从摄影图片来看，该酒厂绝对是新建的，甚至连接待大厅都还没有装修完工。
The plant is absolutely new and by the moment of photographing even the reception hall wasn’t completely installed.
从摄影图片来看，该酒厂绝对是新建的，甚至连接待大厅都还没有装修完工。
The plant is absolutely new and by the moment of photographing even the reception hall wasn't completely installed.
该酒厂矗立在塞内卡湖边山坡上的的拥有百年历史的葡萄园里，就像一条优美的白线。
Which juts like a sleek white liner among 100-year-old vineyards on a hillside above Seneca Lake. Mr.
该酒厂是由爱尔兰医圣约翰·拉甘建立的，他于1968年到达玛格丽特河，1977年开始栽培第一批葡萄。
The winery was established by the Irish doctor John Lagan who arrived in Margaret River in 1968 and planted his first vines in 1977.
在Talisker酒厂位于斯凯岛的旅行中，他推荐我品尝了一点该酒厂1993酿造的威士忌。我发现味道还不错，这一点让我很惊讶。
During a tour of the Talisker distillery on the Isle of Skye, he suggested I taste a few and, to my surprise, I found that I actually liked one, the 1993 distiller's Edition.
该展会包含了酒厂建筑风格，酒杯设计，包括一些完全不切实际的东西和所有与酒有关的出版物——杂志，漫画，书和电视节目。
The exhibit covers winery architecture, wine glass design, including some that are totally impractical, and all sorts of publications on wine — magazines, comics, books and TV shows.
通过该工艺的改进能够帮助酿酒厂和其他的企业创造更多的燃料，从而节省大量成本。
Improving that process could help breweries and other industries create more gas and save even more money.
2002年，南非米勒酿酒公司的子公司尼罗河啤酒厂（Nile Breweries）首次研制出高粱啤酒配方（并获得更低的高粱啤酒税），成为进入该低端市场的首批啤酒厂商。
SABMiller subsidiary Nile Breweries first concocted the sorghum beer recipe in 2002 (it also scored lower sorghum beer taxes), making it an early mover in the sub-pyramid space.
该啤酒厂以最新建立的糖化车间、啤酒酿造过程和设备配合了过去几年中迅速增长的产量要求。
With its newly constructed brewhouse, the brewery is adapting the brewing process and the brewery equipment to the drastically increased output figures of the past years.
该啤酒厂称，最后一辆运输啤酒的罐车已经于上周离开啤酒厂。
The last beer tanker left the brewery last week, Halve Maan said.
这是该影响了城市，已经慢慢开始迎合公众酒厂葡萄酒旅游观光的一面。
It is the tourist side of wineries that has affected the town, which has slowly started to cater to the wine touring public.
该啤酒厂表示，让笨重的卡车每日穿梭于这个中世纪小镇狭窄的鹅卵石街道简直就是恶梦，而啤酒管道对于终结这一物流恶梦不失为一个实用之道。
It's a practical solution to the logistical nightmare of having trucks thundering daily through the narrow cobbled streets of a medieval town, the brewery said.
前言：介绍了酸浸—焙烧法制取高档硅藻土助滤剂的工艺，运用该工艺所制取的硅藻土助滤剂的质量大大超过啤酒厂用助滤剂的要求。
This article introduces the process of "acid leaching-roasting" to product top grade diatomite filter aid. The quality index of the made filter aid is superior to that used in Brewhouse.
前言：介绍了酸浸—焙烧法制取高档硅藻土助滤剂的工艺，运用该工艺所制取的硅藻土助滤剂的质量大大超过啤酒厂用助滤剂的要求。
This article introduces the process of "acid leaching-roasting" to product top grade diatomite filter aid. The quality index of the made filter aid is superior to that used in Brewhouse.
应用推荐