情感隐喻本质上是一种认知现象，是不同语义域互动的产物。
Emotional metaphor is in essence a cognitive phenomenon, and a product of interaction of different semantic domains.
辨析各种语法形式的语义域及其语义结构，并考察语法意义与语法形式的对应情况。
It clarified the semantic scopes and semantic constructions of these forms, and their matching between grammatical meanings and grammatical forms.
在此版本中，域类(黄色部分)包含了一个定义日程项目语义的界面。
In this version, the domain class (in yellow) includes an interface that defines the semantics of a schedule item.
域是类或类型并表示数据的规则、语法及语义(例如，它必需是整型、浮点型、图片类型等等)。
A domain is a class or type and indicates the rules, syntax, and semantics for a piece of data (for example, it must be an integer, float, conform to a picture, and so on).
纯粹主义者认为可以忽略突出显示域来增强应该具有严格语义的文档。
Purists can omit the highlight domain to enforce documents that should be strictly semantic.
Groovy版的代码要少很多很多，这是因为 Groovy的默认属性语义用public访问器和存取器自动定义了private域。
The Groovy version is much, much smaller because Groovy's default property semantics automatically define a private field with public accessors and mutators.
soap节点组合了消息传输和soap语义，以支持一致的soap域逻辑树格式和下一代Web服务标准WS - Security和WS - Addressing。
They combine message transport and SOAP semantics to support a consistent SOAP domain logical tree format and the next-generation Web services standards WS-Security and WS-Addressing.
这允许您使用与域模型相同的bean以熟悉的OOP风格编写语义Web应用程序。
This allows you to code Semantic Web applications in a familiar OOP style using the same beans you use in your domain model.
例如，编程域的apiname元素使用api内名称的语义扩展了基本keyword元素。
For example, the apiname element of the programming domain extends the basic keyword element with the semantic of a name within an API.
架构设计师和作者可以结合来自任何数量的域的元素，从而在获取这些域信息的语义和结构方面具有很高的灵活性和精确性。
Architects and authors can combine elements from any number of domains, leading to great flexibility and precision in capturing the semantics and structure of their information.
该域内的元素提供添加了样式化的显示而不是语义或结构化的标记。
The elements in this domain provide styled presentation instead of semantic or structural markup.
第一，UMLprofile的传统任务是为提供一种机制来为特殊的定义域或方法扩展uml的语义。
First, the traditional role of UML profiles is to provide a mechanism to extend the semantics of UML for a particular domain or method.
跨域服务、服务发现和服务可见性的语义。
Semantics for cross-boundary services, service discovery and visibility into services.
对于模型本身要获取并表示有关特别的抽象级别和定义域的细节这件事来说，使用这些类型的profile（作为语义profile）是必要的。
These types of profile usage can be thought of as semantic profiles, necessary for the model itself to capture and express the detail for the particular level of abstraction and domain.
相反，一个接口为您的域类和ScheduleItemFor m类定义了语义，后者充当域类与框架之间的一个桥梁。
Instead, an interface defines the semantics for both your domain class and the ScheduleItemForm class, which ACTS as a bridge between your domain and the framework.
利用域的概念和模板匹配的原理，引入域关系表达式及其扩展表达式来实现结构化数据到XML数据的语义映射。
Using the concept of domain and the principle of template matching, the domain-relationship expression and its extension are developed to realize the semantic mapping from structured data to XML data.
所有成员的语义演变都是特定的相似性和相关性经突显后，通过隐喻进行跨域投射，或经过转喻进行域内转移。
After the highlight of the similarity and relativity, and the cross domain projection through metaphor, or the domain transfer through metonymy, the semantic change is completed.
这一方法将汉语语义角色标注从一个节点的分类问题转化为序列标注问题，我们使用了条件随机域这一模型，取得了较好的结果。
Based on the semantic chunking result, the Chinese SRL can be changed into a sequence labeling problem instead of the classification problem.
本文从语义、语用的角度对有疑而问的疑问句进行考察，着重探讨此类疑问句的问域、问点、预设及其恰当性问题。
This paper studies the interrogative range, interrogative gist, presupposition and appropriateness of question from the views of semantics and pragmatics.
流水句中否定词后面的几个小句如果语义相容，则它们都在否定辖域之内；
The several clauses following the negative word closely are all in the negative scope if they are similar semantically.
韩礼德认为，语域是个语义概念，它可以定义为意义的集合体，与特定的语场、语旨和语式相联系。
It can be defined as a configuration of meanings that are typically associated with a particular situation of field, mode, and tenor.
本文提出了一种算法，可以有效地在语义网环境中建立域本体的概念之间的模糊映射。
This paper suggests an algorithm, which can set up the fuzzy mapping between interdomain concepts effectively.
在言语交际中，交际双方对语义原义范畴域进行某种程度的映射，使之动态地生成与交际语境相关联的言语意义。
In interactional communication, interlocutors' mapping the category of the literal meaning dynamically generates the utterance meaning related to the context.
本文从认知语言学的原型理论出发，对汉语“来，去”与韩国语“”的时间域隐喻义进行了细致的语义分析，发现两种语言的“来/去”与“”都有两种时间域隐喻义。
With the analysis of the conceptual dimensions of time metaphor representation, it summed up that the archetype of time metaphor is space-time metaphor.
本文试图运用功能主义语言学中的语域理论来分析一首英诗，从而探讨语域理论在诗歌语义分析中的价值。
This article applies the theory of clause relations to the analysis of incoherence in EFL students' essay writing.
本文试图运用功能主义语言学中的语域理论来分析一首英诗，从而探讨语域理论在诗歌语义分析中的价值。
This article applies the theory of clause relations to the analysis of incoherence in EFL students' essay writing.
应用推荐