您必须配置该应用服务器Web容器以执行客户端证书身份验证。
You must configure the application server Web container to perform client certificate authentication.
在这个示例中，该应用服务器应该已具有来自先前登录的安全上下文。
In this case, the application server should already have a security context from previous logins.
该应用服务器非常强大可靠，这得益于它将一些现有的开源项目重新使用，作为其实现的一部分。
What makes this application server particularly powerful and reliable is the reuse of existing open source projects as part of its implementation.
您必须确保自定义的登录不会破坏该应用服务器上已经安装且正在运行的各种应用程序。
You must make sure that your custom login does not break the applications already installed and running on the application server.
创建了SIB后，可以使用该应用服务器提供的向导来创建WS - Notification服务器。
Once the SIB is created, a wizard, provided by the application server can be used to create the WS-Notification server.
该应用服务器提供了一个帮助器类WSSubject ，它有staticdoAs()和doAsPrivileged()方法，它们具有相同的Subject 类签名。
The application server provides a helper class, WSSubject, which has static doAs() and doAsPrivileged() methods with identical signatures as the Subject class. The WSSubject.doAs()
要开始该过程，首先需要一个应用服务器节点。
To begin the process, you first need an application server node.
注册了所有节点之后，该脚本继续为每个节点创建一个应用服务器，并将其添加到集群。
Once all the nodes have been registered, the script will continue to create an application server for each node and add it to the cluster.
由于应用服务器设计的原因，JMS连接可能会因为超过过时超时而关闭，即使从该连接创建的JMS会话涉及一个事务也是如此。
Due to the design of the application server, JMS connections can be closed because the Aged timeout has elapsed, even if JMS sessions created from that connection are involved in a transaction.
在没有该设置时，应用服务器将在概要目录中假定一个缺省位置。
In the absence of such a setting, application servers assume a default location within the profile directory.
必须对群中的所有应用服务器提供该设置。
This setting must be provided for each application server in the cluster.
该模式由一个或多个随需应变路由器(odr)、一个或多个应用服务器以及一个部署管理器组成。
This pattern consists of one or more on demand routers (ODRs), one or more application servers, and one deployment manager.
不过，由于我们在该本地应用程序和远程应用程序上都启用了RRD，所以可以跨应用服务器无缝执行该包含。
However, since we have enabled RRD on this local application, as well as on the remote application, the include is seamlessly performed across application servers.
此类解决方案会不可避免地导致极差的性能，原因是尽管应用服务器已经崩溃，但它仍保留一定的响应，所以管理员可能不会意识到该问题的存在。
Such a solution invariably results in terrible performance, though the administrator may be unaware of the problem since the application server remains responsive even though it is crippled.
该应用程序包含一个应用服务器和位于该服务器上的包含多个部分的J2EE应用程序。
The application includes an application server and a multipart J2EE application sitting on top of that server.
由于企业基础架构的很多应用服务器部署需要进行复杂的安装和配置，因此该过程的自动化至关重要。
Because most application server deployments for enterprise infrastructures require complex installations and configurations, automation of this process is Paramount.
该请求被发送到应用服务器场内3 个服务器中的第 1 个（server1）。
This request goes to the first of three servers (server1) in the application server farm.
有三种方法实现该效果，依赖于应用服务器环境以及是否在全局事务中有任何其它的具有XAResource能力的资源管理器。
There are three ways of achieving this outcome depending on the application server environment and if there are any other XAResource capable resource managers participating in the global transaction.
在本示例中，我们使用WebSphereApplicationServerAPIs获取组信息，但是，该概念是通用概念，应适用于任何应用服务器。
In this example, we use WebSphere application server APIs for obtaining group information, but the concept is generic and should be applicable to any application server.
您必须配置WebSEAL以使用ssl来与WebSphereApplicationServer进行通信，而且该SSL配置必须包含只对应用服务器Web容器已知的客户端证书。
You must configure WebSEAL to use SSL to communicate with WebSphere application server and that SSL configuration must include a client certificate known only to the application server Web container.
必须把WebSEAL配置为使用ssl与websphereApplicationServer进行通信，而且该SSL配置必须包含只有应用服务器Web容器才知道的客户机证书。
WebSEAL must be configured to use SSL to communicate with WebSphere application server and that SSL configuration must include a client certificate known only to the application server Web container.
当收到一条消息时，该客户机便可以与应用服务器建立一个同步的RMI连接，并按照常规的方式调用会话bean或者实体bean。
Upon receiving a message, the client could then establish a synchronous RMI connection with the application server and invoke the session or entity beans in the usual way.
wsdl存储在一个扩展名为.wsdl的标准文本文件中，这个文件通常位于部署该Web服务的相同应用服务器上。
WSDL is stored in standard text files with a.wsdl extension, typically on the same application server where the Web service itself is deployed.
该基准由不同应用服务器供应商，包括IBM、BEA、Sun、Oracle和Borland联合开发，用于作为演示这些供应商各自产品性能的工具。
The benchmark was jointly developed by varies application server vendors including IBM, BEA, Sun, Oracle, and Borland as a vehicle to demonstrate the performance of their respective products.
确保在单元(cell)范围或与您的应用服务器节点相适应的范围下创建该资源。
Make sure the resource is created either under cell scope, or under the appropriate scope for your application server node.
我们的模型忽视了这一开销，因为，对于较短的servlet响应来说，应用服务器可以在内存中缓冲该响应，然后再使用NIO将它发送给客户机。
Our model ignores this cost because for short servlet responses, an application server can buffer the response in the memory and send it later to the client using NIO.
应用服务器获取主题中可用的信息，对其进行序列化、并放入到请求中，因为该协议(在这个示例中是CSIv2)对它提供了支持。
The application server takes the available information from the subject, serializes it, and places it into the request as it is supported in the protocol (in this case, CSIv2).
该JSP文件将查询DB2数据源并获得可用引用的列表，以了解有关Geronimo应用服务器的更多信息。
The JSP file queries the DB2 datasource and extracts a list of references available to learn more about the Geronimo application server.
关键性能指标(KPI)视图有一个附加的KPI缓存，该缓存直接内置于Dashboard应用服务器。
Key Performance Indicator (KPI) views have an additional KPI cache built directly into the Dashboard application server.
Redeploy——打开WebServices对话框，该对话框允许编辑sql语句并在DB 2应用服务器上重新部署Web服务。
Redeploy - Opens the Web Services dialog that allows you to edit the SQL statements and redeploy the Web service on the DB2 application server.
应用推荐