俄汉语文字作为文化的显体和语言的符号，在其建构的文化心态上存在显著差别。
Russian Chinese words, as the symbol of culture and the sign of language, have distinct difference in building of psychology.
在很多非英语文字中，字母上边或下边注有符号，表示其读音，这些表音符号就是音标。
Marks which are placed above or below English characters to indicate their pronunciation, especially in many non-English languages.
对人民体育出版社出版的体育学校教材《语文基础知识》中语法部分若干标示符号问题及“思考与练习”中的不完善之处，提出质疑。
The author shows her doubts on some of the marks used in Chinese Basic Knowledge Published by People's Sports Press. She also points out some of the flaws in the exercises.
提出从组成形式和上下文语境两个方面来自动识别汉语文本中的各种特殊符号串。
Context free grammar extended by constrained formula and an improved LR parser are adopted to formalize and recognize the special strings.
大量的缩写词、符号、公式、分子式、方程式等构成了科技英语文献的词汇特色。
The frequent occurrence of noun phrases, abbreviations, symbols, equations and formulae is the outstanding lexical feature of EST li te…
在跨文化交际的研究中，对目的语文化观念缺乏了解可能会导致语用失误和交际失败，对交际符号系统的理解程度往往取决于对文化符号系统的理解程度。
Many studies on intercultural communication have pointed out that a lack of understanding of culture of target language would cause pragmatic error of failure in communication.
在跨文化交际的研究中，对目的语文化观念缺乏了解可能会导致语用失误和交际失败，对交际符号系统的理解程度往往取决于对文化符号系统的理解程度。
Many studies on intercultural communication have pointed out that a lack of understanding of culture of target language would cause pragmatic error of failure in communication.
应用推荐