他招了两位懂多种语言的工程师。
这是物理学家和工程师能理解的那种语言。
This is the sort of language that physicists and engineers can understand.
我在应用程序中看到的一个问题是，工程师试图将数据库当作编程语言来使用，即通过使用具有逗号分隔的标识符的文本字符串来创建数组。
One problem I've seen with applications is when engineers attempt to use a database as though it were a programming language, creating arrays by using text strings with comma-separated identifiers.
优秀的工程师能够认知到这一点，并愿意去学习新语言、新函数库和构建系统的新方法。
A good engineer knows that and is willing and able to learn new languages, new libraries and new ways of building systems.
一位年轻的工程师解释说，这些亮点代表世界范围内正在发生的所有互联网搜索，每一种颜色代表一种不同的语言。
A young engineer explained that the lights represented all of the Internet searches taking place across the world, and each color represented a different language.
多年以来，软件工程师已经学习了很多有关可移植性的问题，其中的很多知识已经渗透到了语言的设计以及标准编码实践当中。
Over the years, software engineers have learned a lot about portability, and much of that knowledge has filtered into language design and standard coding practices.
支持复数是机械和电子工程师，以及大部分科学工作者所使用的任何编程语言的基础。
Support for complex numbers is essential for any programming language used by mechanical and electrical engineers, as well as most scientific disciplines.
身为一名软件工程师，我一直为编程语言着迷。
As a software engineer, I've always been fascinated by programming languages.
芯片制造商试图通过一门工程师们理解的语言来加速这个变革：科幻小说。
The chipmaker is trying to speed along the change by reaching engineers in a language they understand: science fiction.
当有参数发生变化的时候，国际用户还需要有软件工程师帮助安装语言进行调整。
Intentional users must still have a software engineer on hand to help set up the programming language and to tweak it anytime a variable changes.
然而，由于语言的壁垒，尽有少数日本工程师能够流利阅读海外的网站；
However, few engineers can read overseas websites due to the language barrier; the rest have no option but to gain from Japanese media which is often very late and also filtered.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
InfoQ：在一个项目组中，您认为哪些角色对于实施领域特定语言负有主要责任，是架构师，开发人员，还是需求分析工程师？
InfoQ: Who (from your point of view) has the responsibility to participate in establishing a DSL within a project context - architects, developers, requirements engineers?
优秀的软件工程师活血有自己一门特别钟爱的编程语言，但从不会执迷于当中。
A good engineer might have a favorite programming language but is never religious about it.
退休工程师，60岁以上的年轻人，计算机制造者和程序员,专门研究语言习得和计算语言学的语言学家... 。
Retired engineer, 60+ years young. Computer builder and programmer. Linguist specialising in language acquisition and computational linguistics...
除了这些，优秀的软件工程师还要通晓10个概念，这10个概念超越了编程语言与设计模式，软件工程师应当从更广的范围内明白这些道理。
These transcend programming languages and projects - they are not design patterns, but rather broad areas that you need to be familiar with. The top 10 concepts are.
莫里茨表示，这得益于他的“多语言技能”，他能够以“极大的魅力和耐心”与工程师、销售人员和金融分析师有效沟通。
This played on his "multilingual skills", says Mr Moritz, where he can communicate effectively with engineers, sales people and financial analysts "with great charm and patience".
工程师本尼翥·刘易斯为了便于工作，学习了七种语言，包括西班牙语、法语以及德语。
Benny Lewis, an engineer, learned enough of seven languages — including Spanish, French and German - to work easily.
越来越多的工程师开始使用硬件描述语言和高级综合工具进行设计。
More and More engineers gradually begin to design by using hardware description languages (HDLs) and sophisticated synthesis tools.
摩托罗拉公司自己有一所完善的大学，为辅助人员开设语言和计算机课程，为工程师开设技术课程，为管理人员开设管理课。
Motorola Inc. has a full-blown internal university, teaching language and computer courses to support staff, technical courses to engineers and management to its managers.
语言隔阂没有妨碍我们的工程师同外国技术员很好地合作。
The barrier of speech had not prevented our engineers from cooperating well with the foreign technicians.
根据我的经验，这种局面经常是由语言障碍造成的，因为很多在这里的中国人是科研人员和工程师，他们都对自己的英语能力没有自信。
I know that this is often due to a language barrier, as many Chinese here are scientists and engineers and aren "t confident of their English."
在实时控制中实现微机自控，工程师需要根据控制要求，用汇编语言或高级语言编写程序。
The control engineer must learn to program in either assembly language or high level languages and must be faimliar with organization and interface of microcomputer's real-time control system.
结构设计简而言之就是用结构语言来表达工程师所要表达的东西。
The structural design expresses the thing that the engineer will express in structural language in brief.
资源-招聘专业工程师具有强大的技术知识，在中国成功记录适应教育水平和语言技能。
Resources - Successful track record in China in recruiting specialized Engineers with strong technical knowledge, adapted education level and language skills.
研究语言和语言结构的学者们，设计计算机的逻辑学家们以及制造和操作计算机的电子工程师们…正在新建一座反巴别尔塔，以扫除人类之间的语言障碍。
Students of languages and of structures of languages, the logicians who design computers, the electronic engineers who build and run them … are now engaged in erecting a new Tower of Anti-Babel.
土木工程师使用的模型建立在多年实践的基础上，它们用土木工程的专用语言来描述。
The models that civil engineers use are based on many years of practice that are enshrined in engineering codes.
土木工程师使用的模型建立在多年实践的基础上，它们用工程师建立实践土木工程的专用语言来描述。
The models that civil engineers use are based on many years of practice that are enshrined in engineering codes.
亚太客户中心内精通多种语言的技术支持工程师，能够通过电话解决80％以上来电客户的技术问题。
Its multi-lingual support engineers at the APCC and CCC are able to resolve more than 80% of all callers' technical issues over the phone.
亚太客户中心内精通多种语言的技术支持工程师，能够通过电话解决80％以上来电客户的技术问题。
Its multi-lingual support engineers at the APCC and CCC are able to resolve more than 80% of all callers' technical issues over the phone.
应用推荐