我知道我现在语无伦次了。
沮丧的人可能会语无伦次。
那个男子是个语无伦次的疯子。
她父亲气得说话都语无伦次了。
他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
那人几乎害怕得说话语无伦次。
凯语无伦次地讲着那些为旅游业做出贡献的杰出人士。
Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.
萨莉已经习惯了听他的抱怨,通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
玛丽变得语无伦次起来。
如果希德真能从汤姆那语无伦次的咕哝中整理出什么头绪,那他也不会告诉别人。
If Sid really managed to make anything out of Tom's disjointed mutterings, he kept it to himself.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字,充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨,以及即使不是虚假的,至少也是不必要的指责。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
此外,解释性叙述是随意的(并且经常出错或语无伦次—例如,我找不到第一个示例—prime . py—的介绍的开头或结尾)。
Moreover, the explanatory prose is haphazard (and not infrequently wrong or incoherent — for example, I cannot make heads or tails of the lead-in to the very first example, prime.py).
我问到他去哪里时,他有些语无伦次。
汤姆的确老了,他总是爱语无伦次地说他的往事。
如果他们想不出还有什么事情可做,就会说一些语无伦次的傻话来确认你是否仍然效忠于他们。
When they can’t think of anything else, they make up some drivel like confirming you’re still loyal to them.
他像一个发现自己的偶像在夜间被人肢解了的野人,他坐在这个偶像脚下,带着面包树上的果实和油,咕哝着语无伦次的祷告词。
He is like a savage who has discovered that his idol was mutilated during the night. There he sits, at the idol's feet, with breadfruit and grease and jabberwocky prayers.
诺曼的言论是在语无伦次中蹦颠而出,不时被双肩起伏和阵阵笑声打断。
The words tumbled out in an incoherent jumble interrupted by heaving shoulders and gales of cackling laughter.
这个问题不仅限于构成对话框的事项;联机帮助在语无伦次方面也绝对可怕。
The problem is not restricted to things structured as dialog boxes; online help can be absolutely terrifying in its incoherence.
喝酒至深夜可能会导致说话语无伦次,但日本一家公司却认为喝酒可以增进员工间的交流,而且甚至愿意为此买单。
Boozing into the night might inhibit coherent speech, but a Japanese company bets it will make workers communicate better. And it's even willing to pay for it.
之间的基因奠定“垃圾dna”,语无伦次,没用,很长一段惰性。
Between the genes lay long stretches of "junk DNA," incoherent, useless, and inert.
现在,世界充满了明显错误的信息;更糟的是,一些信息甚至不是错了,而是语无伦次。
To this day, the world is full of messages that are obviously wrong; worse, there are messages that aren't even wrong, but just incoherent.
挪威电视台播放戏剧性的镜头:少年们游泳逃离现场,并采访了已经接到被吓坏的少年语无伦次电话的父母们。
Norwegian television showed dramatic footage of youngsters swimming from the scene and interviewed parents who had received frantic phone calls from terrified youngsters.
使用的例子非常精彩,但对例子的阐释却显得语无伦次。
It does this using reasonably good examples and rather incoherent explanations.
碰巧爸爸也在家,我语无伦次得告诉他刚才发生的事情。
My dad happened to be home, and hardly being able to get the words out, I told him what had just happened.
我记得一个同伴把枪扔了然后轱辘到车底下去了,一个开始语无伦次地大喊大叫,另一个则还坐在那点着烟,呆若木鸡。
One guy just started yelling incoherently. Another was sitting there smoking a cigarette and he didn't move at all.
评论家指责他文风冗长含糊且反复,批评他时有的语无伦次和怠惰的自传体风格。
Critics accused him of being rambling, repetitious, sometimes incoherent and lazily autobiographical.
评论家指责他文风冗长含糊且反复,批评他时有的语无伦次和怠惰的自传体风格。
Critics accused him of being rambling, repetitious, sometimes incoherent and lazily autobiographical.
应用推荐