而没有文本上的文法，也就没有语言兼容的问题，语言从定义上就是兼容的。
Since we don't have text-based grammar, there are no language compatibility issues, as they are compatible by definition.
UTF - 8转换格式正逐步成为一种占主导地位的交换国际文本信息的方法，因为它可以支持世界上所有的语言，而且它还与ASCII兼容。
The UTF-8 transformation format is becoming a dominant method for exchanging international text information because it can support all of the world's languages and is compatible ASCII.
这些设备每个都有自己的专有汇编语言，并且完全不兼容于任何其它一个设备的汇编语言。
Each of these devices has its own assembly language that is completely incompatible with the assembly language of any other.
它也很容易安装和使用，有二进制和驱动程序两种形式，兼容主流操作系统和编程语言。
It is also very straightforward to install and use, with binaries and drivers available for major operating systems and programming languages.
新语言的语言设计者花费大量时间考虑功能；现有语言的设计者花费大量时间考虑兼容性。
Language designers for new languages spend most of their time thinking about features; language stewards for existing languages spend most of their time thinking about compatibility.
从技术上讲，TBX是一种术语标记框架(TMF)，是与iso 12200标准(被称为MARTIF)兼容的标记语言。
In technical terms, TBX is a terminology markup framework (TMF), a markup language that complies with the ISO 12200 standard known as MARTIF.
该查询语言非常简单，并且能够与Internet搜索引擎兼容。
The query language is simple and compatible with Internet search engines.
在这之前，所有工具和引擎都在使用自己的私有语言，现在大量的工具都兼容于Activiti，因为我们支持BPMN 2.0这一标准。
Where before all tools and engines had their own proprietary language, now a vast number of tools are compatible with Activiti just because we support that standard.
兼容的JAXP实现必须支持W3CXMLSchema，是否支持其他语言(如relax NG)则是可选的。
A compliant JAXP implementation must support W3C XML Schema. Supporting other languages, such as RELAX ng, is optional.
这并非泛型本身的问题，而是与语言的演化与兼容有关。
These are not problems with generics per se, but with the practicality of language evolution and compatibility.
这些语言特性可以提供一种紧凑而简明的方式来为状态间的事件和转移组织动作，还可以提供一种巧妙的方式来兼容不同的浏览器事件模型。
These language features provide a compact and concise way to organize actions for events and transitions between states, and an elegant way to cope with differences between browser event models.
更糟糕的是，语言和平台支持的差异导致了实现之间大量的不兼容现象。
Worse still, differences in language and platform support resulted in many incompatibilities between implementations.
与其他语言和可选方法的兼容性。
Compatibility with other languages and alternative approaches.
在讨论 XSLT 的文章中以关于CSS 的技巧作为开始似乎有些奇怪，但有人经常问我“这两种样式表语言是否兼容？”
It may seem strange to start with a tip on CSS in an article on XSLT, but I'm often asked "Are the two style sheet languages compatible?"
我们一直在致力于构建出一个忠实于语言本身的实现——它与Ruby 1.8 . x的分支是兼容的。
We are committed to building an implementation that is true to the language - compatible with the 1.8.x branch of Ruby.
因此，Python 3000将会作为第一个放弃向后兼容性的Python版本，目的就是要让Python向着最好的语言前进。
The idea was that Python 3000 would be the first Python release to give up backwards compatibility in favor of making it the best language going forward.
不会存在终端用户所担心的兼容性的问题，因为在OmegaT+中使用的区域代码及语言代码可能会与在类似应用程序中所使用的相同。
There is no compatability issue for end users to be concerned with since it is possible to use the same locale codes and language codes in OmegaT+ as are used in similar applications.
RubySpec项目的目标是为Ruby编程语言提供一个完全可执行的规范，其语法兼容rspec。
The RubySpec project aims to write a complete executable specification for the Ruby programming language that is syntax-compatible with RSpec.
虽然新版本对该核心语言做了很多改进，但还是打破了与2 .x版本的向后兼容性。
Although many improvements have been made to the core language, the new version will break backwards compatibility with the 2.x line. Other changes have been anticipated for a while, such as.
建模语言的不兼容性很自然地会带来不佳的通讯。
Modeling language incompatibility naturally causes poor communication.
它是一种高级的、面向数值的编程语言，并以兼容gpl的CeCILL语言发布。
It is implemented as a high-level, numerically oriented programming language distributed under the GPL-compatible CeCILL language.
然后再编写XS代码（xsubpp 用此代码来编写可以兼容所有Perl变量转换和诸如此类事情的 C 语言代码）。
Then you write XS code that xsubpp uses to write C code that understands all the Perl variable conversions and such.
不同建模语言之间的不兼容性。
多面向对象框架支持：与多种面向对象语言和开发环境的兼容。
Multiple object-oriented framework support: This is when a product offers compatibility with multiple object-oriented languages and development environments.
我们期望着各方面的改进，如性能方面的改进，ECMAScript4的支持，更少的浏览器兼容技巧(至少在脚本引擎上如是)，支持不同的脚本语言。
We're looking forward to improved performance, ECMAScript 4, fewer browser quirks (at least as far as the scripting engine), and support for different scripting languages.
你必须创建与通用语言子系统(CLS)相兼容的程序集来保证用其他语言编程的开发者可以使用你的组件。
You must create assemblies that are compliant with the Common language Subsystem (CLS) to guarantee that developers writing programs in other languages can use your components.
如果这样做，便可以使用与目标浏览器兼容的任何客户端脚本语言。
If you do, you can use any client script language that is compatible with the browsers you are targeting.
通过对不同规则描述语言进行分析和抽象，本文提炼出一个简化的规则描述兼容模型。
This paper build a simplified rule description compatible model by through analyze and abstract the different rule description language.
实现检索语言的标准化和兼容化，已成为情报检索语言需要研究解决的突出问题。
Realize that searches the standardization of the language and melt compatibly, Have already become information retrieval languages to need the outstanding problem researched and solve.
公共语言运行时的某些行为与某些语言不兼容。
Some behaviors of the common language runtime are incompatible with some languages.
应用推荐