利用语境制造有意歧义能使语言更丰富,产生更佳的语言效果。
Making intentional ambiguity in the context of situation can make language richer and produce better linguistic effect.
同其他的版本相比,这本书收录得更完整,组织的语言更丰富,而精美的插图更胜过其他所有版本。
After comparing it to another version, I can say that it is a more complete collection, the fables are more fully developed with rich language, and the beautiful illustrations set it above the rest.
该研究显示女性拥有优秀的沟通能力,她们在社交场合使用的语言更丰富,而男性则难以驾驭语言。
The women in the research had superior communication skills and used a wider variety of words in social situations, while men struggled with their command of language.
这些特性还使IDE 可以提供更丰富的语言智能特性集。
They also allow IDEs to provide a much richer set of language intelligence features.
在语言中加入闭包能够让API表达出更具合作式的——因此是更丰富的——计算,只需客户提供少量的计算就可以了。
Having closures in the language enables APIs to express more-cooperative - and therefore richer - computations, by allowing the client to provide bits of the computation.
林基教授与其合作编辑,来自美国宾夕法尼亚州立大学的科恩教授,都希望英语语言能更丰富多彩些。
Prof Linzey and his co-editor Professor Priscilla Cohn, of Penn State University in the US, also hope to see some of the more colourful terms in the English language stamped out.
这也使家长能够以很可能更丰富也更详尽的的方式来表达他们的知识和想法,而不是用第二语言去将就。
This also permits the parents to express their knowledge and ideas in ways that are likely to be richer and more elaborate than they can manage in their second language.
文章分析空间以及建构空间的镜头语言,试图在话语之外发现侯麦电影潜在的更丰富的表意内容。
This paper analyses the space and the lens language of building the space just for the purpose of finding the potential and much richer ideographic contents in his movies.
它首先通过语词的“裂变”带来一个诗意的审美空间,再指引读者在感受语言之美的同时,体会到更多层面更蕴藉丰富的超语言之美。
Firstly it brings a poetic aesthetic space by the change of words and then let the readers feel the beauty beyond language at the same time of leading them feeling the beauty of language.
站在国际风潮之上,扎根本土文化之中,多维思考,以更丰富的视觉语言给予我们对今天、对未来的感受以充分表达的可能。
Standing on the international tide and take root in indigenous culture, we are able to express feelings to today and future fully by multidimensional thinking and abundant visual language.
其中建筑设计界更引入语言学的原理,丰富了设计的表达,并产牛了深远的影响。
Such in architectural design, linguistics was imported, which had made great improvement of the expression and profound influences in the field of design.
其中建筑设计界更引入语言学的原理,丰富了设计的表达,并产牛了深远的影响。
Such in architectural design, linguistics was imported, which had made great improvement of the expression and profound influences in the field of design.
应用推荐