通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
酒店保留着所有回头客的档案，详细记载着他们的习惯和喜欢的食物、酒水甚至是厕纸。
The hotel keeps files on all return guests detailing their habits and favorite food, drink and even toilet paper.
所有这些儿童足迹以及在奎塞三角洲(khuiseb delta)发现的好几十个人类足迹都使用光学激光扫描仪详细记录下来存放在数字档案中。
All of the children's footprints, along with scores more human tracks in the Khuiseb Delta, are being recorded in detail with an optical laser scanner and are to be placed in a digital archive.
当团队成员完成了一个60个项目的调查问卷后，他们会收到一个团队管理档案，它详细描述了他们的工作偏好。
When team members complete a 60-item questionnaire, they receive a team Management Profile which discusses their work preferences in detail. The report identifies a major role e.g.
随着米奇·皮莱基(《X档案》演员)的配音，详细说明每个惊人表演的纷繁难懂之处，能够亲眼饱览魔术诀窍的引人入胜的附带解密，观众一定不会失望。
With the voice of Mitch Pileggi (X Files) detailing the intricacies of each stunt, viewers will surely not be disappointed with the fascinating plethora of magic tricks their eyes can feast upon.
她说有详细的证据可以证实俄档案馆关于7号囚犯的结论。
She said strong circumstantial evidence supported the archivists' conclusion of the identity of Prisoner No. 7.
J2EE定义了非常详细的包结构，把各种不同的构件分离在不同的档案库。
J2EE defines a very specific packaging structure that separates the various artifacts into different archives.
第一部分比较详细地介绍和分析了信用、信用社会和信用档案。
The first part introduces the credit, the credit society and the credit archives in detail.
然而，他在搜集材料时也遇到了一些挫折，他发现一些详细记录其表哥服役历史的档案在20世纪60年代毁于一场火灾。
However, his search suffered a setback when he discovered some military records detailing his cousin's service history had been destroyed in a fire in the 1960s.
关于这些问题及其解决方案的更详细信息，请参阅SOAPBuilders消息档案文件(请参见参考资料)。
For a more detailed view of the issues and their resolutions, please see the SOAPBuilders message archive (see Resources).
比较详细的点收会将档案连结到相关的叙述资讯，包括：档案的情境、内容与结构，以及连结到其他相关的档案。
More detailed registration links the record to descriptive information about the context, content and structure of the record and to other related records.
应对商事登记档案的分类、内容、保管、灭失及对外使用等做进一步详细规定。
That classification, content, impoundment, loss and outside usage of the business registration archives should be ruled in detail.
只要您选择了艾莱诗顿，我们有专业的美导为你做一个详细的皮肤规划，建立皮肤档案，让您的皮肤不管在哪个年龄阶段都处于最佳状态。
After selecting Alesidu, we may customize a detailed skin care plan for your skin with professional beauty consultant, construct your skin file, and make your skin keep at best state at any time.
在您建立或编辑测设定之后，详细资料就会储存至档案。
After you create or edit test Settings, the details are saved to a file.
本文结合医院实际，论证了医疗设备档案在医院的必要性，并详细介绍了在各个阶段，如何建立和管理医疗设备档案。
This paper introduces the importance of managing medical instrument records and the ways of setting up and managing the records in each stages in detail in hospital.
并就如何规范农机监理业务档案的具体措施和方法，作了详细论述。
Agricultural commissioner on how to regulate the business files of specific measures and methods discussed in detail.
因为DINP和DIDP没有对任何影响进行分类，不需要详细的暴露评估，所以完成注册档案的工作量将较轻。
Because DINP and DIDP are not classified for any effect, the amount of work to complete the registration dossier will be lighter since detailed exposure assessment is not necessary.
第二部分，详细分析了当前机关档案职业社会处境。
In the second part, the article detailed analysis of the current social situation of the Archives occupation.
如需执行阶段如何使用这些档案决定所要使用组件版本的详细资讯，请参阅执行阶段如何找出组件。
For details on how the runtime USES these files to determine which assembly version to use, see how the runtime Locates Assemblies.
CC 1000无线通讯技术文官方正式档案，描述非常详细，包含应用例程，介绍。
CC1000 wireless technology official text files, described in great detail, including the application of routines, introduction.
简述了做好高校人事档案管理工作的重要意义，详细分析了高校人事档案管理方面存在的主要问题。
The article briefly illustrates the significance of doing the administrative work on college personnel archives well and specifically analyzed the problems existing in the administration work.
最简单的方法添加一个属性文件来选取档案，并改变它在详细资料窗格底部的总管。
The easiest way to add a property to a file is to select the file and change it in the Details Pane at the bottom of the Explorer.
首次利用英国印度事务部原始档案材料对此进行了详细研究，并探讨了原因。
This paper wants to research it in details by using the data from IOR in order to find the causes.
版本控制系统的其中一个优点是您可以回头查看以前的资料，取得档案曾经做过哪些变更的详细资讯。
One advantage of a version control system is that you can look back in time to get detailed information about what changes have been made to your files.
所有流程都会产生连结到这个档案的诠释资料(详细的描述资讯)。
All the processes generate metadata (detailed descriptive information) that are linked to the record.
所有流程都会产生连结到这个档案的诠释资料(详细的描述资讯)。
All the processes generate metadata (detailed descriptive information) that are linked to the record.
应用推荐