该信号与饱餐后传递至大脑的信号相似。
It's indistinguishable from the signal the brain propagates after eating a large meal.
目标线程在某个安全检查点检查该信号。
The target thread checks the signal at certain safe checkpoints.
提供30度的调整，使该信号输出轴的位置。
Provides 30 degrees of adjustment to align the signal outputs to the shaft position.
如果信号振荡，该信号的自相关函数也振荡。
Once a signal is oscillatory, its autocorrelation is also oscillatory.
该信号函数在硬件和软件上都可以有效地实现。
This signature function can be efficiently implemented in both hardware and software.
该信号发生器输出电压的周期很精确且装定十分方便。
The period of output voltage of it is very accurate and easy toadjest.
该信号可以数字化，还可通过繁重的高性能计算转化成哈勃望远镜图像。
That signal can be digitized and transformed by the dull magic of high-performance computing into Hubble's images.
该信号发生器已成功用作虚拟压电参数测量系统中的信号源。
The virtual signal generator has been used as signal resource of piezoelectric parameter measurement system.
该信号通知你的进程，内核即将终止在该文件上你曾获得的租约。
It tells you the kernel is breaking your write or read lease on that file.
一个基站设法从用户那里接收信号，不过该信号不是通过有线传播。
A base station manages to receive the signals from the caller, but rather than travel direct line.
子进程从终止时起就一直处于僵死状态，直到父进程确认该信号为止。
From the time the child dies until the time the parent acknowledges the signal, the child sits in a zombie state.
该信号转换接口，具有电路设计简单、价格低廉、实时性好的特点。
The signal conversion interface is simple in design, low-cost and offering good real time performance.
如果飞机坠入大海，黑匣子会发送信号，三公里外都能追踪到该信号。
If the plane is downed in the ocean, the black box sends out a signal that can travel up to three kilometers away.
分析了极化敏感均匀圆阵接收到的信号，该信号具有三线性模型特征。
The received signal of the polarization sensitive array is proved to have trilinear model characteristics.
由于该信号接口转向使用数字链路或消失，这些传统的方法已不再使用。
As this signal interface moves to a digital link, or disappears altogether, these traditional metrics no longer apply.
该信号接收器包含第一级电路、第二级电路、电流补偿电路以及偏压电路。
The signal receiver circuit including the first stage, second stage circuit, the current compensation circuit and bias circuit.
解调器解调接收的反射信号，该信号叠加在微波发生器产生的微波信号上。
A demodulator demodulates the received reflected signal, which has superimposed on it the microwave signal which originates from the microwave generator.
等效采样系统通过对该信号多次触发，用多个等效采样序列重建输入信号。
The input signal is reconstructed with several random sampling series by multi-trigger.
该信号发生器结构简单，信号失真小，配置灵活，可达到所见即所得的效果。
This signal generator has simple construction, minimum distortion, flexible configuration, and can approach that what you see is what you want.
天文学家探测到了强荧光信号，该信号来源于甲烷气体吸收附近恒星辐射而发出的光线。
Astronomers detected a bright fluorescent signal, caused by radiation from the nearby star being absorbed by methane and released as light.
例如，当一个中微子击中格朗萨索的检测器后，该信号必须通过波导管传送8公里方能进行时间测量。
For instance, when a neutrino strikes the detector in Gran Sasso, that signal has to travel 8km through a waveguide before a timing measurement can be made.
所有其他P 2y 12相关功能的测定均显示，西洛他唑治疗可增强对该信号通路的抑制。
All other P2Y12-specific functional assessments showed enhanced inhibition of this signalling pathway following treatment with cilostazol.
试验结果证明，刀具破损前会出现预兆性的AE信号，并可把该信号从背景噪声中检测出来。
Tests show that AE signals may be detected from background noises in cutting process, a few hundreds millisecond before tool break down abrupt.
多频激电相对相位谱法采用上述信号作为场源，充分反映了该信号作为电法勘探场源的优点。
In induced polarization method, multi-frequency relative phase spectrum method use above signal as field source, showed the advantage of PRMF signal used as field source for electrical exploration.
数字式，指一种信号。该信号在一定的时间内，振幅保持不变。通常由一系列的高低脉冲表示。
Digital, Digital refers to a signal whose amplitude remains constant for a finite period of time. Digital signals are commonly represented as a series of high and low pulses.
唯一的能够出去的信号是通过一个安全的加密电话生成的加密通讯信号，该信号通过卫星传输，他说。
The only signal which can get out is the encrypted communications, which are made through a secure and encrypted phone line, which sends conversations through a satellite, he says.
干预该信号通路的关键组分显著抑制细胞生长，为卵巢癌的靶向治疗提供了新的有价值的干预靶点。
Interference on key components in this signaling pathway may lead to marked inhibition of cell growth, which implies a new promising target for targeted therapies for ovarian cancers.
干预该信号通路的关键组分显著抑制细胞生长，为卵巢癌的靶向治疗提供了新的有价值的干预靶点。
Interference on key components in this signaling pathway may lead to marked inhibition of cell growth, which implies a new promising target for targeted therapies for ovarian cancers.
应用推荐