如今已是85岁的杜尔在华盛顿的一家律师事务所里几乎一天不落地工作，该公司发言人说。
Now 85, Mr. Dole is working 'pretty much every day' at a Washington law firm, says the firm's spokesman.
该公司发言人说，公司计划宣布一项名为“Promoted Tweets”的新服务。
The company plans to announce a new service called Promoted Tweets, a Twitter spokesman said.
但是这个产品在2007年就退出市场了，“因为这不是我们口味最好的产品”，该公司发言人说。
But it was taken off the market in 2007 "because it wasn't our best tasting product," a spokesman says.
该公司发言人说，这种口罩已经无法满足订单，这意味着公司手头没有足够的产品向所有订购口罩的客户发货。
A spokeswoman said the masks are on back order, meaning the Minnesota company doesn't have enough on hand to ship to all the customers who want them.
戴尔发言人说，该公司是以其价值而闻名的。
RIM发言人说，该公司对流言和猜测不予置评。
A RIM spokeswoman said the company doesn't comment on rumors and speculation.
该公司希望与公用事业单位建立伙伴关系，这样它就可以在未来几个月将PowerMeter推向消费者，发言人NikiFenwick说。
The company hopes to develop partnerships with utilities so it can roll PowerMeter out to consumers in the next few months, spokeswoman Niki Fenwick said.
法国电力公司发言人说，23日法南部的一个核反应堆的管道发生泄露，造成该公司100名工作人员受轻微放射性物质污染。
Radioactive particles spewed from a pipe at a nuclear reactor in Tricastin of southern France Wednesday, slightly contaminating 100 employees, said a spokeswoman for electric company EDF.
“我们认为，应该允许在户外吸烟，除非情况极其特殊，如该户外场所主要是为儿童而设，”该公司的发言人说。
"We believe that smoking should be permitted outdoors except in very particular circumstances, such as outdoor areas primarily designated for children," a company spokesman said.
力拓矿业公司的一名发言人说，这是一项“非常重要的”交易。铁矿石和铜、铝一样，都是该公司的主要商品。
A spokesman for Rio Tinto said the deal was "very significant," as iron ore is one of the company's key commodities, along with copper and aluminum.
微软发言人说，该公司将在所在的任何市场进行竞争，包括中国在内。
Microsoft spokesman said the company will compete in whatever markets it is in, including China.
百胜集团一名发言人表示说，该公司目前还没有决定要怎么使用这笔出售股份得来的资金，但是百胜公司有可能会将其用于公司的扩张计划。
Yum spokesman said the company had not yet decided how the money from the sale would be used, but it is possible it may go towards the firm's expansion plan.
沃尔玛一名女性发言人说，该公司相信这是一起“孤立事件”，但会进行调查。
Walmart spokeswoman said the company believes it was an "isolated incident," but will investigate.
戴尔发言人说，该公司是以其价值而闻名的。
谷歌发言人说，该公司收到了信，正在进行研究。
Google spokeswoman said the company had received the letter and was reviewing it.
该公司的发言人说：“我们居然因为迷路浪费了这么多的宝贵时间，真是难以置信。”
A spokesman for the firm said: 'It's incredible to think that we waste so much of our precious time getting lost.
百胜的肯德基在中国的餐厅只有少数提供汽车服务，该公司一位发言人说，那是因为顾客更喜欢在餐厅里用餐。
Yum's KFC has only a few drive-throughs in China, as their customers prefer to eat inside the restaurants, said a company spokesman.
发言人重申了该公司对谷歌社交网络服务的最初反应，说我们还处于提高网络社交功能的初期。
A Facebook spokesman reiterated the company's initial response to the service, saying 'we're in the early days of making the Web more social.
在该公司官方新闻稿中，发言人说，“由于整体经济形势在2008年开始下降，对奢侈品，非必要的购买需求急剧下降。”
In the company's official press release, a spokesperson said, "as the general economic situation declined starting in 2008, demand for luxury, non-essential purchases dropped sharply."
心和艺术拍卖公司说，周二无法找到蔡铭超接受采访，该公司发言人拒绝对蔡铭超在巴黎的这次抗议性竞拍发表评论。
Xin Heart said Mr. Cai couldn't be located Tuesday for an interview, and the auction house spokesperson declined to comment on his protest bidding in Paris.
该公司的发言人金戎宽说：我们已经接到许多动物保护者的投诉电话。
There were complaints from animal lovers said kim yoong-kwan spokesman for kt corp the state-owned telephone company which owns the hall outside seoul .
中国互联网用户可以继续使用通过该公司的合资伙伴TOM在线公司的服务，北京，这位发言人补充说。
Chinese Internet users can continue to use the service via the company's joint-venture partner TOM Online Inc., of Beijing, the spokeswoman added.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说，根据专家的意见，选择机械钟是因为它能给人以历史感，所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密，同时还要实用。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说，根据专家的意见，选择机械钟是因为它能给人以历史感，所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密，同时还要实用。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
应用推荐