为了方便读者，还收录了术语汇编。
A glossary of terms is included for the reader's convenience.
这所住宅是件杰作，它汇聚了以光为核心的安藤忠雄所有建筑语汇的片段。
This house is a masterpiece, and collects all fragments of Tadao Ando 's architectonical vocabulary, mainly the light.
陈旧的假设、立论、教条和语汇已不符合当今现实。
The old assumptions, arguments, dogmas, and vocabulary no longer match the realities.
Web服务描述语言 (WSDL)（请参阅“参考资源”）规范提供了一个基于XML的简单语汇表，用来描述可通过网络提供的基于 XML 的 Web服务。
The Web Services Description Language (WSDL) (see Resources) specification provides a simple XML-based vocabulary for describing XML-based Web Services that are available over the network.
帆船和航行涉及许多帆船新手可能不大熟悉的专有术语。以下是一些帆船术语汇编。
Sailboats and sailing involve many specialized terms that may be unfamiliar to those new to sailing. Here's a glossary of sail terms.
你们会在周四或周五的课程中学到,重要语汇索引是什么，还有如何使用。
You'll learn on Thursday or Friday in your sections what a concordance is,and you'll learn how to use it.
事实上，这些语汇可能无对等的英语表达这一念头激起了我们的好奇心。
We are intrigued by the idea that there, indeed, might be no equivalent English words or phrases for these terms.
这15个绝妙之词真无英语对等语汇？
Do these 15 Wonderful Words Actually Have No English Equivalent?
其名称来源于两个意思分别为“神”和“草地”的古斯堪的纳维亚语汇。
Its name derives from two Old Norse words meaning 'god' and 'meadow'.
注意：虽然分类表的部份并不包含在此次的语汇测验里面，但你还是需要在演练课程时使用。所以仍请事先准备好！
NOTE: Although the classifiers are excluded from the vocabulary quiz, you will be required to use them in the act classes. Practice them well beforehand!
用世界的建筑语汇，用属于世界的中国建筑艺术演练，用知识财富阶层的现代生活理念生活，这就是院子的前沿居住观。
Use international architecture vocabulary, use cosmopolite Chinese architectural art practice, use knowledge wealth class's modern life logos in living, this is courtyard's front edge living view.
新空间通过使用一种特殊的建筑语汇与原有结构明显区分开来。
The new spaces have been clearly differentiated from the existing structure by using a specific architectural vocabulary.
注意：同样的，即便分类表的部份不包含在语汇测验里面，但我们还是会在演练课程中使用。所以，仍请好好学习！
NOTE: Again, we will practice the classifiers in ACT class, even if they are not on the vocabulary quiz. Learn them well!
这就是我们何以干脆把原词空运过来，纳入自身语汇之故。
This is why we've simply airlifted the original word into our vocabulary.
“它运用了当代的建筑语汇，并以一定技巧排列，注重了与邻边住宅的细节”，建筑师说道。
"Its vocabulary is contemporary and in line with the finesse and attention to detail of housing in the neighbourhood," said the architects.
新范式是从旧范式产生的，他们通常混合着传统范式以前用过的许多概念上和操作上的语汇和注解。
New paradigms are born from old ones, they ordinarily incorporate much of the vocabulary and apparatus, both conceptual and manipulative, that the traditional paradigm had previously employed.
千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。
For thousands of years, the passage of time, marshes, how many old vocabulary, the word is still glow with the vitality of people to resist.
《手牵手》建立在对舞者长期的研究过程之上，有赖于编舞家独到的合作语汇和两位舞蹈家的特殊默契。
Hand to Hand was created on the dancers during a long research process and draws upon the choreographer's unique partnering vocabulary and the special rapport between the two dancers.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
而且再看第十章23节，同一个词又出现，你在做评注的时候,可能会用到重要语汇索引。
The other thing is if you look at 10:23, we again get this same word. When you're doing an exegesis you might want to use a concordance.
我们知道，鸟类和其他的动物们通过一整套由唱歌、发声和动作构成的语汇来交流。
We know that birds and animals use a whole vocabulary of songs, sounds, and movements.
民俗语汇最根本的属性是其民俗语言性。
The most basic attribute of the vocabulary of folklore is its attribute as language of folklore.
它的全名是《克娄巴特拉术语汇编a -III》。
本论文的重要观点有：民俗语汇的概念界定问题。
The main viewpoints of this thesis contain: the conception and the boundary of the vocabulary of folklore.
本论文的重要观点有：民俗语汇的概念界定问题。
The main viewpoints of this thesis contain: the conception and the boundary of the vocabulary of folklore.
应用推荐