我认为他该因迟到受批评。
我不懂女人怎么总被誉为魅力四射，其实她们该因无魅力而被惩罚斥责。
I dont know that women are always rewarded for being charming. I think they are usually punished for it!
答：如果确属印章被盗(抢)，则该因印章的使用而发生的纠纷，企业不承担责任。
Answer: if the seal is stolen (ROB), the dispute arising from the use of the seal, the company does not assume responsibility.
该节目提前播送是因有出人意料的热门话题。
The transmission of the programme was brought forward due to its unexpected topicality.
然而人们担心共和党领导层可能会因该协议而出现分裂。
Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.
一名男子因与该谋杀少年案有关而被捕。
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
该政府继续努力去弥补因秘书访谈而造成的损失。
The administration continued to try to repair the damage caused by the secretary's interview.
随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。
The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
您因该使用哪一个呢？
他期望雅虎公司能够因该变动得到补偿。
弱势群体，特别是妇女和女童，尤其因该规划受益。
Vulnerable groups, especially women and girls, have particularly benefited from the program.
这些你制定的训练和计划因该保持为私人的，除非你自己很高兴分享它们。
These sessions and plans you develop should remain private until you are comfortable in sharing them.
该股次日暴跌16%，因市场抱怨野村的扩张计划缺乏细节，并会稀释现有股东的权益。
Its shares fell 16% the next day, following complaints that Nomura's expansion plans lacked detail and diluted existing shareholders.
在弗莱舍的二度指导下，他奉献了严格平民化的表演，但是该影片因许多剥削场景而无法上映，未能重新点燃柯蒂斯的职业生涯。
Again under Richard Fleischer's direction, he gave a rigorously deglamorized performance, but the film was dismissed as exploitative in many quarters and failed to reignite Mr. Curtis's career.
该足球运动员因眼部受伤而退出比赛。
The football player retired from the contest with eye injuries.
去年该生曾因行为异常被送入医院接受治疗。
The student had been hospitalized once last year for abnormal behavior.
海湾国家，特别是沙特阿拉伯，因该兑现他们很含糊的充诺：资助索马里的复苏。
The Gulf states, in particular Saudi Arabia, should fulfil their vague promises to help pay for Somalia's recovery.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
举例来说，2008年俄罗斯入侵格鲁吉亚后，国会议员质问美国是否因该继续通过俄罗斯质子火箭运送宇航员。
For example, after Russia invaded Georgia in 2008, lawmakers questioned whether the United States should continue flying astronauts on the Russian Soyuz rockets.
该协议避免了因希腊而造成法德破裂的灾难。
The deal avoided the disaster of a Franco-German breakdown over Greece.
他记录了一些物种和其生活在世界上温暖地区的近亲之间的惊人差异，这些差异因该物种的进化而产生。
He has documented striking differences between these species who have evolved cut off from their Cousins that live in warmer waters elsewhere in the world.
该命令属性的可能值因用户当前交互页面的不同而有所不同。
The possible values for the command property differ depending on which page the user is currently interacting with.
运行该命令的方式因操作系统而异。
答：虽然相对而言听说过慢性阻塞性肺病的人并不多，但平均每10秒就有一人因该疾病而死亡。
A: Although relatively few people have heard of it, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) kills on average one person every 10 seconds.
实际上，微软与HTC之间达成了专利该协议，它们从未因智能手机争端而对簿公堂。
In fact, Microsoft and HTC entered into a patent licensing agreement-they never litigated over the mobile phones.
实际上，微软与HTC之间达成了专利该协议，它们从未因智能手机争端而对簿公堂。
In fact, Microsoft and HTC entered into a patent licensing agreement-they never litigated over the mobile phones.
应用推荐