意义包括语义意义和语用意义。
第二，句义包括两个方面：语法意义和语义意义。
Second, there are two aspects to sentence meaning: grammatical meaning and semantic meaning.
这要比构型一致的附件功能更加强大，该附件没有支持的语义意义或者用例实现的宽松语义。
This is much more powerful than stereotyped dependencies that have no supported semantic meaning or the loose semantics of use case realizations.
因为XML没有赋予其标签任何语义意义，所以应用程序可以按照合适的方法自由地解释它们。
Since XML does not attach any semantic meaning to its labels, applications are free to interpret them as they see fit.
结构意义和语义意义的研究往往局限于小句 ，所研究的意义是“真空”的 ，具有不完备性。
Traditional structural meaning and semantic meaning are centered round the clause level, thus these kinds of meaning are "vacuum" and lack of wholeness.
按照MPEG - 4的校验模型，视频序列必须先分割成具有语义意义的视频对象，然后对其运动、形状和纹理分别进行编码。
According to the MPEG-4 verification model, video sequence must be segmented into semantic video objects. Their motion, shape and texture information are coded respectively.
由于输入视频序列的每一帧被分割成任意形状的视频对象平面(VOP)，这样每个VOP描述了一个语义意义的对象或所感兴趣的视频内容。
Each frame of the input sequence is segmented into arbitrarily shaped image regions (VOP's) such that each VOP describes one semantically meaningful object or video content of interest.
语义项也许会出现在一系列的图表中，这样符号对程序就没有什么具体的意义了。
A semantic item may appear on any number of diagrams, so notation rarely has any concrete meaning to an application.
实际上，SOAP中交换的消息只是包含用于进行计算的序列化信息的XML文档，并没有语义方面的意义。
In reality, the message exchanged in SOAP is just an XML document that contains the serialization information for computing without the semantic significance.
语义互操作性表示数据的含义可以明确地被人类和计算机程序理解，而且可以通过有意义的方式来处理该信息。
Semantic interoperability indicates the meaning of data can be comprehended unambiguously by both humans and computer programs, and that information can be processed in a meaningful way.
由于并非WSDL中的所有内容都有意义，因此将语义添加到WSDL无疑是一大挑战，其原因在于很难描述OOP中所使用的中间对象。
Since not all the content in WSDL is meaningful, adding semantics into WSDL is an obvious challenge as it is difficult to describe the intermediate objects used in OOP.
此方法远远超出简单的语义搜索，使计算机能够理解句子完整和明确的意义。
This goes way beyond the realm of simple semantic search, allowing computers to understand the complete and unambiguous meaning of sentences.
如果一台计算机可以理解文档的语义，那么它就不会认为这只是构成这个文档的一系列字符了：它可以很好地理解文档的意义。
If a computer understands the semantics of a document, it doesn't just interpret the series of characters that make up that document: it understands the document's meaning.
没有了语义，数据只是一串串没有任何意义的二进制字节。
Without semantics, data is just strings of binary without any meaning.
因为每个题目都有特定的意义，所以DITA题目是为语义处理而度身定制的。
Because each topic has a specific meaning, DITA topics are tailor-made for semantic processing.
例如WSDL文件中元素的意义可以通过从服务请求者获取的语义响应中的元素来清楚地说明。
For example, the meaning of the element in the WSDL file can be exposed explicitly in the element in the semantic response retrieved from the service provider.
这首先是一种语义的和结构主义的批评方法，用来理解类似的电影如何传达意义。
This was primarily a semantic and structuralist approach to understanding how similar films convey meaning.
尽管服务提供程序可以向WSDL文件中的所有元素添加语义，但这样做并没有意义，因为和图1中所示的一样，WSDL文件中的许多元素与请求并不相关。
Although service providers can add semantics onto all elements in a WSDL file, it is not worthwhile since many elements in a WSDL file are irrelevant to the request as described in Figure 1.
语义技术用存在论(ontology)表示意义，并通过这些存在论中表示的关系、规则、逻辑和条件来提供推理。
Semantic technologies represent meaning using ontologies and provide reasoning through the relationships, rules, logic, and conditions represented in those ontologies.
一般来说，语义学(semantics)研究的是意义。
通过采取这种方式，内容的创建者可以使用语义web的技术，根据内容的意义来处理内容。
By taking this approach, content creators can use the technologies of the Semantic Web to process their content based on what it means.
语义web的目标是创建Web基础设施，使用元数据对数据进行增强，从而使数据变得有意义，最终使数据变得适合进行自动化、集成、推理和重用。
The Semantic Web has the goal of creating Web infrastructure that augments data with metadata to give it meaning, thus making it suitable for automation, integration, reasoning, and re-use.
从这个意义上说，它和语义互联网的想象有共通的东西。
In that sense, it has some things in common with the Semantic Web vision.
正如您在代码中观察到的那样，和标签是语义上有意义的，以提供带有特殊意义的类属性，它是通过LOF分析DOM期间得到评价的。
As you can observe in this code, the and tags have been semantically tagged to provide their class attributes with special meanings, which is evaluated during DOM parsing by the LOF.
这样的UML元素应当仅仅用于记录文档或者澄清分类，并且应当对于所描述的解决方案的实际执行不具备重要的语义学意义。
Such UML elements should be only for purposes of documentation or clarification and should have no semantic significance to the actual implementation of the solution being described.
语义：要使文档有意义，文档必须包含足够的doap术语。例如，一个DOAP文件如果没有名称、描述和主页属性，那么根本没用。
Semantic: The document must contain enough DOAP terms for it to make sense; for instance, a DOAP file would be pretty useless without a name, description, and homepage property.
语义性的信息定义了模型给定部分的意义。
Semantic information defines the meaning of any given portion of the model.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
变更生命线顺序的操作并不会更改图表的语义，但是它通常会提高图表的清晰度和美学意义。
Changing the order of lifelines does not change the semantics of the diagram, but it often improves the clarity or aesthetics of the diagram.
这支持语义查询针对服务元数据的各个元素，以及在做出更改前进行有意义的依赖项分析。
This enables semantic queries to target individual elements of the service metadata, and meaningful dependency analyses to take place prior to making changes.
应用推荐