该设计反映了现代房主日益增加的复杂需求，以及为整个家庭而考虑的生活方式。
The design reflects the increasingly sophisticated demands of the modern homeowner and markets a lifestyle package for the whole family.
首先从定义所需数据集的模式开始，然后创建一个数据模型来反映这个模式，最后基于该数据模型设计表单。
We start with a schema that defines the required data set, create a data model to reflect that schema, and then design a form that consumes that data model. To do this, we follow these steps.
这一次，WXS数据类型被指定给了该属性，这反映出模式的设计人员认为订单号应该限制为一个整数。
This time a WXS data type is assigned to the attribute, reflecting the schema designer's assumption that the purchase order number should be constrained to an integer.
该雕塑建筑形式反映在围绕成一个环形园林设计，以配合建筑景观集水景系列。
The sculpted building forms are reflected in a series of surrounding water features set into a curvilinear garden landscape designed to complement the architecture.
目前水闸工程结构设计所采用的设计准则仍为单一安全系数法，该方法不能定量、科学地反映水闸工程的可靠性。
Single safety coefficient method is still the design criterion of sluice engineering structure presently, but will not present reliability of sluice in a quantitative and scientific way.
该设计植根于对场所的认识，反映了世界上最热的人居环境之一的气候，并受到当地形式和材料的灵感启发。
Its design is rooted in a sense of place, responsive to the climate of one of the hottest inhabited environments on earth and inspired by local forms and materials.
该媒体图书馆的设计十分巧妙，地面产生了的薄雾增加了戏剧效果，还将建筑前场地设计为巨大的镜面效果，用以反映周围的水景。
The Media library is a delicate object, dramatized within a subtle mist coming from the ground and transforming the forecourt into a large mirror reminding of the surrounding water.
怎样才能将文化和景观有效的结合，从文化中提取要素应用于景观设计，达到该景观能反映出该文化内涵？
How can the culture and landscape of the effective combination of elements extracted from the culture used in landscape design, to the landscape reflects the culture?
该方法以满意度函数反映设计者对性能指标的评价。
We define a satisfactory degree function to evaluate the performance of the design in a pragmatic way.
结果表明，该模型可以有效地反映接头的实际情况，为粘接结构的可靠度设计提供了依据。
The results showed that the probabilistic model could reflect the real conditions of adhesive joint and provide reference for the probability design in adhesive structure.
该方法简单、实用，预测结果能够反映围岩工程特性，符合实际，可以作为隧道工程中定量评价围岩强度的有效方法，为隧道设计、施工提供可靠依据。
It is shown that this method can provide a simple and effective way to evaluate the strength characteristics of rock mass quantitatively for future tunnel construction and design of tunnel support.
经实际仿真和分析，试验结果表明该仿真能够真实反映电源系统的动、静态性能，模型设计是准确的。
The actual simulation and analysis, test results show that the simulation can be a true reflection of the power system dynamic and static performance, modeling is accurate.
经实际仿真和分析，试验结果表明该仿真能够真实反映电源系统的动、静态性能，模型设计是准确的。
The actual simulation and analysis, test results show that the simulation can be a true reflection of the power system dynamic and static performance, modeling is accurate.
应用推荐