索菲用英语和希伯来语演讲时，沙洛姆·格林伯格拉比在旁帮助。
Rabi Shalom Greenberg helps Sophie as she gives her speech in English and Hebrew.
菲利克斯的大儿子维克多会说米斯特克语、西班牙语和英语三种语言，而且他还有个正宗的美国发小。
Felix's older son, Victor, is trilingual in Mixtec, Spanish and English and has the naughty cheek of a boy who is legal.
同时，菲尔女士说，自1998年来，对阿拉伯语的研究增加了高达200%。
Meanwhile, Arabic studies increased "well over 200%" since 1998, Feal says.
正当我对蕾切尔的凌志越野车上那个性十足的车牌（上书波兰语“我和菲尔”）赞叹不已的时候，她来到了门阶处并和我到招呼。
Rachelle greets me on the doorstep, where I've been admiring the personalised number plate of her Lexus SUV (it reads: "I Í Phil").
米菲(荷兰语为Nijntje)有一张“x ”字形的嘴，日本有众多与之相关的动画系列。
Miffy, known as Nijntje in Dutch, has an "x" for a mouth and has inspired several animated television series in Japan.
这栋建筑建于1560年间，当年是作为办公之用(乌菲齐在意大利语中是办公室的意思)。
This building dates from 1560 and used to be an office building. (Uffici means office in Italian.)
如果卡扎菲流亡的话，世界上只有三个地方可以容纳这个胡言乱语的疯子：委内瑞拉，沙特阿拉伯和福克斯新闻台。
If Moammar Gadhafi goes into exile, there are only three places that would tolerate a raving madman like that: Venezuela, Saudi Arabia, and Fox News. –Jay Leno.
“他是使用双关语的大师。”索菲转过身对兰登说道。“
"He was the master of double-entendres, " Sophie said, turning to Langdon.
这栋建筑建于1560年间，当年是作为办公之用(乌菲齐在意大利语中是办公室的意思)。
This building dates from 1560 and used to be an office building. (Uffici means office in Italian.) Today it boasts an outstanding art collection.
结束语部分，笔者首先指出德尔菲神谕与战争之间的种种复杂关系实质上是希腊古典时代的特殊产物；
The conclusion part, firstly I will point out in fact all sorts of complex relations between the Delphic oracle and the war is the special product of Greek classical period.
客户背景：开菲尔源于KEFIR中文谐音，KEFIR在土耳其语中为健康，快乐，美好之意，很早以前，土耳其牧民就普遍喜欢饮用自酿酸奶。
Client Background: KEFIR from KEFIR Chinese homonym, KEFIR in Turkish for the health, happiness, beauty of Italy, a long time ago, Turkish nomads generally like to drink brewed on the yogurt.
客户背景：开菲尔源于KEFIR中文谐音，KEFIR在土耳其语中为健康，快乐，美好之意，很早以前，土耳其牧民就普遍喜欢饮用自酿酸奶。
Client Background: KEFIR from KEFIR Chinese homonym, KEFIR in Turkish for the health, happiness, beauty of Italy, a long time ago, Turkish nomads generally like to drink brewed on the yogurt.
应用推荐