语言磨蚀可以在不同层面上发生。
语言磨蚀是外语学习的逆过程,与语言习得的关系密不可分。
Language attrition is a reverse process of foreign language learning and relates closely with the language acquisition.
本研究试图调查我国英语学习者系统英语学习结束后的语言技能磨蚀情况及英语语言态度与语言磨蚀的关系。
The present study attempts to investigate the relationship between English language attrition and college graduated students'language attitudes through qualitative and quantitative methods.
当美丽的汉语被译成英文时,汉语语言美感难免会被磨蚀,以致西方读者不能完全体会到汉语深刻、丰富的美感韵味。
Therefore, Western readers are unable to fully appreciate the rich and profound aesthetic charm of Chinese expressions. Hence, translators often have to regret the loss of the linguistic beauty.
当美丽的汉语被译成英文时,汉语语言美感难免会被磨蚀,以致西方读者不能完全体会到汉语深刻、丰富的美感韵味。
Therefore, Western readers are unable to fully appreciate the rich and profound aesthetic charm of Chinese expressions. Hence, translators often have to regret the loss of the linguistic beauty.
应用推荐