研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
学习汉语与学习其他第二语言最大的一个差异是符号系统不同。
The biggest difference between learning Chinese and the second language lies in their different symbol systems.
由于表情符号利用了视觉表现系统，所以与英语这样的自然语言不同，表情符号几乎是普遍公认的。
Unlike natural languages such as English, emoji is almost universally recognisable because it exploits the visual representation system.
依据索绪尔的语言学理论，语言是一个符号系统，构成语言符号的能指与所指在每一种语言中都是不同的。
According to Saussure, language is a sign system and the signifier and the signified, which form the signs, are unique in different languages.
文字是记录语言的书写符号系统，是辅助与扩大语言交际作用的最重要的工具。
Characters are the writing symbol system of recording the language and the most important tool which assists and expands the communication function of language.
网络交际中，非语言交际符号与语言交际符号是两个并行的系统，网络非语言交际发挥着表明态度、强化感情、补充说明等作用。
In network communication, nonverbal communication sign is a parallel system against verbal communication sign, playing the role of expression, enhancement, complementarity and so on.
网络交际中，非语言交际符号与语言交际符号是两个并行的系统，网络非语言交际发挥着表明态度、强化感情、补充说明等作用。
In network communication, nonverbal communication sign is a parallel system against verbal communication sign, playing the role of expression, enhancement, complementarity and so on.
应用推荐