该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机用于清洗红薯。
该机器的发明者声称,它将减少人工除草的需要,从而降低劳动力成本。
The inventor of the machine claims that it will reduce labor costs by virtually eliminating the need for manual weeding.
在该机构的假日小费指南“垃圾回收者”中,它写道:“每个10至30美元。”
Under "trashrecycling collectors" in the institute's Holiday Tipping Guidelines, it says: "$10 to $30 each."
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场,其中3家在伦敦。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
本周,该机构向美国市值最高的5家科技公司询问了关于它们在过去10年里进行的多项小规模收购。
This week, it asked the five most valuable US tech companies for information about their many small acquisitions over the past decade.
一名发言人说:“机上的两名患者将被送往医疗机构,该机构可以提供阿蒙森斯科特所没有的医疗护理服务。”
"The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott," says a spokesperson.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了,只要按下一个按钮便可开启,同时还配备地暖设施和酒吧。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
该机场正由一建筑集团私家资助。
The airport is being privately funded by a construction group.
阿富汗当局称该机场已关闭1年以上。
The Afghan authorities say the airport had been closed for more than a year.
该机构看似又要重蹈覆辙。
The establishment seems to be off on another quest for fool's gold.
该机构是国防部的核心研究与开发部门。
The agency is the central research and development arm of the Department of Defense.
该机轮通常相当大。
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
该机构说,一些国际救援机构也参与其中并提供了帮助。
The agency says international relief agencies also have pitched in.
该机构因对救生药物的审批速度过慢而备受一些医生的诽谤。
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等,之后会跟我说要到哪里去。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
这名英国年轻人注意到,接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
如今,没有人能质疑该机构在科技上的雄心壮志。
该机构目前正在调查最新报告中一些化学品的毒性作用。
The agency is now investigating the toxic effects of some of the chemicals in the latest report.
邮政服务由于天气原因中断后,该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
由于天气原因,邮政服务停止后,该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
该机构制作广告并开发优质媒体,指定将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media prime, specifying which media will be used and in which proportions.
该机构制作广告并制定媒体计划,详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
他们称:“这只熊在它的自然栖息地会生活得更好,如果情况恶化,该机构将会介入。”
"The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated," they said.
该机构提醒,如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况,这种进展可能会倒退。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
该机构(BEA)表示在同雷暴搏斗的过程中,飞机上各仪表上得出的航速读数不一致。
The agency, BEA, said the plane received inconsistent airspeed readings from different instruments as it struggled in a huge thunderstorm.
该机构提出,从2010年到2030年,这20年所需要做出的改变的成本是10万亿。
The agency proposes that the cost of the changes needed over the 20 years from 2010 to 2030 is 10 trillion.
除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间,它还建议制定更为明确的研究重点。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
该机构在其最新的全球就业趋势报告中表示,预计今年的失业人数处于2.1亿到近2.4亿之间。
In its latest update on global employment trends, the agency says projections of the number of unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people.
应用推荐