对科学家而言，分析和比较两种掌握双语且其中有一种语言是相同的人是有重大意义的。
For scientists this is of great interest – analysing and comparing two bilingual populations who share one of their two languages.
此时，如果用户希望浏览依赖关系或软件度量，或者通过CQL语言查询代码库，以及比较分析结果等……都需要对此进行选择。
At this point, the user need to choose if he wants to browse dependencies, browse metrics, query the code base with the CQL language, compare 2 analysis etc...
本文通过比较中英文中颜色词如红黑黄白的象征意义来分析两种语言环境下颜色词用法的不同。
This article try to analyze the difference in the usage of colors in English and Chinese language by comparing the symbolism of colors such as red, black, yellow and white.
比较分析它们之间的异同，不仅有利于外语教学与翻译，也有利于语言交际。
A comparative study of their similarities and differences is beneficial not only to the teaching of foreign languages and translation, but also to our language communication.
NET语言中异常处理有关概念及实现方法，分析比较异常处理技术在VB。
NET language, analyses and compares the differences of the exception handling technology between VB.
这篇论文的主要内容是用比较的方法，来分析汉语和英语两种语言在动宾结构上的差别，以便更深入的观察汉语的特点。
The main content of this thesis is to analyze the differences of VO structure between Chinese and English by using the comparative method in order to further observe the features of Chinese .
总结出在不同的民间艺术中“脸”形态语言的传承方式，分析比较它们之间的异同。
Summarizes in the different folk art "the face" the shape language inheritance way, the analysis compares between them the similarities and differences.
在众多语言分析类别中，用系统功能语法来研究英语公众演说是一项比较新颖的尝试。
Systemic functional analysis of English public speaking is a relatively new trial in various kinds of discourse analysis.
我们对安吉县河南话、安庆话、湖北话这三种官话方言岛的语言特点作了比较，分析它们的共性和差异。
Secondly, by comparing the linguistic features of three mandarin islands including Henan dialect, Anqing dialect, and Hubei dialect, the paper analyzes their similarities and differences.
论文采用统计分析、比较描写等多种方法探讨状态词缀的特点，试图从新的角度解释语言研究中的一些问题。
The paper adopts statistics, analysis, comparing description, etc. method to explore the feature of status affix, it attempts to answer questions existing in language study from a new Angle.
文章运用比较研究的方法对俄汉成语语源进行了分析，从而揭示了俄汉两种语言不同的民族文化特征。
The etymology of Russian and Chinese idioms is analyzed by using comparative research, and the differences of the national culture between Russian and Chinese are expounded in the paper.
从英汉两种语言不同的组织特点——形合和意合着手，对英汉口译实例进行比较分析。
The paper makes an analysis upon the instances appeared in interpretation in terms of the two languages' different organizational characteristics- hypotaxis and parataxis.
依据虚拟场景建模的要求，针对场景建模的设计与开发，比较了各个建模方法与工具，并对MAYA的MEL语言进行了描述与分析。
To meet the demands for Virtual scene modeling, this paper compares each modeling method and tool used in the design and development of scene modeling, and describes and analyzes MEL language of MAYA.
本文用描写方法和比较方法分析研究了扎鲁特作家的语言使用情况。
The author did research on the situation of Jarvd writer's language use by the descriptive method and the comparative method in this paper.
该文对主要几种方法进行了分析和比较，分别从模式语言、理论基础、语言元素、工具支持等角度来论述。
This paper has an analysis and comparison for main methods from different points of view including patterns language, theory foundation, language element and tool support.
别的数学家用比较粗鲁的语言攻击分析方法。
Other mathematicians attacked analytic methods in harsher language.
本文以韩礼德的系统功能语言学理论为指导，结合语料，运用归纳、分析和比较的方法，对欺诈短信进行系统研究。
Halliday's Systemic Functional Linguistics, with the use of summary, analysis and comparison of methods of language material, to conduct systematic research into fraud SMS.
最后对这两种建模语言在体系结构建模方面的应用特性进行了比较和分析，得出了自己的结论。
Finally the application of the two modeling languages describing the software architecture are analyzed and the conclusions are summarized.
本文以英汉两种语言中的几个主要颜色词为例，比较了它们在运用上的差异，并对英汉语言文化中颜色词的不对等现象作了一些分析。
The article compares the use of several main colour words in Chinese and English. In addition, it analyses their difference in the two language culture.
本文从东西方文化比较的角度，对空间语言学进行了分析，指出空间语言在交际中的作用，并重新对东方、西方的概念进行了界定。
This paper studies proxemics in terms of the contrast between the eastern and western culture, and points out functions of space language in communication.
在学习语言的时候，不能总是说语言本身，要用世俗的活动练习自己的能力来形容，比较，分析英语。
In learning a language, it's not always about speaking the language itself, it's also about using worldly events to practice one's ability to describe, compare and analyze in English.
本文综合运用了语言分析法、比较研究法、因素分析法等方法对大学校训进行分析。
The study of the university motto has been finished by the use of linguistic method, comparative approach, factor analysis method and so on.
利用当前比较先进的自然语言分析技术、全文检索技术、数据挖掘技术等，设计了比较全面的网络课程的智能答疑系统。
Using the present advanced technologies such as nature language, full-text searching and data mining, this paper designed a full-round intelligent question-answer system of network course.
作者通过对两组语言参数的比较分析，得出结论：两本小说在语言风格上谁更接近母语。
Through the analysis the writer answers the following question: which of the two translations is closer to the native language from the Angle of language style.
本文正是在这种情况下对俄汉科学语言句法进行比较全面系统地对比分析。
It is under such circumstance that this paper attempts to make a systematic comparative study of science language in terms of the syntax between Russian and Chinese.
本文正是在这种情况下对俄汉科学语言句法进行比较全面系统地对比分析。
It is under such circumstance that this paper attempts to make a systematic comparative study of science language in terms of the syntax between Russian and Chinese.
应用推荐