你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
手势有助于你重复语言信息。
最后，尝试着去理解非语言信息。
在获得诊断之前，我对非语言信息的存在一无所知。
Until my diagnosis, I had no idea that nonverbal language even existed.
借助非语言信息进行推理。
手势还可以给你的语言信息增加更多的含义。
Gestures can also add further meaning to your verbal message.
因此，跨语言信息检索成为当今的研究热点。
Therefore, cress -language information retrieval has been hot in research.
因此，跨语言信息检索成为当今的研究热点。
Therefore, cress - language information retrieval has been hot in research.
在这样的状况下，交换语言信息是可能的，但是不可能对话。
In such circumstances, an exchange of verbal messages is possible-but not a conversation.
你通过手机接收到语言信息的同时，也丧失了对路况的观察能力。
You listen to language on the phone and lose the ability to take in the language of road signs.
在我们的站点中，使用语言信息作为分类标准，不同的语言具有不同的类别。
In our Web site, we use language information as a taxonomy and different languages are different categories.
世卫组织一直寻机扩大其多语言信息，外部出版机构是这方面的主要合作伙伴。
WHO is always seeking opportunities to expand its multilingual information, and external publishers are key partners in this process.
不仅可以保存语言信息(比如标题和段落)，还可以保存图形、格式、样式等等。
You can not only maintain the language information (such as titles and paragraphs), but you can also maintain images, formatting, styling, and so on.
汉英词典对于跨语言信息检索、计算机翻译等许多领域具有重要意义。
Chinese English dictionary is of great importance to such fields as cross language information retrieval, machine aided translation et al.
事实上，面部表情或语调同话语矛盾时，听者往往更注重非语言信息。
In fact, when our facial expression or tone of voice conflicts with our words, the listener will typically put more weight on the nonverbal message.
下次你参加社交聚会时，多留意一下你周围的人所传送的无声的语言信息。
The next time you are at a party, take note of some of the silent messages being sent around you.
有趣的是，研究人员发现盲人只能利用右侧的视觉中枢来理解快速的语言信息。
Interestingly, the researchers found that blind people only use the right visual cortex for understanding ultrafast speech.
说明：易语言信息框与窗口总在最前的交互源码，应用程序编程源码，很好的参考资料。
Easy language information fr a me and the window always on alternate source in the front, application programming source code, a good reference.
“许多语言信息会在编译时丢失，而它们本来可为框架开发人员提供很大的用处”，Allen说。
"A lot of language information is lost at compile-time that would otherwise be tremendously useful for framework developers," said Allen.
我们都知道，非语言信息也能够传递巨大的能量、充沛的情感，有时候甚至超越语言信息。
As we all know, unspoken messages can express powerful ideas or emotions with greater impact than mere words.
另外，许多社交非语言信息十分微妙，即便是最善于观察的心理学家也未必能捕捉到这些信息。
Moreover, many social cues are subtle, and not easily noticed by even the most attentive psychologists.
翻译是一种跨文化的语言交际活动，它不仅仅是语言信息的转换过程，而且也是一种文化传播活动。
Translation is a cross - cultural language communicative activity, which is not only the process of language transformation, but also a kind of cultural transmission activity.
GeoPlanet的数据包含几百万个地名的多语言信息，构成了Placemaker地理知识系统的基础。
The GeoPlanet data, which contains information about millions of placenames in multiple languages, also forms the basis of Placemaker's geographical knowledge.
信息型文本强调语言的信息功能。语言信息功能的核心是外在的语境，话题的事实， 语言之外的因素等。
The core of the informative function of language is external situation , the facts of a topic, reality outside language, including reported ideas or theories.
要最终习得语言必须给儿童提供适当的环境，使儿童可以接触到语言信息并有机会用输入的语言进行交流。
For language to be eventually acquired, children must be provided with an appropriate linguistic environment which they have access to language data and opportunities to interact with the input.
孤独症人士一般都有交流上的困难，因为我们不能直觉地解读非语言信息- - -比如面部表情和肢体语言。
Autistic people often have difficulties in communication because we are unable to intuitively read nonverbal cues, such as facial expressions and body language.
如果你不知道自己的手该怎样做，考虑一下你想传达的信息，就像在日常交谈中，你的手用来帮助强调或加强文字语言信息。
If you don't know what to do with your hands, think about the message you want to communicate. As in ordinary conversation, your hands should simply help emphasize or reinforce your verbal message.
得到的结果就像一本详细的“菜谱”，依菜谱进行搭配，就非常可能烧的一锅好菜(了解哪些非语言信息的组合能够使听者点头)。
The result is a "cookbook" detailing which recipes (combinations of cues) are most likely to make listeners nod.
得到的结果就像一本详细的“菜谱”，依菜谱进行搭配，就非常可能烧的一锅好菜(了解哪些非语言信息的组合能够使听者点头)。
The result is a "cookbook" detailing which recipes (combinations of cues) are most likely to make listeners nod.
应用推荐