我们所做的一切都反映了这一使命以及兑现该使命的价值。
Everything we do reflects this mission and the values that make it possible.
该使命应包括贡献知识成果，以提升工商管理的知识和实践。
The mission includes the production of intellectual contributions that advance the knowledge and practice of business and management.
作为芝麻街英语的一员，希望自己能够秉承该使命继续前进！
As a member of Sesame Street English. I hope I can shoulder the mission and keep going!
第二年，也就是2008年年末，T - MobileG1的上市标志着该使命的完成。
That mission was accomplished the following year with the late 2008 release of T-Mobile's G1 phone.
如果该网站提供使命陈述，网站的内容应与陈述的相一致。
If the site provides a mission statement, the content of the site matches statement.
自由软件基金会(FSF)是Gnu (GnusNotUNIX)项目的主要赞助商，该组织的使命是提供免费的软件。
The free software Foundation (FSF) is the main sponsor of the Gnu (Gnu's Not UNIX) Project whose mission is to provide free software.
这次冲突使得东盟其他国家感到不安，也给东盟带来一项挑战，就是它是否能够完成该组织的主要使命之一，维持地区稳定与和平。
The fighting has rattled other members of ASEAN, and challenges one of its main purposes - to maintain stability and peace in the region.
女儿说：“我该如何做，才能完成刚才您所说的那些高雅的义务和美丽的使命呢？”
So the daughter said, "But, what can I do to fulfill all these noble obligations and this beautiful duty that you have just told me about?"
该研究所的使命是在所有国家促进有效和可承受的健康服务的普及。
The mission of the institute is to increase access to effective and affordable health services in all countries.
该舰入列后，将主要担负巡逻警戒、护渔护航、反潜作战、对海作战等使命任务。
It will mainly conduct such missions as patrol, guard, escort, anti-submarine warfare and maritime combat after its commissioning.
该情报署的小分队秘密特工们都生怀绝技，他们的使命是拯救美国，乃至世界。
Members from a small team of secret agents of the IMF all carry special skills to salvage the US and even the world.
该协会的使命是促进研究和围产期产科麻醉与实践卓越。
The mission of the Society is to promote excellence in research and practice of obstetric anesthesiology and perinatology.
一组短片电影里农场工人启程去执行死刑处死的使命的场景—是由贝尔斯福德先生在悉尼港附近的原始森林地带导演和拍摄的—先于该歌剧最后震撼人心的一幕。
A short film sequence of farmhands setting out on a lynching mission-staged and shot by Mr Beresford in bushland near Sydney harbour-precedes the opera's final, shattering scene.
该协会的区域代表性的董事会结构和国家的成员，协助执行其使命。
The association's regionally representative board structure and national membership facilitate the execution of its mission.
该基本使命与推广当地文化及艺术家相结合，呈现为一种“另类文化”。
Through these two fundamental missions, along with the promotion of artists and local cultures, the Alliance Française offers a "cultural alternative".
但问题是何谓环保，以及该如何体现“让美国持续美丽”的使命。
But the questions remain about environment protection, and how to represent the mission of keeping America Beautiful.
尽管很难下决定终止它的使命，但我们必须认识到该卫星已经用尽了资源，控制它关闭是最好的结果。
Although it is always hard to take the decision to terminate a mission, we have to accept that the satellite is running out of resources and a controlled switch-off is the best ending.
该模型可描述为作战任务、指挥人员的战斗使命、兴趣区内战术数据集及时间的一个函数。
The model could be described as a function, which includes operation task, battle task of commander, tactical data unit in interest area and time.
该组织的使命是制作空军领导人，并建立更好的公民为美国。
The organizations mission is to produce Air Force leaders and to build better citizens for America.
该组织的使命是制作空军领导人，并建立更好的公民为美国。
The organization's mission is to produce Air Force leaders and to build better citizens for America.
该科学院作为美国西部第一所科学机构，创建于1853年，他们的使命是探索和解释自然界的奥秘。
It was founded in 1853 as the first scientific institution in the western United States, their mission is to explore and explain the natural world.
在我校，我们设法发掘并拓展每一位学生的能力，而该网站可以帮助你更好地了解我校的办学情况，以便更好地协助我们完成我校的办学使命。
We strive to reach and stretch every learner in our community. The purpose of this site is to help you learn more about how our school runs so you can assist us with our mission.
在我校，我们设法发掘并拓展每一位学生的能力，而该网站可以帮助你更好地了解我校的办学情况，以便更好地协助我们完成我校的办学使命。
We strive to reach and stretch every learner in our community. The purpose of this site is to help you learn more about how our school runs so you can assist us with our mission.
应用推荐