在语篇中,情态承诺和责任的配置关系表明说话人在多大程度上为自己通过情态所做的不同程度的承诺承担责任。
In a text, the configuration of modal commitment and responsibility of a speaker shows the extent to which the speaker is responsible for different degrees of commitment made through modality.
此外,这项研究在一定程度上也将有助于语篇语言学和语篇信息处理等工作的进一步开展。
Moreover, to some degree this research will do benefit to develop textual linguistics and textual information disposal further.
广告英语语篇中的人际意义是由其语篇的话语基调所决定的,人际意义体现了话语基调,从而也在很大程度上影响和体现着语篇的劝说功能。
The interpersonal meaning in English advertising depends on its tenor of discourse, realizes the tenor of discourse and greatly influences and realizes the persuading function of the discourse.
随着图式理论以及语篇分析的引入,大学英语阅读教学在很大程度上发生了根本性变化。
As scheme theory and discourse analysis are introduced, the TEFL reading is revolutionized to much extent.
在同一种语篇类型中不同的上下文所选用的投射关系也不同,这种不同很大程度上与动词的体义有关。
Discourses of the same type but differ in contexts have different projection relations, which to a large extend, has something to do with the meaning of the verb.
制约受事宾语典型性强弱的因素很多,而动词的制约是其中很重要的一个方面,具体表现在动性程度的高低和动词在口语或语篇中出现频率的高低。
There are many factors to motivate the degree of prototypicality of patient object and one of them is motivation of verb, including the degree of motion and frequency of verb in discourse.
语篇理解是否成功在很大程度上取决于外来信息的处理方式和读者的认知模式。
The successful processing depends largely on the way the information is acknowledged and processed against the format in which the knowledge is stored in the reader's mind.
然而,大多数对语篇连贯的研究仅停留于语篇的词汇和语法结构,而在一定程度上忽略了语调对语篇连贯所起的重要作用。
Most of the analyses of discourse coherence center around the syntax and grammar. However, the contribution of intonation has been somewhat neglected.
然而,大多数对语篇连贯的研究仅停留于语篇的词汇和语法结构,而在一定程度上忽略了语调对语篇连贯所起的重要作用。
Most of the analyses of discourse coherence center around the syntax and grammar. However, the contribution of intonation has been somewhat neglected.
应用推荐