定义流查询语言的标准。
要为这个语言的标准功能添砖加瓦简直是难如登天。
Adding to the language's standard functionality was very difficult.
语言的标准数据库接口。
这也是为什么，从FORTRAN开始，复数是这些语言的标准。
This is why it was standard in languages dating back to FORTRAN.
任何对新范例的使用都是有风险的，直至对你所使用语言的标准实现被建立起来。
Using any new paradigm is risky until standard implementations are established for the languages you work with.
数据工厂会在缺省情况下提供一个数据类型基本集，可表示大部分编程语言的标准原语。
A basic set of DataTypes representing the normal primitives of most programming languages is provided by default with a data factory.
在精通一门语言之前，我们必须了解如何阅读一种特定语言的标准的和习惯用法。
We must understand how to read both the standards and the idioms used in a particular language before we can grow proficient in writing.
本地化图片：任何出现在项目资料中的图片都必须经过改编以符合目标文化和目标语言的标准。
Localization of graphics: any graphics appearing in the project material must be adapted to conform to standards in the target culture and language.
“一个程序哪儿都能跑”的解决方案是在HTML5计算机语言的基础上实现的。这种语言的标准是被统一的，可以被任何一种计算机读懂，不论它的操作系统是什么。
WAC's solution for "write once, run anywhere" applications is HTML5, the emerging Web standard that can be understood by the browser on any device, regardless of its operating system.
这些态度仍然存在于我们的生活中，它们引起了人们对保留语言标准的广泛关注。
These attitudes are still with us, and they motivate a widespread concern that linguistic standards should be maintained.
人们认为描述性语法的语法专家们不在意标准，因为他们认为所有语言用法都同样有效。
Descriptive grammarians have been presented as people who do not care about standards, because of the way they see all forms of usage as equally valid.
然而，另一种观点关注的不是标准，而是语言使用的事实。
Nevertheless, there is an alternative point of view that is concerned less with standards than with the facts of linguistic usage.
其他就是相关的语言、接口和标准。
同步的“调用-返回”模型是用绝大多数编程语言编写代码的标准形式。
The synchronous call-and-return model is the standard form for writing code in most programming languages.
YQL基本上就是一种基于SQL的查询语言，允许以标准的方式从多个服务中查询和检索结构化数据。
YQL is basically a query language based on SQL that lets you query and retrieve structured data from multiple services in a standard way.
UML是最适合设计和实现软件的标准建模语言。
UML is a standard modeling language best suited for designing and implementing software.
本体：是对一个给定领域的描述，用标准语言的方式进行表述。
Ontology: a description of a given domain, expressed by means of a standardized language.
对XML编程来说，使用XSL语言来写模板是最标准的。
For XML programming it is standard to use XSL language to do templates.
多年以来，软件工程师已经学习了很多有关可移植性的问题，其中的很多知识已经渗透到了语言的设计以及标准编码实践当中。
Over the years, software engineers have learned a lot about portability, and much of that knowledge has filtered into language design and standard coding practices.
最近，一种新的、基于标准的XML查询语言已经发布。
Recently, a new standards-based XML query language has been published.
WSDL是描述服务的标准语言。
XML是服务规范的标准语言（通过WSDL/XSD）。
XML is the standard language for service specification (through WSDL/XSD).
语言的纯模型遵守 ECMA-3标准。
This pure model of the language conforms to the ECMA-3 standard.
本文稍后探究可用于任何语言的一个bytecode标准。
Later, this article looks at a bytecode standard that can be used for any language.
在开始Ajax之旅以前，需要熟悉很多不同的语言、标准、工具和库。
Upon embarking on the Ajax journey, you need to get a handle on many different languages, standards, tools, and libraries.
消息使用标准语言，如XML(您可以使用任何形式的语言作为标准，它取决于您的需要)。
Messages use a standard language, such as XML. (you can use any format as the standard one, depending on your needs.)
但是，形式化的标准语言能使业务和IT在理解和解释上达成一致，这一优势是巨大的。
But the advantages of a formalized standard language understood and interpreted the same way by both business and IT are huge.
在我们的站点中，使用语言信息作为分类标准，不同的语言具有不同的类别。
In our Web site, we use language information as a taxonomy and different languages are different categories.
在我们的站点中，使用语言信息作为分类标准，不同的语言具有不同的类别。
In our Web site, we use language information as a taxonomy and different languages are different categories.
应用推荐