并且在这个层级的顶端，设定目标和监督规划的主管经理当然不会执行与项目经理同样详细的活动。
And at the top of the hierarchy, the executive leaders who set goals and oversee the program certainly do not perform the same detailed activities as project managers.
第三个水平是，对于一个非常先进的文明而言，他们具备设定精确参数的能力，因此详细地设计了新的宇宙。
The third level, for a very advanced civilisation, would involve the ability to set precise parameters, thereby designing it in detail.
你可以设定“优先要做的事情”或是“把这些整理好”，但不管你的列表有多详细，到最后，你仍然还是需要鼓起很大的勇气来做这些事情。
You can "set priorities" and "get organized" but in the end, no matter how sophisticated your lists are, you'll still need the courage to act on what matters.
在其他国家中漫步者使用的那种详细地形图被严格设定密级。
Detailed topographical maps of the kind commonly used by ramblers inother countries are strictly classified. Schoolchildren get no trainingin how to read them.
此外，中美两国详细探讨了如何在年底联合国大会前降低温室气体排放量，此次会议将于12月在哥本哈根举行，届时将为控制气候变化设定新的全球性指标。
She said the sides discussed in detail how to cut emissions ahead of a U.N. conference in Copenhagen in December that aims to set new global goals on controlling climate change.
我的目标卡：这个通用目标设定卡片将有助于你记住绝大部分详细的、可测量的、可执行的目标。
The My Goal Card: This universal goal setting card will help you remember that most goals need to be specific, measurable, and actionable.
这个流程从组织角度对SOA进行了详细阐述，同时还包括设定生命周期当前迭代的目标。
This process specifies the organization's perspective on SOA, but also the goals set for the current iteration on the lifecycle.
在其他国家中漫步者使用的那种详细地形图被严格设定密级。
Detailed topographical maps of the kind commonly used by ramblers in other countries are strictly classified.
我们这样的年度目标设定流程已经实行好几年了，对于2010年，我们设定452个详细的目标，同时包括这些目标的负责人，可行性和有计划的目标完成日期。
We’ve been using this same annual process for many years. For 2010, we have 452 detailed goals with owners, deliverables, and targeted completion dates.
请按照下表进行适当的设定。有关设定方法的详细内容，请参照放大器附带的说明书。
See the table below for the proper Settings. For details on the setting procedure, refer to the manual that was provided with your amplifier.
在您建立或编辑测设定之后，详细资料就会储存至档案。
After you create or edit test Settings, the details are saved to a file.
设计了PLC与变频器、PLC与伺服驱动器的控制线路图，并对变频器和伺服驱动器的参数设定进行详细说明。
The hookup of PLC to inverter, PLC to servo driver was designed, also the parameters setting of the inverter and the servo driver were illustrated in details.
高中的学习要难很多，所以我会为自己的学习设定一个目标，并为之制定详细的计划。
Study in senior school is much harder, so I would set a goal for my study and make a plan to realize it.
这种试验的关键是摩托车实际道路行驶阻力的确定及其在底盘测功机上的设定，文中对此作了较详细的分析和介绍。
The key of the test is the determination of the real road resistance and its setting on the dynamometer. A detailed analysis and introduction are given in this paper.
本文主要阐述了FMS的刀具管理流程和刀具信息的传送过程，并对刀具的静态寿命设定方法和刀具动态监控过程作了较详细的论述。
This paper mainly elaborates the delivering process of FMS tool management and information, describing in detail the way of evaluating tool's static life and the monitor process of tool movement.
该文对无模型控制律的一般形式及其参数的工程含义进行了介绍，详细说明了无模型控制器的参数组态的设定问题。
This paper presents the general form of a model free control law and the engineering meaning of its parameters, and describes the way to set the parameter configuration of the model free controller.
多种输入和输出格式支持、详细参数设定、快速而精确的剪切编辑、视频格式转换、压缩、视频材料创建……众多功能不可尽数！
Supporting many input and output formats, detailed parameter settings, a fast and precise cut-edit function, video format conversion, compression, material creation and much more!
由于几个星期内，第一批美伊官员恰好致力于制定计划，美国官员用来设定详细方案的时间变得格外紧迫，这些方案被其视为战争的决定因素。
With the first American and Iraqi units dedicated to the plan due to be in place within weeks, time is short for setting details of what American officers view as the decisive battle of the war.
NET会在回应中设定错误码，并且呈现详细说明错误的页面。
NET sets an error code in the response and renders a page that describes the error in detail.
是的，它是多了一个步骤，不过，设定好之后，你可以把手机收起来，只看手表上的详细指引就行——有好几个竞争对手的产品都没有这个功能。
An added step, yes, though after setting it up you can put away your phone and just glance at the watch's detailed turn-by-turn directions, something that's missing from a number of competitors.
如需设定用户端凭证的详细资讯，请参阅网际网路资讯服务(IIS)文件。
For details on setting up client certificates, see the Internet Information Services (IIS) documentation.
较详细地介绍了动态设定型DAGC原理和实现方法，并提供了应用效果。
This text introduce the principle and realization method of dynamic set up type DAGC in details, and offer applied effect.
《村民委员会组织法》及其辅助法对村民选举进行较为详细的规则设定。
The organization law of villagers committee and the laws relating to it give detailed regulation on villagers' democratic election.
我们针对沸腾炉的特点，摸索出了一套新的控制方法，在本文中，对沸腾层温度的设定值进行了详细的叙述。
According the special feature of boiling boiler. We try to find out a new controll method. In this paper, the given temperature value of boiling bed is explained in detail.
从数控编程、点位程序的模拟仿真，制造与主模型设计相联接、后置处理的设定等几个方面作了详细分析。
Numerical control programming, analog simulation to point orientation program, manufacturing connected with main model designing and post processing's enactment is given in detail.
如需详细资讯，请参阅AT L专案精灵、应用程序设定和属性的基本机制。
See Application Settings, ATL Project Wizard and Basic Mechanics of Attributes for more information.
并且，在我们采取任何行动之前，我们都应该设定合适的目标，展开充分的调查并且制定详细的计划。
Besides, we need to set up a proper goal, carry out a full investigation and elaborate a detailed plan before we take actions.
第三部分是ACTION公司KPI体系的构成和设计程序，并较为详细地介绍了绩效指标设定的方法和步骤。
The third part is about the making-up and design procedures of the ACTION Company KPI system, and describes, in details, the establishing methods and procedures of performance indicator establishing.
第三部分是ACTION公司KPI体系的构成和设计程序，并较为详细地介绍了绩效指标设定的方法和步骤。
The third part is about the making-up and design procedures of the ACTION Company KPI system, and describes, in details, the establishing methods and procedures of performance indicator establishing.
应用推荐