在具体的语言情境中，说话人从自己庞大的活用语言知识库中选用某种语体而不选用其他语体，是有其内在的心理动机的。
In a particular language context, a speaker has his own psychological motivation in his choosing from his huge bank of active language knowledge a certain type of writing for communication.
每个人都掌握了一套包含不同语体的语言体系，既个人的“活用语言知识库”。
Everybody has a language system, an individual "bank of active language knowledge", which contains a variety of types of writing.
作为一门活学活用的语言，英语始终处于变化之中。
从鲁迅的语言着手，分别从词语选择、法活用、修辞技巧三个方面分析和解读鲁迅杂文的讽刺艺术。
This article analyzes the satire art of lu Xun's essays by deciphering his language, including three aspects: the lexic choice, the flexible grammar and the rhetoric skill.
课外练习是不可多得的活用课上语言的机会。
Participate outside the classroom is an invaluable opportunity to make the classroom language active.
从“语块理论”（或“预制语块理论”）对可填充式成语语块进行讨论，从语言本体研究的角度对“成语活用”提出了再认识的问题，并依照这一理论，提出了英汉成语语块的语义特点、结构特点、表达特点和语用特点。
This paper discusses English and Chinese filled idiomatic chunks based on the theory of prefabricated chunks, and put forward for discussion from the point of linguistics thing-in-itself in a new way.
被动意义是一种在书面表达或日常生活用语中频繁出现的语法现象，也是英语、法语、汉语所共有的语言现象和文化现象。
Passive voice is the common linguistic phenomenon in the English, French and Chinese which used in daily life or writing.
杨芳：我认为网络语言太神奇了，它让我们拥有了日常生活用语以外的另一种语言选择。
Yang fan: I think cyber language is amazing, because it gives us another language option besides the language we use in everyday life.
杨芳：我认为网络语言太神奇了，它让我们拥有了日常生活用语以外的另一种语言选择。
Yang fan: I think cyber language is amazing, because it gives us another language option besides the language we use in everyday life.
应用推荐