这个岛见证了夏威夷王国的消失，人们的大批被杀害和语言的消失。
The islands have seen the disappearance of the Hawaiian kingdom, the decimation of its people and language.
两个完全相隔的岛或者世界之间，会有不同的语言，并且很有可能毫无相通之处。
Two entirely separate islands, or worlds, might have different languages, and most likely have nothing in common.
雅尔塔协议以明确的语言将千岛群岛的权利给予苏联，苏联也信守了该条约对其要求的义务。
The explicit language of the Yalta Treaty gave the Soviet Union a right to the Kurils, and the Soviet Union upheld its own obligations under that treaty.
格陵兰岛的大部分居民是因纽特人，他们所说的格陵兰语(KalaallisutorGreenlandic)现在也成为了官方语言。
Kalaallisut or Greenlandic, the language spoken by the Inuit people who are a majority of Greenlanders, is now the official language.
复活节岛颂歌(用有可能已知的语言写成的未知文稿)
这三个人是最后会讲Dusner的人，它是一种古老的语言，而这几个人生活在印度尼西亚的一个爪哇岛——巴布亚新几内亚中的偏远渔村。
The trio are the last people to speak Dusner, an ancient language spoken in a remote fishing village deep in the jungles of Papua, an Indonesian island.
从北欧不同地区来的人们在不列颠诸岛定居下来并随之带来了他们的文化和语言。
People form different parts of northern Europe settled in the British Isles and brought their own culture and language with them.
加泰罗尼亚语通行于西班牙、法国的部分地区以及撒丁岛的小范围地区。但只有安道尔将这种语言作为官方语言。
Catalan nis spoken in Spain, bits of France and a even smaller hunk of Sardinia. However, the only country where it is the official language is in Andorra.
属于或关于马恩岛、马恩岛居民、马恩岛语言的。
Of or relating to the isle of man or its inhabitants or their language.
加上两种地方性口音，有六种口头语言被认为源于不列颠诸岛。
There are six spoken languages that are considered to be native to the British Isles as well as two local accents.
成功地完成了四个月的语言学习之后，我顺利进入教育学硕士预科课程，这是为学生进入爱德华王子岛大学(UPEI)教育学硕士课程所设的项目。
After I successfully completed four months of the language training, I went to join the pre - M. Ed. Program, which is for the students who are going into the Masters of Education Program at UPEI.
方言岛作为一种特殊的语言形态，是我们观察语言接触和语言演变的极好窗口。
Dialect island, as a special kind of language form, can be taken to observe language contact and language development.
我们对安吉县河南话、安庆话、湖北话这三种官话方言岛的语言特点作了比较，分析它们的共性和差异。
Secondly, by comparing the linguistic features of three mandarin islands including Henan dialect, Anqing dialect, and Hubei dialect, the paper analyzes their similarities and differences.
方言岛作为一种特殊的语言形态，是我们观察语言接触和语言演变的极好窗口。
Dialect island, as a special kind of language form, can be taken as an excellent window for us to observe language contact and language development.
马恩岛的，马恩岛人、语言、文化的，或与此有关的。
Of or relating to the Isle of Man or its people, language, or culture.
笔者依据有关考古、语言、地理、文献等资料，对“比剌”地名予以比较深入的考证，认为它就是现在的莫桑比克岛。
Based on the archaeological, linguistic, geographical and documentary materials, this paper has made a rather deep research on "Bila" and believes that it is the present Mozambique.
复活节岛的当地语言：以一天借一点的方式，把你喜欢的东西从朋友家一点点都拿光。
Pascuense (Easter Island) – "the act of taking objects one desires from the house of a friend by gradually borrowing all of them. ""
当地最出名的舞蹈——《狮子与剑舞》，就以肢体语言讲述了善与恶的交锋，完整地展现了巴厘岛人的宗教信仰和审美观。
The most famous of the local dances, "The Lion and the Sword" illustrates the contest of good and evil through body language and movement that reveals Balinese religious beliefs and its aesthetic.
1500年前，英语还是一小撮日耳曼部落从欧洲内陆往英伦岛迁移时说的语言。
Just 1,500 years ago, English was spoken by a smattering of Germanic tribes as they migrated from mainland Europe to the island of Britain.
一个令人愉快的双语花香环节，诗歌，琐事，文章，关于语言和来自法国的瓜德罗普岛加勒比岛国翻译等。
A delightful bilingual potpourri of links, poems, trivia, articles, etc. about language and translation from the French Caribbean island of Guadeloupe.
星岛全港校际辩论比赛自1985年举办至今，旨在提高中学生的思考能力、语言表达技巧及对时事的触觉。
Launched since 1985, the Debating Competition aimed at enhancing the analytical power and communication skills of secondary school students and their knowledge in current affairs.
星岛全港校际辩论比赛自1985年举办至今，旨在提高中学生的思考能力、语言表达技巧及对时事的触觉。
Launched since 1985, the Debating Competition aimed at enhancing the analytical power and communication skills of secondary school students and their knowledge in current affairs.
应用推荐