这种详实的模拟在最近几年才可能实现。
调查报告内容详实，非常有价值。
详实填写申请代理表格。
与此同时，也欢迎他们制定出更多详实的计划。
所有内容，即便很无聊，但是笔记那部分确实是详实的。
本券附送个人意外险，因此请预留登记详实的个人信息。
Please register the detailed individual information besides the given accident insurance.
文章详实地剖析了客观存在的问题，提出了相应的措施。
The article analyzed the objective and existent problem thoroughly, putting forward the homologous measure.
从系统的安装、编译，一直到目录结构，都做了详实的分析。
From installation, compiler, to the catalog structure, all these are discussed in detail.
比如，他们需要使实验室的记录本记录详实并由他人签署日期。
For example, they may need to have their laboratory notebooks validated and dated by others.
大量详实的资料无不证明，郭路生就是中国朦胧体诗歌的创始人。
A great number of detailed materials prove that Guo Lusheng is the originator of Chinese obscure style poem.
我发现它非常详实和有益的教学等实际交易背后的这一重大节日。
I found it very informative and useful in teaching others the real deal behind this major holiday.
如果可以简单修缮，必须根据可靠而详实的资料来匹配最初的结构框架。
The simple repair must according to a reliable and detailed data to match the original structure.
我仍然记得，在查读了一个资料详实的网站后，我满腹狐疑地盯着电脑屏幕。
I recall staring at my computer screen in disbelief after reading a particularly informative Web site.
文章详实阐述了水泥掺和料生产线的设计思想及工作原理，指出了系统的特点。
The paper introduces working principle and design idea of production line of cement admixture, the characteristics of system as well.
调查了研究区土壤主要类型及其分布特征，获得了详实的土壤剖面理化性状资料。
Make investigations on main district soil type and its distribution character, obtaining specific and accurate soil section physical and chemical property materials.
详实阐述了在精细化工生产中活性炭的选择原则、使用技术、有效经验和综合效果等。
The selecting principle, using technology, effective experience and synthetical effect for using active carbon on fine chemical production etc. were described in detail.
该数据库直接面向整个地震系统，为地震预报提供详实的数据服务和先进的研究手段。
The database directly face to the whole seismological system and thorough data service of offering for earthquake forecasting.
详实阐述了在精细化工生产中活性炭的选择原则、使用技术、有效经验和综合效果等。
The selecting principle, using technology, effective experience and synthetical effect for using active carbon on fine chemical production etc.
关于医院问题的报告，之所以如此详实和见多识广，是因为作者曾经在医院工作过多年。
The author of the report is well (informed) with the problems in the hospital because he has been working there for many years.
以详实的数据并结合实际信息(鲜为人知或误解的)和高明的评论告诉人们世界将走向何方。
Tell people what's really going on with a combination of real (little known or misunderstood) information and clever presentation.
测井控制下的地震反演一般用于评价阶段，为评价井位部署和探明储量提供详实的地质依据。
Well log constrained seismic inversion is usually applied at the evaluation stage, which may provide abundant geological evidences for evaluating well placement and the proved reserves.
他希望，在楚科奇海域能钻探出几千年前的岩心，为了解海洋水流和冰之间相互作用提供详实的历史资料。
He hopes to drill cores that date back thousands of years at the Chukchi Sea margin, providing a detailed history of interaction between oceanic currents and ice.
美国媒体的相关报道已有所改善，更多信息详实的深入报道替代了上周末发表的模糊局限的报道。
Coverage by American news outlets has steadily improved, with more in-depth, informative updates replacing the limited, confusing weekend reports.
系统而详实了解覆盖地球表面三分之二的海洋水域的化学特性、地形及水流特性代价高昂，但是可以实现的。
Systematic and detailed understanding of the chemistry, topography and flow of the waters that cover two-thirds of the planet would be costly, but it could be achieved.
结果：剔除回答不完整或怀疑不真实的问卷，获得内容详实问卷621份，有效率为77.6%。
RESULTS: questionnaires with uncompleted answers or suspected unreal answers were excluded. 621 questionnaires with detailed content were collected with the 77.6% effective rate.
其结果是一本有着详实、完全和可信的资料的书籍出炉，公开了以色列和当时南非之间的秘密婚姻。
The result is the best-documented, most thorough, and most credible account ever offered of the secret marriage between the apartheid state and Israel.
其结果是一本有着详实、完全和可信的资料的书籍出炉，公开了以色列和当时南非之间的秘密婚姻。
The result is the best-documented, most thorough, and most credible account ever offered of the secret marriage between the apartheid state and Israel.
应用推荐