利用该准则，给出了一些均匀设计表。
Using the criterion, some tables of uniform design are given.
羞耻感恰恰是一种保证人们遵守该准则的理想情绪。
该准则具有普遍的适用性。
该准则分为基于混合基阵和信号估计两种。
The criterion is divided into two parts based on mixing matrix and source signals.
该准则应仔细阅读。
我们对执行该准则要求非常严格以防任何偏离。
专家们以个人身份参与制定该准则，但不代表他们的工作组织。
The experts contribute to the elaboration of the guidelines in their private capacities and do not represent the organizations for whom they work.
该准则指定一个单一的xml索引扫描，将用于访问给定的表。
This guideline specifies that a single XML index scan be used to access the given table.
该准则的拥护者说这份准则可以帮助有限合伙人议得更低的费用。
Proponents of ILPA's guidelines say they have helped limited partners negotiate lower fees.
该准则主要借助于所建立策略风险指标，来评价策略并进行决策。
According to a index named strategy risk, the criterion can evaluate all strategies and make decision.
该准则或价值函数是关于均衡器抽头权矢量和误差概率的严格凹函数。
The criterion or cost-function with respect to the complex tap-weight vector of the equalizer and to the error probability is strictly a convex function.
该准则将通过改进标签上的信息，帮助消费者以安全和有效的方法使用这些补充剂。
The guidelines would help consumers to use these supplements in a safe and effective way through improved information on the label.
该准则强调的是受攻击目标功能的损伤，而不是受攻击目标物理的杀伤。
The criterion is laid special stress on functional damage of the attacked targets, not the physical killing of the attacked targets.
该准则指定XANDOR操作符同时使用所有合适的xml索引访问给定表。
This guideline specifies that all applicable XML indexes be used together by a XANDOR operator to access the given table.
通过混凝土压模剪切实验，该准则预示值与试件开裂角的实验值是一致的。
By concrete subjected to shear box test, this criterion is in agreement with experimental results of the cleavage Angle.
现在是重新访问您的“最简单事情”决策的最佳时间，因为您的解决方案不能匹配该准则。
Now is the perfect time to revisit your "simplest thing that works" decision, because your solution no longer matches that criterion.
最后，给出了抗断设计建议、应用该准则时应注意的问题及进一步的研究工作。
At last, the authors gave the fracture design Suggestions and watchful items for applying the criteria, and pointed out further research work concerning this problem.
该基金在一份信函中表示，它对审计的连贯性以及实行该准则能否保证财务报告的可信度感到担心。
In a letter, Calpers expressed concern about consistent auditing and enforcement of international rules to ensure credible financial statements.
提出了基于H2范数的系统降阶准则，并且利用遗传算法实现了基于该准则的系统降阶。
The reduced order modeling, which is in H2 norm criterion, is put forward, and the method to resolve it based on genetic algorithms is obtained.
该准则可以有效地利用多用户分集，明显提高V-BLAST/OFDM系统的整体性能。
The rules can effectively use multi-user diversity to improve V-BLAST/OFDM systems' performance greatly.
如获得食典委通过，该准则不会取代现有的国家标准，或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
If adopted by Codex, the guidelines would not replace existing national standards, or create new national rules where none exist.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
该准则的施行将使财务会计报告能更真实的反映企业价值，为投资者提供更相关的决策信息。
This rule will make the financial accounting reports can reflect the real value of the enterprise, provides investors with more relevant decision-making information.
每条这样的准则还用来保留指定的后缀；除非类型满足该准则表述的条件，否则不应使用该后缀。
Each of these guidelines also serves to reserve the specified suffix; unless your type meets the criteria established by the guideline, it should not use the suffix.
但是，选择增加关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平消费者信息的国家可使用该准则作为指导。
They could however be used as guidance by countries choosing to increase consumer information on maximum consumption levels of vitamin and mineral food supplements.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U. S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U. S. financial reporting system.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U.S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U.S. financial reporting system.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U.S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U.S. financial reporting system.
应用推荐