出发前，他把要留下的所有东西列了一份详细清单。
Before starting, he made an inventory of everything that was to stay.
注意，左上方是一张详细清单。
每包技术资料内应附详细清单二份。
Each parcel of Technical Documentation shall enclose a list of detailed contents in two copies.
它总是一份长长的详细清单，包括形形色色的人。
Too often, it includes a long and detailed list of diverse people.
存货清单公司货物的详细清单。
如要查阅贝多芬作品的详细清单，请点击这里。
拟定一份公司潜在的和现有的合作伙伴及生意客户的详细清单。
Keep a detail list of potential or current company's associates and business customers.
包括五个最重要的团队技能详细清单，以及其他一长串技能清单。
Included is a detailed list of the five most important teamwork skills, as well as a longer list of skills.
在本文中，您将开发一个显示冲浪器材店存货中具体项目详细清单的应用程序。
In this article, you develop an application that displays a detailed listing of a specific item in the surf shop inventory.
运行这个工具，如清单3所示，提供了特定数据库中已经创建的项目的详细清单。
Running this tool, as shown in listing 3, provides a detailed listing of the items that have been created in a particular database.
世卫组织正在编辑一份有关必备药品、供应品和设备的详细清单并将不断更新和散发。
WHO is compiling a full list of necessary medicines, supplies and equipment and will be constantly updated and distributed.
我们往往把这类文件看作只是写在纸上的一些数字，或是项目的详细清单。
So often, we have come to view these documents as simply numbers on a page or laundry lists of programs.
山迪，这个是我们老板看期望的。他想要一个详细清单关于设备成本及开支的。
This is what my boss is expecting, Sandy. He wants a detailed list of expenses and equipment costs.
工具详细清单处置-在每年元月31日之前提交工具清单给采购员。定义详细清单要求。
Tool Inventory Disposal - Submit tool inventory to buyer by Jan 31, annually. Defines inventory requirements.
联邦存款保险公司认为这是最好的办法，实行同一规详细清单，每行具体要求不论其情况。
The FDIC believes that this approach is preferable to a detailed regulation that imposes the same list of specific requirements on every bank regardless of its circumstances.
请说明美国在机电产品、儿童玩具产品领域实施的标准与国际标准的对接程度及详细清单。
Please provide detailed information on the alignment of US standards with international standards in areas of mechanical and electrical products and children toy products.
我们每个人都可能编织一份详细清单，例举对方种种坏习惯、种种令人无法接受的性格特征和古怪行为。
Most likely, each one of us can compile a detailed list of our partners' bad habits, unacceptable character traits and generally difficult behaviors.
一个安全规则的详细清单，违规条款，可以参阅合同的安全手册，其中是分包条件的一部分。
A detailed list of safety prescriptions not limiting, accordingly violations, can be seen in the Contractor's safety Manual which is part of the Subcontract conditions.
其次还列出了模具所需零件的详细清单，并对模具闭合高度进行了合理的确定，设计出了装配图。
Further I make a detail list of the needed components, and fix the die shut height reasonably; draft the assembly drawing.
如果你没有一个包含你计划要做的事情的详细清单，聪明地减小一些活动以在截止日期之前完成任务是非常困难的。
If you don't have a detail list of what things you are planning to do, then it's difficult to intelligently remove activities to meet the deadline.
一个公共安全需求的详细清单，需求指定者可以直接合并到他们的工作，但是安全性的检查单涉及到何时构建新的需求。
A detailed list of common security requirements that requirement specifiers can incorporate directly into their work, and a checklist of security concerns to consider when building new requirements.
本文件对推荐使用的纯度与含量测定检测方法一步步进行了详细说明，并附列一张必要的试剂和溶剂详细清单。
This document provides step-by-step descriptions of recommended test methods for identity purity and content together with a detailed list of the necessary reagents and solutions.
它不会是一个详细的建议清单。
这通常不是详细的清单，因为它不是总能够覆盖所有内容。
This is usually not an exhaustive list, because it is not always possible to cover everything.
详细的任务清单还可以帮助你集中精力，注意每一个活动的重要性。
Detail task lists also help center you and keep you focused on the importance of each activity.
当估计你付出多少努力时，先使用一个详细的任务清单模板。
When estimating your level of effort, start off with a detail task list template.
是的，您可以创建一个详细的清单来提醒您这些琐碎的配置细节，但是记录复杂的东西远不如将复杂去掉有效。
Yes, you can create a detailed checklist to remind yourself of these niggling configuration details, but documenting complexity is far less effective than removing complexity.
是的，您可以创建一个详细的清单来提醒您这些琐碎的配置细节，但是记录复杂的东西远不如将复杂去掉有效。
Yes, you can create a detailed checklist to remind yourself of these niggling configuration details, but documenting complexity is far less effective than removing complexity.
应用推荐