该组织表示，空气质量也是一个重要因素。
但是该组织表示，他们已采取措施改正问题。
该组织表示，其中40%的死亡发生在过去三周。
The organisation says 40% of the deaths have occurred in the past three weeks.
该组织表示，六月中旬可以从地球看到该太阳帆。
The group says the solar sail can be seen from the earth in the middle of June.
该组织表示，还将目标对准警察、检察官和监狱看守。
The group says it will also target police, public prosecutors and prison staff.
该组织表示，许多水力发电项目严重影响了当地居民。
It says many hydroelectric projects threaten indigenous people disproportionately.
该组织表示，缓解该城市压力的一个方法就是限制游客数量。
The group says one way to ease the pressure on the city would be to cap the numbers of tourists.
该组织表示，在这项计划里他们的平均收入超过2万美元。
The group says its beaders earn an average of more than two thousand dollars a year in the program.
该组织表示，这些标准比四分之三的州实行的标准更加明确，更加有力。
It says the standards are clearer and stronger than those used in three-fourths of the states.
该组织表示，替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。
It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.
该组织表示，毫无疑问，他们的任何一名战士都不可能实施会伤害平民的爆炸袭击。
The group said it was out of the question that any of its fighters could carry out a bombing which would hurt civilians.
该组织表示提倡并推广使用既能降低对人畜健康和环境威胁、又可避免过期农药残留的蝗虫防治方法。
The FAO says it promotes methods in locust control to reduce risks to human and animal health and the environment and to avoid the creation of stocks of obsolete pesticides.
七国集团还再次表达了对“主要货币剧烈波动”的担忧，该组织表示，这可能危及金融和经济稳定。
The G7 also expressed fresh concern about "sharp fluctuations in major currencies" which it said potentially threatened financial and economic stability.
对于英国《金融时报》关于秘鲁的那篇报道，公平贸易组织没有给我一个结论性的答案，但该组织表示，工人在报道所涉农场挣得的收入，比他们在秘鲁其它地方能够挣得的收入高出25%。
Fairtrade did not provide me with a conclusive answer to the FT's Peru article, although it said the farm workers concerned were earning 25 per cent more than they could elsewhere in the country.
该博物馆的创立者是一个名为“洞中之洞”的组织。 该组织表示，这只罕见的4腿鸡由于身体状况急剧恶化将不久去世，人们会对它实施安乐死，然后再由当地一位药剂师将其身体填充制成标本。
The founder of the museum, known as the Cave of Caves, said the unlikely quadruped is already dying because of its condition and it will be euthanised and stuffed by a local pharmacist.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示，该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
该组织先前曾表示租房者将缴税，由更高的房租或维修费用构成。
The organization has previously noted that compliance costs will be borne by tenants in the form of higher rents or maintenance charges.
该组织的发言人瑞斯(Mark Rissi)表示，我们的确有非常严格的法律，但是在一些州，法官没有完全执行法律。
'We do have very, very tough laws,' says Mark Rissi, spokesman for the organization. 'But in some cantons, judges aren't applying the law to the fullest.'
该组织高级科学家Geir Braathen表示，大气层上方异常寒冷的天气加剧了工业化学物质造成的损害。
Geir Braathen, a senior scientist with the organisation, says unusually cold weather in the upper atmosphere has accelerated the damage caused by industrial chemicals.
一名圣艾智德官员马里奥·基罗（MarioGiro）表示，该组织现在正在“达尔富尔、象牙海岸（即科特迪瓦——译注）、北乌干达以及非洲外的另外两个叫不出名的地方”开展调停工作。
Mario Giro, a Sant'Egidio official, says it is now doing mediation work in “Darfur, Ivory Coast, north Uganda and two other places outside Africa I cannot name”.
一名圣艾智德官员马里奥·基罗（MarioGiro）表示，该组织现在正在“达尔富尔、象牙海岸（即科特迪瓦——译注）、北乌干达以及非洲外的另外两个叫不出名的地方”开展调停工作。
Mario Giro, a Sant'Egidio official, says it is now doing mediation work in “Darfur, Ivory Coast, north Uganda and two other places outside Africa I cannot name”.
应用推荐