您只能在相同语义类型的属性和行为之间创建连接。
You can create wires only from properties to actions that are of the same semantic type.
这些语义类型在各个组件之间要保持一致。
还是元素和属性的语义类型还是有一些不同的？
Or are there different kinds of semantic classifications of elements and attributes?
为了处理变量名和实际值，Bison的语义类型必须进行增强
To handle variable names and real values, the semantic type of Bison has to be enhanced
注意：属性除了需要具有相同的语义类型之外，还必须在相同的名称空间中。
NOTE: in addition to having the same semantic type, properties must also lie in the same namespace.
指示语、摹状词和专名都是具体指称手段，但却属于不同的语义类型。
There are three distinct kinds of singular definite referring expressions: proper names, definite descriptions and deictic words.
第四章从语音形式、表达手段、语义类型三个方面对感叹句进行了分类。
Chapter 4 classifies the exclamatory sentences from three angles: the forms of voice, the ways of expression and the types of meaning.
有些文法规则可以产生特定的语义类型，这需要像清单2中一样对Bison进行声明。
Some grammar rules produce specific semantic types, which have to be declared to Bison as in Listing 2.
在这个实现中，它们都是字符串；不过在WSDL文件中我们可以为其添加一个语义类型。
In this implementation, they are all strings; however, we can add a semantic type to it in the WSDL file.
对于偏正式复合词，考察了偏词素的语义功能和偏、正词素的语义类型及语义关系。
To the subordinate compound word, it is discussed that the semantic function of the former morpheme, the semantic type of morphemes, and the relationship of semantic between the morphemes.
俄语和汉语是两种不同的语言，但俄汉喻体在语义类型和遣字用词方面却有着惊人的相同或相似。
Russian and Chinese vehicles, though belonging to different language systems, share the same or similar semantic categories and diction.
根据现代汉语语言事实，归纳强调范畴的次范畴的语义类型，构建现代汉语强调范畴的语义体系。
According to the fact of modern Chinese language, emphasize the semantic category, constructing the modern type of categories of Chinese emphasize the semantic category.
如果在这个表征系统中有符合要求的语义类型，该类型就会从属性结构中提取出来以满足谓词的类型要求。
If there is an appropriate semantic type in the representation, this type will be taken out from qualia structure to satisfy the type required by predicate.
本文专门探讨篇名中的隐含型孤立结构，主要从结构类型和语义类型两个方面分析这种结构在篇名中的使用情况。
This paper, from the perspective of the structual and semantic categories, discusses the usage of the implication isolated structure of titles.
通过统计各字段所有词的词频，从高频词的数量、分布及变化趋势等定量的方面，以及具体高频词和语义类型等定性方面对各字段进行对比分析。
Then this paper analyzes the distribution and changing trend of Shared or unique high frequency terms of the three fields, and specific high frequency terms and their semantic types.
有些niem从业者创建更为正式的CMT，即具有单独的列指出扩展的种类、基本类型和元素以及语义排列的级别。
Some NIEM practitioners create more formal CMTs that have separate columns indicating the kind of extension, the base types and elements, and the level of semantic alignment.
他关注的领域还有通过语义形式和类型检查对安全性协议进行验证。
He is also concerned with the verification of security protocols through semantic formalisms and type checking.
了解语义和数据类型方面的差异。
即使列数匹配，在相同列名及类型之间还可能存在语义上的区别。
Even if the columns match, there could be some semantic differences between identical column names and types.
一组定义好的消息，每条消息包括一组相关的之前定义的类型、元素和属性，它们的结构可提供一个具有特定语义和上下文的业务文档。
A defined set of messages, each including a related set of the previously defined types, elements and attributes structured to provide a business document with a specific semantic meaning and context.
链接具有表示链接语义的类型。
之所以出现问题，是因为自底向上生成经常会得到无法重用的类型定义以及多个定义为表示语义等效信息的类型。
Problems occur because bottom-up generation frequently results in type definitions that cannot be reused and multiple types defined to represent semantically equivalent information.
在数据部分，数据值根据路径和数据类型被分组为同质和语义相关的容器。
In the data part, data values are grouped into homogenous and semantically related containers according to their path and data type.
事实上，这允许您指定新数据类型的语法和语义，这非常关键。
In effect, it allows you to specify semantics as well as syntax of new data types, which is essential.
把产品映射到产品类型层次结构中的类别，就可以形成某类型的产品 这样的语义概念。
Mapping a product in a product type hierarchy into a category establishes the semantic notion of product of type x.
另一个扩展情形是，您具有一个语义上等价于niem类型的复杂类型，但是需要在某些方面做修改或者添加内容。
Another extension situation is where you have a complex type that is semantically equivalent to a NIEM type but you need to alter or add to it in some way.
根据这里的描述，HTML看起来像结构化数据，但不是将隐藏语义应用到数据的结构类型。
The HTML looks structured as described here, but not the type of structure that applies the latent meaning to the data.
DATALINK提供对外部资源的访问或url，而BOOLEAN类型在逻辑上和BIT类型是等同的，只是增加了在语义上的含义。
DATALINK provides access to external resources, or URLs, while the BOOLEAN type is logically equivalent to the BIT type, but adds semantic meaning.
对于模型本身要获取并表示有关特别的抽象级别和定义域的细节这件事来说，使用这些类型的profile（作为语义profile）是必要的。
These types of profile usage can be thought of as semantic profiles, necessary for the model itself to capture and express the detail for the particular level of abstraction and domain.
在企业搜索中，搜索分许多类型：关键字、布尔值、范围、多层面元数据(faceted metadata)、语义、自然语言和参数化。
Within enterprise search, there are many different types of searches: keyword, Boolean, range, faceted metadata, semantic, natural languages and parameterized.
应用推荐