唯一值得安慰的是，人类也无法理解弦论string theory（译者按：弦论是理论物理学的一门学说，这里string语带双关）。
There is just one consolation. Humans don't understand string theory either.
社会将急需双语言语病理学家，尤其是会说西班牙语和英语的人。
Bilingual speech pathologists will be most in demand, particularly those who speak Spanish and English.
有些研究却难以如此形容，例如，物理学或日本语。
The same cannot be said, for instance, of the study of physics or the Japanese language.
在小说中跳跃着Verghese先生在医学上的喜悦：拉丁语措辞的诗歌中的欢欣，病理学和食物相像的神奇想象。
At the novel's heart beats Mr's joy of medicine: his exultation in the poetry of its Latin phraseology, the arcane imagery based on resemblances between pathology and food.
从社会语言心理学来说，委婉语产生于焦虑、害羞和群体定势心理。
From the perspective of social linguistic psychology, it comes into use out of anxiety, bashfulness and psychologically set community.
据《每日邮报》报道，英国心理学家杰弗里·比蒂教授发现，人类的脚也能“说话”，但人们常常忽略了“脚语”传达的信息。
UK psychologist Professor Geoffrey Beattie said that humans use their feet to give out signals but many people have no idea about the secret messages their feet are giving out, the Daily Mail said.
心理学这个词源于希腊语，它的意思是灵魂的科学。
The word comes from the Greek psychology, it means the soul of science.
本文试图通过运用语篇分析理论，系统论——整体原理和格式塔认知心理学理论，指导高中英语语篇整体教学法的研究。
This thesis attempts to guide the study on the methods of integral teaching of senior English texts using the theory of text analysis, Gestalt's cognitive psychology.
文章从跨学科角度，对文学语篇理解的认知心理学研究进行了理论和方法上的分析探讨。
This paper discusses theories and methods of cognitive psychological approaches to the study of literary discourse comprehension from an interdisciplinary perspective.
自我暗示语是自我暗示的介质，其生理学依据是巴浦洛夫的高级神经学说，其心理学依据是认知心理学。
The physiologic basis of the self-suggestive words and the self-suggestion is advanced nerve teaching and the psychological basis is the cognitive psychology.
发音学习过程是一个自动化程序认知过程，本文结合实际案例从认知心理学的各个过程分析语谱图在聋人语训中的作用与效果。
This paper will discuss the role of spectrogram in speech training for the hearing-impaired with special reference to the understanding of cognitive psychology and practical cases.
本文用认知心理学的口语报告法对汉语隐性语篇话题的确定做了个案研究。
This paper made a case study, with the Verbal Protocol method, into the cognitive process of identifying Chinese text hidden-topics.
门主打课程：地理，文学，数学，科学，音乐，体育，历史，艺术，社会学，管理学，西班牙语，法语。
Main Subjects: Geography, Literacy, Math, Science, Music, P. E., History, Art, Social Science, Business, Spanish, French.
认知文体学是运用认知语言学和认知心理学等理论对文学语篇进行分析的一门学科，为文学阅读提供了新的视角。
Cognitive stylistics, involving the application of cognitive linguistics and cognitive psychology to literary texts, offers a new perspective to literary reading.
本文在简述语篇理论的同时，引进认知心理学的最新研究成果，并进一步论证语言学、认知心理学诸理论在俄语语篇教学中的应用，使其在俄语教学实践中发挥更大的作用。
The thesis presents a brief account of text linguistics and, with the help of recent results in the field of cognitive psychology, argues for its application in Russian text teaching.
对于语码转换的解释在心理学领域可以找到它的现象原理。
The explanation of code switching will find its phenomenon theory in the psychology field.
广告语言是一种特殊的交际语言，许多专家学者对广告语言从不同角度进行了研究，如修辞角度、语篇分析角度、功能语法角度、心理学角度等等。
Advertising language is a special communicative one, which has been studied by many scholars from different aspects, such as rhetoric, discourse analysis, functional grammar and psychology.
迁移最早是一个心理学术语，它是指已有的语用知识在目的语的习得和使用中所产生的影响。
The next chapter makes a detailed research on the learners'output which are influenced Chinese native language in English learning.
迁移最早是一个心理学术语，它是指已有的语用知识在目的语的习得和使用中所产生的影响。
The next chapter makes a detailed research on the learners'output which are influenced Chinese native language in English learning.
应用推荐