用户可以在本文中找到详细说明。
此网站包括主要航线特定航班的座位的详细图片、用户评论、座位排名等信息。
The site includes detailed graphics, user comments, and ratings for various seats on specific flight Numbers from major airlines.
应详细说明，但不要描述用户如何使用计算机程序。
Go into detail, but don't describe how the user might use a computer program.
在子类中声明的详细数据只在用户选择这个树叶或打开树节点时才会装载。
The detail data declared in the sub-classes is loaded only when a user either selects the tree leaf or opens the tree node.
大体看来，一个故事板就是一系列详细说明用户经验的框架。
In essence, a storyboard is a sequence of frames that elaborates the user experience.
本月晚些时候，《华尔街日报》将对软件提供的内容收费，并给予愿意登记详细资料的用户三个月免费试用。
Later this month the wall Street Journal will move its app content behind a paywall, offering three months free access for anyone willing to register their details.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
例如，用户界面屏幕的详细设计通常认为对架构没有任何意义，最好是留给用户界面设计者来完成。
For example, the detailed design of a screen in the user interface is not normally considered to be architecturally significant and is best left to a user interface designer.
比如，一个较专业的用户能够理解更为详细的信息，而一个初级用户则需要很多额外的解释。
For example, a competent user can understand more detailed information, whereas a novice user requires additional explanations.
userdetailsservice与包含用户详细信息的后端数据存储通信(如目录服务)。
The user details service communicates with the back-end data storage (such as a directory service) that contains details of the user.
LDAP身份验证提供者将用户的详细信息(以及用户业务角色信息)返回给APF。
The LDAP authentication provider returns details of the user (along with information about user's business roles) back to APF.
MySQLtoDB 2ConversionGuide的7.1.3节(见参考资料)详细介绍了用户帐号管理和DB2的细致选项的区别。
Section 7.1.3 in the MySQL to DB2 Conversion Guide (see Resources) provides detailed information about the differences in user account management and the fine-grained options that DB2 offers.
userdetailsservice返回用户的详细信息，或者，如果找不到用户详细信息则抛出身份验证异常。
The user details service returns details of the user or throws an authentication exception if it cannot find details of the user.
除此之外，styleClass属性向用户详细说明了工具条外观情况，message属性提供了显示在工具条之上的文本。
In addition, the styleClass attribute defines how the bar looks to the user, and the message attribute provides the text that shows above the bar.
用户应该详细评估自己的处理是否能用传统的惯例如插件节点来解决。
You should carefully evaluate whether your processing can be solved with conventional practice like plug-in nodes.
如果使用了的话，用于映射这些代码的详细的用户友好信息(如部门名称或位置地址)位于什么地方？
If so, where is the detailed user-friendly information such as department name or location address available to map to those codes?
同时用户也可以查看更加详细的比较。
很明显，要运行软件需要用到PHP，且数据库存储内容和用户详细信息。
Obviously, PHP is required to run the software, and the database stores the content and user details.
为了编辑个人的详细信息，我们使用文本字段来向用户显示个人详细信息，允许用户编辑这些详细信息并将更改传递回流程。
To edit a person's details, we use a text field to display a person's details to the user, allow the user to edit these details and pass the changes back to the process.
用户参与详细的研究活动。
用户能够编辑个人详细信息，然后批准(或拒绝)这些更改。
Users were able to edit a person's details, and then approve (or reject) these changes.
这就需要在显示有用信息的摘要和为用户提供大量详细信息之间做出权衡。
There is a trade-off between showing a useful information summary and overloading the user with detail.
在本例中，结果将返回用户帐户的详细信息。
In this example, the result would return the user's account details.
而且，并非所有用户都具有相同的需要；有些用户更喜欢复杂、详细的显示，而其他用户则更喜欢允许自由浏览的简化表示形式。
And not all users have the same needs; some prefer a complex, detailed display, and others prefer a simplified presentation that allows a free-form ability to browse.
身份验证管理器将用户的详细信息返回给APF。
The authentication manager returns details of the user back to APF.
一旦确认了，在线应用程序下卖方订单，在证实用户帐单详细信息后从用户帐户划帐。
Once confirmed, the online application places the sell order and credits the user's account after validating customer account details.
单击服务器名，OAT会自动地替您填写所有详细信息，包括用户名、密码和主机名。
Click the server name, and all the details including username, password, and host name are automatically filled in for you by OAT.
外键分析得出的详细信息使用户可以理解实际值的重叠，并快速消除差异。
Details from the Foreign Key Analysis allow the user to understand the overlap of actual values and quickly isolate discrepancies.
外键分析得出的详细信息使用户可以理解实际值的重叠，并快速消除差异。
Details from the Foreign Key Analysis allow the user to understand the overlap of actual values and quickly isolate discrepancies.
应用推荐