民受到的误导常常很深。
Unfortunately, however, the evidence suggests that issues don't matter either, in part because voters are often deeply ill informed.
在被指向以色列倾斜这一问题上，调查组的工作可能会产生误导。
And as for its alleged tilt towards Israel, the panel's work may be misleading.
要问误导和偏见性问题实在太容易了。
“我认为这个问题的关键是，这场游说将在气候科学上误导美国民众，”他说，“这是一群非常世故的人，他们知道怎样制造麻烦和混乱。”
"I would say a big part of this problem is this campaign to mislead Americans about climate science," he said.
但是Timperley提到的长江三角洲的问题却被忽略了，而且这个版本就是曾经被误导的那个。
But Timperley's reference to the Yangtze delta was omitted, and this misleading version is the one which has been misquoted ever since.
如果不提那个常见的，但是误导的问题：任何关于Google搜索排名的讨论都是不完整的：“Google手动调整搜索结果吗？”
No discussion of Google's ranking would be complete without asking the common - but misguided! : - question: "Does Google manually edit its results?"
这个测试应用不过是Rosling那么多个创造性测试中的一个。这些测试试图表达出他对于我们关于全球化问题被误导而感到悲哀的观点。
The test app is just one of the creative ways that Rosling has been trying to demonstrate his point that we are woefully misinformed about a whole variety of important global issues.
它不是公共安全的问题，也不是企图误导的解放压迫妇女的问题。
It's not a public safety issue or even a misguided attempt to liberate oppressed women.
在周二宣判的这起案子中，问题最终归结为：这两人究竟是误导了投资者，还是仅仅对坏消息作了正面解释，而他们也不知道这些坏消息背后的不良事态最终会失去控制。
In Tuesday's case, the question boiled down to this: Were the two men misleading investors, or simply putting a positive spin on bad news that they didn't know would ultimately spin out of control?
显然这种说法过于简单化，但问题是你不应该被误导了……
Obviously this is oversimplifying matters a little, but the point is that you should not be misled...
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
他们建议访问者不要问误导性的问题，要基于受访者的经验提问，并且避免过度复杂啰嗦的问题。
They advise interviewers to avoid asking leading questions, to ask questions that are based on a participant's experience, and to avoid overly complex, lengthy questions.
我们的目标是解决并以后避免这样的问题，但是事实上我们的行为通常被我们当时冲动的想法误导。
Our propose is to solve and avoid the problem later, but actually our action will be mislead by our impulsive emotion.
我觉得避免问出这些误导性问题的最好方式是：在访问会开始前读一些“好”问题的例子和“坏”问题的例句。
I've found the best way of minimizing these types of leading questions is to read a set of good and bad examples before an interview session. Examples might include.
对与科学有关的问题，不在知情的条件下误导他人，也不容许他人被误导。诚实精确地总结展示科学证据、理论、或解释。
Do not knowingly mislead, or allow others to be misled, about scientific matters. Present and review scientific evidence, theory or interpretation honestly and accurately.
从第十集开始，即将遇袭的受害人们都在说着：“那不是我的错”，然而观众们清楚，实际上就是他们的错误导致了问题。
Beginning with episode 10, the soon-to-be victims are shown saying, "It isn't my fault!" with regard to problems that the viewer knows really are their fault.
但是这个问题本身就有误导性。
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
主要问题是：医生也不清楚因到底有多少因各种原因推荐的基因检测是真正有用的，也不知道有多少充其量只是误导而已。
The bigger quandary: Doctors don't yet know how many of the genetic tests being pushed for dozens of conditions are truly useful — and how many are misleading at best.
这就给我们带来了一个问题，完全的谎言和误导的真相，这两者在道德上有区别么？
This raises the question whether there is a moral difference between an outright lie and a misleading truth.
人生真正的问题是那些你连想都没想到的事儿，那些在星期二下午4点无所事事时误导你的事。
The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 PM on some idle Tuesday.
提出了在化妆品定义与分类方面存在的很多误导问题。
The author raises some questions misguided about the definition and classification of the cosmetics.
提出了在化妆品定义与分类方面存在的很多误导问题。
The author raises some questions misguided about the definition and classification of the cosmetics.
应用推荐