黑色雅典娜：古典文明的Afroasiatic根：语言证据卷。
Black Athena: the Afroasiatic Roots of Classical Civilization: the Linguistic Evidence, Vol.
有很多有趣的证据表明如果每种语言由不同的人来对孩子说，那么他们可以轻松同时掌握这两种语言。
There is much anecdotal evidence to show that children can easily learn two languages simultaneously if each language is spoken to them by a different person or persons.
由于缺少可信的证据，对于语言的起源，以往的学者往往只能推测。
Lacking hard evidence, scholars of the past speculated broadly about the origin of language.
勒奈·笛卡尔提出人类不只是机器的时候，他最有力的证据便是人类的语言能力。
When Rene Descartes argued that we are more than merely machines, his best piece of evidence for him was the human capacity for language.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
语言对思想的影响这方面的课题最强有力的证据出现在空间语言上——我们怎么描述我们身边这个世界的定向？
The area where the most striking evidence for the influence of language on thought has come to light is the language of space - how we describe the orientation of the world around us.
尽管我们尚未获得令人惊叹的在学习语言和特定认知优势被正式的直接因果联系，但是，证据的积累在加快。
Although we have not yet reached that eureka moment where a direct causal link between learning languages and specific cognitive advantages can be proven, the -evidence is building up fast.
法语是官方商用语言，带来外来词例如法官，陪审团，证据和正义，使得约翰-格里姆森的事业起飞。
French was "de rigueur" for all official business, with words like "judge", "jury", "evidence" and "justice" coming in and giving John Grisham's career a kick-start.
乔姆斯基认为，黑猩猩符号行为的相关实验证据可以撇开不谈，但句法(语法规则)却为人类语言所共通的特点，而且仅为人类所掌握。
Putting aside the evidence of symbolic behaviour in chimps, Chomsky proposed that syntax (rules of grammar) were universal among humans and unique to our species.
语言表现形式是无穷无尽的。因而对与语言行为的化石证据——即和语法句法有关的基因——的搜寻，足够科学家们忙上几十年了。
Language is nearly endless in its forms. So the search for its behavioral fossils-genes associated with grammar and syntax-should keep scientists busy for decades to come.
目前可用的语言学证据并没有支持语言的进化起源的模型。
The available linguistic evidence does not support the model postulated by evolutionary sources for the origin of languages.
如果是一个骗局，它却提供了令人信服的证据，自然的语言、流畅的文字描写着对各种事件的统计分析。
If it is a hoax, it's incredibly convincing, given how fluidly the text was written and the fact that statistical analysis has revealed patterns similar to those found in natural languages.
作为一名新的Ruby拥护者，我深信动态语言更能提高生产率，虽然我不能比常见的静态语言的支持者拿出更多具体的证据来。
As a new Ruby convert, I strongly believe that dynamic languages are more productive, though I don't have any more hard evidence than a typical static-language proponent.
研究人员指出这项研究为交流并不局限于语言和眼神提供了证据：即使我们是有理性的人类，但我们的情绪仍会被气味“同化”。
The researchers note that this study provides evidence that communication is not limited to language and visual cues: even we rational humans can become "emotionally synchronized" via scent.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分，而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
现代代数中使用的十进制源于人类拥有的手指数量，在语言中也存在“five”，“finger”和“fist”的相似现象以及“digit”的双重含义都提供了这样的证据。
The base-ten system used in modern arithmetic originates with the fingers, and linguistic traces of that fact remain in the similarity of "five", "finger" and "fist", and the dual meaning of "digit".
电子证据发现技术总的来说归于两大类，可以将他们描述为“语言学”和“社会学”。
E-discovery technologies generally fall into two broad categories that can be described as “linguistic” and “sociological.”
还有证据表明，孩子学习起新语言来会非常流畅，发音也更为准确。
It has been shown that young children can learn new languages with nearly perfect fluency and pronunciation.
国家健康研究所表示，有证据表明儿童的语言能力有几个重要的发育期。
The National Institutes of Health says evidence suggests there are important periods of speech and language development in children.
前言部分概述戴维森的解释理论在其语言哲学中的地位，并给出他对解释理论的两个要求：形式与证据。
In the beginning part, the thesis states the position of Davidson's theory of interpretation in his philosophy of language, and two requirements he gave: form and evidence.
准确是证据语言的最高境界。
有一些证据表明：进行过第二语言学习的孩子更有创造性，且解决复杂问题的能力更强。
Some evidence also suggests that children who receive second language instruction are more creative and better at solving complex problems.
在证据法学领域内，语词使用混乱是语言混乱的主要表象。
In the area of evidence law, the confusion of words and phrases is the main phenomenon of the chaos of language.
向公共语言运行时提供有关代码的证据的应用程序域宿主。
Application domain hosts that provide evidence about code to the common language runtime.
证据到处都是- - -奇异得植物，亚洲欧洲的人都不认识；不同的人，他们的语言并非东方所用的任何一种。
Evidence of this was all around him — strange plants that were not known in either Europe or Asia and a different people who did not understand any language spoken in the East.
根据证据，公共语言运行时安全管理器基于安全策略将程序集映射到代码组。
Based on the evidence, the common language runtime security manager maps the assembly to a code group based on security policy.
根据证据，公共语言运行时安全管理器基于安全策略将程序集映射到代码组。
Based on the evidence, the common language runtime security manager maps the assembly to a code group based on security policy.
应用推荐