委婉语的创造和使用是一种语言普遍现象。
As a universal linguistic phenomenon, the creation and application of euphemisms have been studied rather thoroughly.
形式主义者说语言普遍现象是人类生理遗传；
The formal camp say linguistic universals are men's biological inheritance;
普通语言学是研究语言本质以及语言普遍现象的语言学分支。
General linguistics is a branch of linguistics which studies the nature and general phenomena of language.
本文拟通过对语言普遍现象，语言本质的描述，探讨语言象似性的理论基础及语言象似性的客观存在。
With the description of the nature and the phenomena of language, this paper is intended to go further into the theoretical basis of iconicity and to discuss the universality of its existence.
借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象。
Loan words are inevitably a phenomenon common in exchanges between a language and a foreign culture.
预设是语言中的普遍现象。
歧义是任何语言都无法避免的一种普遍现象，本文拟就英语歧义现象，对一些常用的单词、短语作些分析与探讨。
Arnbiguity is a very common phenomenon, which is inevitable in any language. This paper will analyse and probe into some English words and expressions concerning the ambiguity.
指示是人类语言的普遍现象。
委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象。
Euphemism is a kind of common phenomenon during the history of human being's language.
语言迁移是二语习得中的一种普遍现象。
Language transfer is a universal phenomenon in second language acquisition.
中介语僵化是第二语言习得中的一个普遍现象。
Interlanguage fossilization is recognized as a widespread phenomenon in second language acquisition.
语言学家已经证实冗余是语言中的普遍现象，它既存在于语言系统内，又产生在人们使用语言进行交际的过程中。
Linguists have proved redundancy a common phenomenon in language, both in the language systems and People's Daily communications through language.
隐喻是语言的一种普遍现象，是语言与文化联系最紧密的部分，是词义转移最常见的手段之一。
Metaphor as a way in which the meaning shifts, is closely associated with culture, and is found ubiquitous within language.
委婉语是所有语言中的普遍现象，中国人和西方人通过使用委婉语让交际更加礼貌，更加愉快。
Euphemism is a common phenomenon in any language and both Chinese people and westerners use euphemism to make communication more polite and pleasant.
委婉语是一种语言的普遍现象，许多委婉语是通过隐喻构成的。
Euphemism is a common phenomenon of language. Many euphemisms are constructed through metaphor.
多义词是语言中的普遍现象。
外来词的产生是语言接触的普遍现象。
The occurrence of loanwords is a common phenomenon of language contact.
委婉语是人类语言使用过埕中的一种普遍现象。
Euphemism is a social linguistic phenomenon, which is able to reflect the contained cultural implications.
补偿机制是自然语言的普遍现象，不同语言、不同层次结构有不同的补偿机制。
Compensation mechanism is a universal phenomenon in natural language and it applies accordingly to different languages and language levels.
语言是一种普遍现象。
语义偏移现象是很多自然语言存在的普遍现象，但不同的自然语言的语义偏移现象又存在着个性的差异。
Lexical semantic deviation is a universal phenomenon existing in a large number of languages, though it's different from language to language.
在外语学习中，语音迁移是语言迁移的普遍现象。
In learning a foreign language, phonetic transfer is a popular phenomenon.
英语委婉语是人类语言中的一种普遍现象。它是人们在社会交际过程中，为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式。
The Euphemism is a phenomenon of language in human society, which is created when people are intent to realize the expecting results in the social communication.
隐喻是日常语言中的一种普遍现象，它是人类的一项基本认知能力。人们常常通过隐喻来讨论、思考和认识一些抽象的概念和现象。
Metaphor is pervasive in everyday language and it is a fundamental cognitive ability that allows us to think and talk about abstract concepts and phenomena.
委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象，它不仅是一种社会语言现象，更是一种文化现象。
Euphemism is the use of language in the process of a universal phenomenon, it is not only a social linguistic phenomenon, but also a cultural phenomenon.
因文化和语言习惯差异，科技英语汉译时词义具体化与抽象化引申是一种普遍现象。
Due to linguistic and cultural differences between English and Chinese, specification as a translation strategy is often used for dealing with abstract meanings of words in Sci_Tech translation.
多义现象是语言中的普遍现象，转义是多义词中较为特别的意义类型，是通过联想，对比，由直接指称事物或现象转而指称另一事物或现象而产生的意义。
Connotation is a relatively special type of meaning in polysemous words: it is recognized through associations or comparisons to convert directly related thing or concept into another.
模糊现象是客观世界的普遍现象，模糊性是语言的本质属性。
Fuzzy phenomenon as a universal can be found in every corner of the world exposed to us. And fuzziness turns out to be the nature of language.
语言和文化中的尊右也是多种语言和文化中的一种普遍现象。
Honoring right is a common practice in various languages and cultures.
语言和文化中的尊右也是多种语言和文化中的一种普遍现象。
Honoring right is a common practice in various languages and cultures.
应用推荐