该问题可能是语义问题也可能是语法问题。
因此，意在用控制流捕获事件的建模行为会导致多种语义问题。
Consequently, a modeling practice that captures events with control flow leads to various semantic problems.
另外，使用XML表示这个国际象棋俱乐部数据时有几个常规的语义问题。
In addition, there are a few general semantic problems with using XML to represent this chess club data.
SOAP可以解决语法级别的互操作性问题，但语义问题仍然未得到解决。
SOAP resolves the interoperability problem at the syntactic level but the semantic problems remain unsolved.
当将模式进行组合以自动化已证明的通用实践过程中很少存在交叉模式语义问题。
There are few cross-pattern semantic issues when composing the patterns to automate the proven common practices.
论文研究信息组织的语义问题，重点介绍了信息集成中语义一致性问题的解决。
This paper sets out to study the semantic problems in information organization. It expatiates on how to mediate semantic conflicts during information integration.
逻辑语义学是语义学的一个分支，其概念是用逻辑学方法分析和研究语义问题。
With a profound observable investigation, the devices of logical semantics have been widely applied and developed by more and more linguists.
因此对增长速度如此迅猛的俄语计算机术语进行构成及语义问题研究就显得十分必要。
Therefore, it is necessary to study the constitution and the semantic problem of the Russian computer terms of which the number increases so fast.
越来越多的语言学家关注语义问题，并将语义学理论运用到其他语言学学科，例如构词学的研究中。
More and more linguisticians are focus on semanticity and use semantic theoretics into other lingual subject such as word-building.
随之而来，一些语言学家也从语言与文化的视角对英语管道隐喻所产生的语义问题展开一系列的激烈讨论。
Some linguists have consequently started a heated discussion about the semantic problems caused by conduit metaphor from the point of view of language and culture.
第2部分(2003年3月)：继续第1部分的讨论，解决其他几个语义问题，检查几个使用RELAX NG的工具。
Part 2 (March 2003) : Continue the discussion by addressing a few additional semantic issues and looking at tools for working with RELAX ng.
本文研究关系数据库理论中空值在函数依赖中的语义问题，提出了带标志空值的关系中函数依赖的三种定义。
This paper deals with the semantics of null values in functional dependencies in database theory, and presents three different definitions of FDs in a single relation with marked nulls.
还有就是语义问题：在定义一个不同的系统时，就要定义所有要素，以便系统的所有部分都可以使用同一种语义。
When you define a discrete system, you can define all the elements so that all the parts of the system are using the same semantics.
翻译可以被看做是言语使用的一种特殊情况，翻译过程中静态的语义问题和动态的语用问题制约翻译的成功与否。
Translation as a special type of language use is largely constrained by the interaction between the static semantic issues and the dynamic pragmatic factors.
本文从词定义的模糊性、词的语义单位及单个词内的语义之间的关系及组织等三方面着手对词汇语义问题进行了探讨。
This paper probes into lexical semantics from three aspects, the ambiguity of word definition, lexical semantic units and the semantic relation within a word and its organizing.
第 2部分通过解决几个附加的语义问题继续前面的讨论，并考察了可以使用RELAX NG 的工具（2003 年3 月）。
Part 2 continues the discussion by addressing a few additional semantic issues and looking at tools for working with RELAX NG (March 2003).
但在Python中，您无需担心这些语义问题，因为通过使用return语句，几乎可以相同的方式实现这两个目的(参见清单4)。
However, in Python, you don't need to worry about these semantics because the two approaches are accomplished in an almost identical manner using the return statement (see Listing 4).
这些精力本来可以在语义透明性问题上发挥更大的作用。
This energy might be more usefully directed towards the problem of semantic transparency.
对于我们来说，最大的问题好像是关于BPMN图的执行语义；对其他人来讲，它只是一个图形符号，完全不需要我们操心执行的事儿。
For us, the major issues seem to revolve around the execution semantics of a BPMN diagram; for others, it is only a diagram notation and we needn't worry our little heads about execution.
一旦电脑具备了语义功能，它们就有能力解决复杂的语义最优化问题。
Once computers are equipped with semantics, they will be capable of solving complex semantical optimization problems.
许多代码移植工具的一个最大的问题是它们是逐行的转化代码；它们不会去理解语义，仅仅逐字的来转化每个声明。
One big problem with many code migration tools is that they translate code line-by-line; they do not attempt to understand the semantics and just literally translate each statement.
引起问题的是语义，因为运算符需要的是,一种特定种类的数据结构。
The semantics was what caused the problem, because the operator was expecting a particular kind of structure there.
语义不匹配和不兼容数据格式是数据集成的主要问题来源，不太可能消失。
Semantic mismatches and incompatible data formats are a staple of data integration and are not likely to vanish.
对于BPMN是否应该定义执行语义和它是否应该只关注图形表示的问题上，以前和现在都有非常多的讨论。
There were and are quite some discussions on whether BPMN should define execution semantics or whether it should only concentrate on the graphical representations.
如果sql语法有问题，就不会探测出语义错误。
If the SQL syntax has problems, then the semantic errors are not detected.
这就提出了什么是重要和细微的版本变化—这个问题部分取决于应用程序语义。
This leads us to the discussion of what constitutes a major or minor version change-a question that is partly determined by the application semantics.
这个时期的网页设计还不太关注语义化和可用性方面的问题，主要还在追求良好的结构美学。
This era of web layouts paid little attention to semantics and web accessibility, often opting for aesthetics over good markup structure.
很多标准将可扩展性作为一种逃避的理由，如果不小心，您就会陷入极力避免的语义透明性问题。
Many standards provide for extensibility as a sort of escape clause, but if you're not careful you can end up saddled with the very semantic transparency problems you seek to avoid.
DIM提倡更高水平的语义互操作性，鼓励资产重用和公平的竞争环境，以便成员花费更少的时间、成本和精力来解决语义互操性问题。
DIMs prompt a greater level of semantic interoperability, encourage asset reuse and level the playing field so members can spend less time, cost and energy to solve semantic interoperability issues.
可扩展的和更加精确的语义描述：uml1模型概念语义的定义在许多方法都存在问题。
Extended and more precise semantics descriptions: the definition of semantics of the UML 1 modeling concepts was problematic in a number of ways.
应用推荐